ADDITIONAL TAX на Русском - Русский перевод

• дополнительный налог
• дополнительные налоговые
• дополнительных налоговых
• дополнительных налогов
• дополнительным налогом

Примеры использования Additional tax на Английском языке и их переводы на Русский язык

With an additional tax of 41 cents?
С дополнительным налогом в 41 цент?

Backup withholding is not an additional tax.
Резервный подоходный налог не является дополнительным налогом.

Additional tax benefits for participants of the‘‘PIT'' SEZ.
Дополнительные налоговые льготы для участников СЭЗ« ПИТ».

This turns a fee to additional tax for the client.
Это превращает гонорар в дополнительный налог для клиента.

This additional tax did not exist before the 2011 post-electoral crisis.
Этот дополнительный налог не существовал до кризиса 2011 года.

No assurance can be given that no additional tax exposures will arise.
Нет гарантий того, что не возникнут дополнительные налоговые риски.

The additional tax of 3 billion rubles was paid by offshore companies, which were withdrawn by the Ministry of Finance in 2016.
Дополнительный налог размером в 3 миллиарда рублей был оплачен оффшорными компаниями, выведенными в 2016 году Минфином.

The 2013/14 budget includes additional tax measures to raise revenue.
Бюджет на 2013/ 14 год предусматривает дополнительные налоговые меры в целях увеличения доходов.

Potentially, these changes may have a significant impact on the Group's tax position and create additional tax risks in the future.
Потенциально данные изменения могут оказать существенное влияние на налоговую позицию Группы и создать дополнительные налоговые риски в будущем.

The Labour Party will cancel additional tax benefits for employees, they receive when buying a car.
Лейбористы отменят дополнительные налоговых льготы работникам, которые они получают при покупке автомобилей.

Dividends paid by a holding company, subject to 35% additional tax on dividends.
Дивиденды, выплачиваемые холдинговой компанией, облагаются 35% дополнительным налогом на дивиденды.

In addition to this there will be an additional tax incentive to increase the financial rewards of waged work.
Кроме того, будет предусмотрен дополнительный налоговый стимул для повышения финансовой привлекательности оплачиваемого труда.

These changes may potentially impact the Group's tax position and create additional tax risks going forward.
Потенциально данные изменения могут оказать существенное влияние на налоговую позицию Группы и создать дополнительные налоговые риски в будущем.

Additionally, the company must pay an additional tax- State Social Insurance Mandatory Contributions.
Дополнительно предприятие будет обязано платить дополнительный налог- обязательные платежи государственного социального страхования.

In the conditions of the remaining high enough inflation the growth of the reserve allotments means an additional tax 53 load on commercial banks.
В усло- виях сохраняющейся достаточно высокой инфляции увеличение резервных отчислений означа- ет дополнительную налоговую нагрузку на коммерческие банки.

On the national and local level, parts of additional tax revenues resulting from economic growth should also be allocated for housing purposes.
На национальном и местном уровнях часть дополнительных налоговых поступлений, появившихся благодаря экономическому росту, также следует направлять в жилищный сектор.

Passengers of the low-cost WizzAir Airlines will no longer pay an additional tax for their large baggage.
Пассажиры авиакомпании- лоукостера WizzАir больше не будут платить дополнительный налог за крупный багаж.

The tax authorities may impose additional tax liabilities if prices applied under a controlled transaction are found to be not at"arm's length.
Налоговые органы вправе начислить дополнительные налоговые обязательства, если цены, примененные в рамках контролируемой сделки, будут признаны нерыночными.

Taxation From April 1993, husbands and wives have been equally entitled to benefit from the additional tax allowance given to married couples.
С апреля 1993 года муж и жена имеют одинаковое право пользоваться дополнительной налоговой льготой, предоставляемой лицам, состоящим в браке.

Develop additional tax incentives comparable to those existing for residents at the Hi-Tech Park and the Chinese-Belarusian industrial park“Great Stone”;
Разработать дополнительные налоговые стимулы, сопоставимые с теми, что действуют для резидентов Парка высоких технологий и Китайско- Белорусского индустриального парка« Великий камень»;

And for the Ulyanovsk region, these are new industries, new jobs, additional tax deductions,"Governor Sergei Morozov proposed.
А для Ульяновской области это- новые производства, новые рабочие места, дополнительные налоговые отчисления»,- выступил с предложением Губернатор Сергей Морозов.

Henry IX, in order to reunited the ransom for his brother, imposed to the inhabitants of Brzeg, as well of his own subjects of Chojnów and Oława an additional tax.
Генрих ІХ Любинский, чтобы добиться выкупа сводного брата, наложил на жителей Бжега, а также на своих подданных в Хойнуве и Олаве дополнительный налог.

On the contrary, if the payment is made after 15/11/2013 an additional tax of 10% will be imposed plus interest and any administrative penalties.
Напротив, если оплата производится после 15/ 11/ 2013 года, дополнительный налог в размере 10% будет наложен плюс проценты и любые административные штрафы.

Henry IX, in order to gather the ransom for his brother, imposed on the inhabitants of Brzeg, as well on his own subjects of Chojnów and Oława an additional tax.
Князь Генрих IX Любинский, чтобы выкупить из плена своего брата, наложил на жителей Бжега, а также собственных подданных в Хойнуве и Олаве дополнительный налог.

In addition, at both the national and local levels portions of additional tax revenue resulting from economic growth should be allocated for housing purposes.
Кроме того, как на национальном, так и на местном уровне на жилищные цели следует выделять часть дополнительных налоговых поступлений за счет роста экономики.

However, we must very carefully check the agreement with local specialists, as the USA or Germany, for example, will still require additional tax payments.
Однако нужно очень внимательно проверить соглашение с местными специалистами, так как в США или Германии, например, все равно будут требовать дополнительных налоговых выплат.

In addition, with the advent of this infrastructure facility, Adygea will receive additional tax income to the budget, new jobs will be created,"said Vyacheslav Sapiev.
Кроме того, с появлением данного инфраструктурного объекта Адыгея получит дополнительные налоговые отчисления в бюджет, будут созданы новые рабочие места»,- отметил Вячеслав Сапиев.

Additional tax exposures could have a material adverse effect on the Group's business, results of operations and financial condition or the trading price of the Securities.
Дополнительные налоговые риски могут оказать существенное негативное влияние на деятельность, операционные показатели и финансовое положение Группы, а также на цену Ценных бумаг.

In addition, registration of the NOVATEK Trading House in Chelyabinsk Region provides additional tax revenues to the regional budget.
Кроме того, регистрация на территории Челябинской области торгового дома« НОВАТЭК» обеспечивает дополнительные налоговые поступления в региональный бюджет.

Additional tax exposure could have a material adverse effect on the Bank's business and financial condition and on the results of operations of companies operating in Kazakhstan.
Риск дополнительных налогов может материально неблагоприятно повлиять на Банковский бизнес и финансовые условия и результаты деятельности компаний, действующих в Казахстане.