Примеры использования Additional paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional paragraph.
Proposed additional paragraph.
Предложенный дополнительный пункт.Additional paragraph on whistle-blowers.
Дополнительный пункт о борцах за справедливость.Draft report additional paragraph.
Проект доклада дополнительный пункт.Additional paragraph new paragraph 8.
Дополнительный пункт новый Article 7a: additional paragraph 5.
В статье 7 a: дополнительный пункт 5.Additional paragraph to draft article 29.
Дополнительный пункт для включения в проект статьи 29.Include in article 3 the following additional paragraph.
Включить в статью 3 следующий дополнительный пункт.Add an additional paragraph to read.
Добавить дополнительный пункт следующего содержания.The Committee had before it the following proposal for an additional paragraph in article 6.
На рассмотрение Комитета было представлено следующее предложение в отношении дополнительного пункта статьи 6.Add an additional paragraph to read.
Добавить дополнительный пункт сдедующего содержания.An additional paragraph 3 should be worded as follows.
Дополнительный пункт 3 излагается в редакции.The suggested language, to be inserted as an additional paragraph in regulation 12, read as follows.
Предлагаемая формулировка, которая должна быть включена в качестве нового пункта в правило 12, гласила.Additional paragraph suggested for inclusion in article 8.
Дополнительный пункт, который было предложено включить в статью 8.His delegation would therefore propose an additional paragraph to article 7 bis to cover that point.
Поэтому его делегация будет предлагать дополнительный пункт к статье 7- бис для освещения этого вопроса.Additional paragraph 3 bis suggested for inclusion in article 12.
Дополнительный пункт 3 бис, который было предложено включить в статью 12.The suggested language, to be inserted as an additional paragraph in regulation 12(ISBA/16/C/WP.2), read as follows.
Предлагаемая формулировка, которая должна быть включена в качестве нового пункта в правило 12( ISBA/ 16/ C/ WP. 2), гласит.Additional paragraph to be inserted immediately after paragraph 5 of this Article.
Дополнительный пункт, подлежащий включению непосредственно после A proposal was furthermore made for the inclusion, either in article 4 orin article 9, of an additional paragraph reading as follows.
Кроме того, было внесено предложение о включении либов статью 4, либо в статью 9 дополнительного пункта, гласящего.Proposed additional paragraph and organization of the draft article.
Предлагаемый дополнительный пункт и структура проекта статьи.Another concern was that the relationship between the suggested additional paragraph and paragraph 1 was not clear.
Другой вызвавший обеспокоенность аспект касался неясности взаимосвязи между предложенным дополнительным пунктом и Additional paragraph to be inserted immediately after paragraph 2 of this Article.
Дополнительный пункт, который предлагается включить сразу после At the end of the current text, the full stop shall be replaced by a semi-colon,followed by the word"or" and the following additional paragraph.
В конце текущего текста точку заменить точкой с запятой, и вставить после этого слова" или",добавив следующий новый пункт.Additional paragraph to be inserted immediately after paragraph 2 of this Article.
Дополнительный пункт, который должен быть включен непосредственно после Ms. SABO(Observer for Canada) asked where the footnote indicator would be placed andwhether the footnote would suggest an additional paragraph(3) to article 1.
Г-жа САБО( наблюдатель от Канады) спрашивает, где будет помещен значок сноски ибудет ли эта сноска предполагать включение дополнительного пункта 3 в статью 1.An additional paragraph should be added after the Commission session to summarize the deliberations and decisions of the Commission.
После сессии Комиссии следует включить дополнительный пункт, для того чтобы обобщить результаты обсуждения и решения Комиссии.After several rounds of informal consultations, the text had been revised to include additional second andthird preambular paragraphs and an additional paragraph 9, with changes to a number of other paragraphs. .
В результате состоявшихся нескольких раундов неофициальных консультаций текст проекта был пересмотрен и теперь включает дополнительные второй итретий A proposal to include it as an additional paragraph in draft article 4 was not considered appropriate as it would have affected the balance of that article.
Предложение включить его в качестве дополнительного пункта в проект статьи 4 было сочтено неуместным, поскольку это сказалось бы на сбалансированности данной статьи.An additional paragraph has to be introduced into the LSS that lists the articles of the Law on Information of Personal Character from which official statistics activities based on the LSS are exempt.
Дополнительный раздел необходимо включить в ЗГС, который бы перечислял статьи закона об информации личного характера от которых освобождены мероприятия официальной статистики на основе ЗГС.
