ADDRESSING ISSUES на Русском - Русский перевод

• решении вопросов
• решении проблем
• рассмотрения вопросов
• рассматриваются вопросы
• решать вопросы
• занимающихся вопросами
• решить проблемы
• рассматривая вопросы
• будут решаться вопросы
• вопросов связанных

Примеры использования Addressing issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing issues.
Решение проблем.

It was nice to see them addressing issues relating to men who have sex with men.
Приятно было видеть, что они рассматривают вопросы, касающиеся МСМ.

Addressing issues that are not survey specific.
Решение вопросов, не касающихся конкретно обследований.

Norway praised Finland's efforts in addressing issues of persons with disabilities.
Норвегия приветствовала усилия Финляндии по решению проблем инвалидов.

III. Addressing issues and challenges.
III. Рассмотрение вопросов и задач.

Low commitment of LSG bodies and local government in addressing issues of public health protection.
Низкая приверженность органов МСУ и МГА в решении вопросов по охране здоровья населения.

Addressing issues of informal waste-pickers in Egypt.
Решение проблем уличных сборщиков мусора в Египте.

Lesotho has made great strides in addressing issues of discrimination against women.
Лесото добилось больших успехов в решении вопросов дискриминации в отношении женщин.

Addressing issues through policy and strategy evaluations.
Решение вопросов на основе оценок политики и стратегии.

Indigenous peoples have played an increasing role in addressing issues affecting their interests.
Коренные народы играют все более важную роль в решении проблем, затрагивающих их интересы.

Addressing issues of accountability and transparency.
Решение проблем, связанных с ответственностью и транспарентностью.

Commitment of adequate resources for addressing issues identified in the decade strategy;
Обязательства выделить адекватные ресурсы для решения вопросов, обозначенных в стратегии десятилетия;

Addressing Issues Related to Desertification in Africa.
Систем для решения проблем, связанных с опустыниванием в Африке.

NATO is therefore unsuitable for addressing issues of pan-European security", Medevedev emphasized.
Для решения вопросов европейской безопасности НАТО не годится",- еще раз подчеркнул Медведев.

Addressing issues of special interest to the Permanent Forum.
Решение вопросов, представляющих особый интерес для Постоянного форума.

I welcome the contribution of cooperative movements in addressing issues related to climate change.
Я приветствую вклад кооперативных движений в решение вопросов, связанных с изменением климата.

Managing/ addressing issues at the russian national and regional levels.
Рассмотрение вопросов на федеральном и региональном уровнях в россии.

Organizations of civil society were useful in addressing issues relating to racial discrimination.
Организации гражданского общества играют полезную роль в решении проблем, связанных с расовой дискриминацией.

Addressing issues relating to cyber-security in small island developing States;
Решения проблем, связанных с кибер- безопасностью, в малых островных развивающихся государствах;

Ii The provisions could include guidance for addressing issues of concurrent jurisdiction;
Ii в эти положения могли бы быть включены рекомендации по рассмотрению вопросов, связанных с совпадающей юрисдикцией;

Difficulties in addressing issues relating to personal and interpersonal development.
Трудности в решении проблем персонального развития и развития межличностных отношений;

Ms. Giri called for stronger human considerations when addressing issues concerning older persons.
Г-жа Гири призвала тщательнее рассматривать человеческие аспекты при решении вопросов, касающихся пожилых людей.

Recommendation 15: Addressing issues relating to the Representation of People Act.
Рекомендация 15: Рассмотрение вопросов, связанных с Законом о народном представительстве.

She wished him the best of luck in his challenging new assignment, in which he would be addressing issues of the utmost gravity.
Она желает ему удачи в его новом трудном назначении, где он будет решать вопросы огромной важности.

Addressing issues related to the needs of the affected populations in border areas.
Решение вопросов, касающихся потребностей затрагиваемых групп населения приграничных районов;

International organisations- for the purpose of addressing issues relating to the migration and integration of aliens.
С международными организациями- с целью решения вопросов, касающихся миграции и интеграции иностранцев.

Vii Addressing issues of particular relevance to commodity-dependent countries by.
Vii рассмотрение вопросов, представляющих особую актуальность для зависящих от сырья стран путем.

Represents the Secretary-General at meetings addressing issues within the purview of the Department.
Представляет Генерального секретаря на совещаниях, на которых рассматриваются вопросы, относящиеся к компетенции Департамента.

Progress in addressing issues related to childhood disability continues to be mixed.
Прогресс в решении вопросов, связанных с детской инвалидностью, попрежнему является неравномерным.

The Task Force will continue to serve as a forum for addressing issues pertaining to external debt statistics.
Целевая группа будет попрежнему выполнять функции форума для рассмотрения вопросов, касающихся статистики внешней задолженности.