ADEQUATE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• адекватной информации
• надлежащей информации
• достаточной информации
• соответствующую информацию
• надлежащих информационных
• необходимой информации
• адекватной информационной
• надлежащее информирование
• соответствующим информационным
• достаточно информации
• адекватное информирование

Примеры использования Adequate information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating adequate information solutions Challenge 14.
Создание соответствующих информационных систем Барьер 14.

The State party is requested to provide adequate information relating to Greenland.
Государство- участник должно представить адекватную информацию в отношении Гренландии.

Adequate information on this problem is not available.
Соответствующая информация по этой проблеме отсутствует.

The State party is requested to provide adequate information relating to Greenland.
Государство- участника просят представить адекватную информацию в отношении Гренландии.

Adequate information technology in the field of human services.
Надлежащие информационные технологии в сфере гуманитарных услуг.

Fifteen Parties to the Protocol, and Bulgaria and Poland, provided adequate information.
Сторон Протокола, а также Болгария и Польша предоставили соответствующую информацию.

The adequate information of voters to make an aware choice.
Адекватное информирование избирателей, чтобы они могли сделать сознательный выбор.

Several cameras necessary to ensure adequate information from the tunnel.
Для получения адекватной информации из туннеля необходимо использовать несколько телекамер.

Adequate information on toxic chemicals is still not available.
Надлежащая информация о токсичных химических веществах по-прежнему недоступна.

The developing countries lacked the resources to maintain adequate information services.
Развивающимся странам недостает средств для поддержания адекватных информационных услуг.

Adequate information was provided in the proposal and supporting documents.
Предложение и вспомогательные документы содержали достаточную информацию.

In general terms the Parties sent reports with adequate information to the different questions.
В общем, Стороны прислали доклады с адекватной информацией по различным вопросам.

Adequate information on how to help the business save water is provided to guests.
Гостям сообщается достаточная информация о том, как помочь предприятию экономить воду.

In many instances, potential investors did not possess adequate information on such opportunities.
Во многих случаях потенциальные инвесторы не обладают достаточной информацией о таких возможностях.

Adequate information was provided in the proposal covering the acid and some salts;
В предложении представлена достаточная информация, охватывающая кислоту и некоторые соли;

The Institute's recommendations to the government mainly relate to adequate information provision.
Представленные институтом рекомендации правительству в основном касались предоставления надлежащей информации.

Submit us true and adequate information for making the credit decision;
Представьте нам верную и достаточную информацию для принятия решения о выдаче кредитной карты;

Generic descriptions are no longer acceptable, as they do not provide adequate information regarding the merchandise.
Общие описания больше не допускаются, поскольку они не содержат надлежащей информации о грузе.

And should provide adequate information to demonstrate that these questions have been resolved.
И должны представлять адекватную информацию, для того чтобы продемонстрировать, что эти вопросы были разрешены.

Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
Правительства могли бы поощрять инвесторов, предоставляя им надлежащую информацию об инвестиционных возможностях.

Adequate information is essential for the formulation and execution of energy-conservation programmes.
Надлежащая информация играет важную роль в разработке и осуществлении программ в области сбережения энергии.

Such problems can be avoided or mitigated by providing adequate information and technical assistance.
Такие проблемы можно устранить или смягчить путем предоставления адекватной информации и технического содействия.

Make sure that adequate information on family planning and the regulation of fertility is publicly available(Finland);
Гарантировать общедоступность надлежащей информации о планировании семьи и регулировании рождаемости( Финляндия);

The Committee is also concerned that the State party did not provide adequate information on this issue.
Комитет также обеспокоен тем, что государство- участник не представило адекватной информации по этому вопросу.

Provide adequate information and training to public authorities about the above duties;
Предоставлять государственным органам надлежащую информацию об изложенных выше обязанностях и организовывать для них соответствующую подготовку;

To freely decide between the clinical options offered by the doctor after receiving adequate information.
Свободно выбирать между клиническими вариантами, представленными врачом, после получения соответствующей информации.

Adequate information is key to identifying and exploiting trade and investment opportunities effectively.
Надлежащая информация имеет ключевое значение для эффективного выявления и использования торговых и инвестиционных возможностей.

At the same time, the population does not know female deputies well, and has adequate information about their work.
При этом, население довольно плохо знает женщин- депутатов, и не имеет достаточной информации об их работе.

Chances are that if there is adequate information for management purposes, all other needs can also be satisfied.
Наличие адекватной информации для управленческих целей может также способствовать удовлетворению всех других потребностей.

In some cases, users complain that Customs and other authorities are not using adequate information systems.
В ряде случаев пользователи жалуются на то, что таможенные и другие органы не используют надлежащих информационных систем.