ADMINISTRATIVE APPEALS на Русском - Русский перевод

• административный апелляционный
• административного обжалования
• административных апелляций
• административные жалобы
• административного апелляционного
• административном апелляционном
• административных обжалований
• административные апелляции
• административным апелляционным
• административные иски

Примеры использования Administrative appeals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative Appeals Chamber.
Административная апелляционная палата.

Ultimately, however, the administrative appeals process is not dispositive.
Однако в конечном итоге процедура административного обжалования не является диспозитивной.

Administrative appeals against decisions of prohibition of entrance.
Административное обжалование решений о запрещении въезда.

Present position: Presiding Judge, Administrative Appeals Court of Marseille.
Нынешняя должность: Председательствующий судья, Административный апелляционный суд Марселя.

The Administrative Appeals Board.
Совет по рассмотрению административных жалоб.

Mr. Cousin is currently a presiding judge in the Administrative Appeals Court of Marseille.
Гн Кузен в настоящее время является председательствующим судьей в Административном апелляционном суде Марселя.

Administrative appeals/requests for review/management evaluation.
Административная апелляция/ просьба об обзоре управленческой оценки.

This decision was appealed to the Administrative Appeals Tribunal hereinafter referred to as"AAT.
Это решение было обжаловано в Административном апелляционном трибунале именуемом в дальнейшем" ААТ.

Administrative appeals are decided by the Norwegian Immigration Appeals Board UNE.
Административные апелляции рассматриваются Иммиграционным апелляционным советом Норвегии ИАС.

Serving as focal point for audits, administrative appeals and cases referred by the Ombudsman;
Выполнение функций координаторов в связи с ревизиями, административными жалобами и делами, поступающими от Омбудсмена;

The Administrative Appeals Board Ordinance was enacted in 1994.
В 1994 году был принят Закон о Совете по рассмотрению административных жалоб.

The merits of many decisions can be reviewed by tribunals such as the Administrative Appeals Tribunal.
Существо многих решений может быть пересмотрено такими судами, как, например, Административный апелляционный суд.

Thereafter, the Administrative Appeals Court allegedly takes three years to reach a decision.
После этого еще три года требуется для принятия решения Административным апелляционным судом.

Prior to his appointment to the Dispute Tribunal, Judge Cousin served as presiding judge in the Administrative Appeals Court of Marseille.
До своего назначения в Трибунал по спорам судья Кузен выполнял функции председательствующего судьи в Административном апелляционном суде Марселя.

Also in 85% of administrative appeals courts upheld position of the public authorities.
Кроме того, в 85% случаев административных апелляций суды поддержали позицию государственных органов.

Finally, as already stated, an Information Commissioner could also handle administrative appeals against decisions of information holders.
Наконец, как уже упоминалось, Комиссар по вопросам информации может также рассматривать административные жалобы на решения обладателей информации.

Administrative appeals against the decisions of the tax authorities is another issue in which business takes considerable interest.
Административное обжалование решений налоговых органов- еще один вопрос, к которому бизнес проявляет существенный интерес.

Since 2008 Presiding judge of a chamber of the Administrative Appeals Court of Marseille, specialist in urban law.
Председательствующий судья камеры Административного апелляционного суда Марселя, специалист по городскому праву.

The notice indicated that"because the Minister decided your case personally, you are excluded from appealing this decision to the Administrative Appeals Tribunal.
В этом уведомлении указывалось, что" в связи с тем, что министр лично принимал решение по вашему делу, вы не можете обжаловать это решение в Административном апелляционном суде.

The website does not contain the forms/blanks for administrative appeals and request for public information either.
Не размещены и доступные для загрузки формы/ образцы административных жалоб и запросов на предоставление публичной информации.

Thereafter, review is available in the Social Security Appeals Tribunal and appeal to the Administrative Appeals Tribunal.
Затем пересмотр может быть также произведен в апелляционном трибунале по вопросам социального обеспечения, и наряду с этим имеется возможность подачи апелляции в административный апелляционный трибунал.

Any visa denial by a lowerlevel official can be reviewed by an administrative appeals tribunal of the Department of Immigration and Multicultural Affairs.
Любой отказ в выдаче визы должностным лицом низшего звена может быть пересмотрен административным апелляционным трибуналом министерства иммиграции и межэтнических дел.

Furthermore, the Federal Authority retains full responsibility for the judicial aspects of"access to justice", with the Regions having responsibility only for non-judicial administrative appeals.
Кроме того, Федеральные власти сохраняют за собой всю полноту ответственности за судебные аспекты" доступа к правосудию", а регионы несут ответственность лишь за внесудебные административные иски.

A warrant would be issued by a federal magistrate, or a senior legal member of the Administrative Appeals Tribunal(AAT) with legal qualifications.
Такие ордера будут выдаваться федеральным магистратом или старшим судебным чиновником Административного апелляционного трибунала( ААТ), обладающим соответствующими полномочиями по закону.

With regard to article 22 of the Convention, administrative appeals could be made against expulsion, but the relevant procedures were either ignored or followed in name only.
Что касается статьи 22 Конвенции, то несмотря на возможность административного обжалования решения о высылке, предусмотренные процедуры либо не соблюдаются, либо соблюдаются весьма формально.

In addition, the Quality Assurance Unit serves as the Field Personnel Division's focal point for audits, administrative appeals and cases received from the United Nations Ombudsman.
Кроме того, Группа контроля качества служит координационным центром Отдела полевого персонала по вопросам, касающимся ревизий, административных апелляций и дел, поступающих от Омбудсмена Организации Объединенных Наций.

Today, many companies outsource issues related to administrative appeals and lawsuits, because there really are peculiar specifics and experience accumulated by external advisors.
Сегодня многие компании отдают на аутсорсинг вопросы, связанные с административным обжалованием и судебными процессами, поскольку тут действительно есть своя специфика и наработанный внешними консультантами опыт.

Furthermore, Belgium's the federal authorityFederal Authority retains full responsibility for the judicial aspects of"access to justice", with the Regions having responsibility only for non-judicial administrative appeals.
Кроме того, федеральная администрация сохраняет за собой всю полноту ответственности за судебные аспекты" доступа к правосудию", а регионы несут ответственность лишь за внесудебные административные иски.

Representation of clients' interests during administrative appeals against decisions and actions of state authorities, including tax and customs authorities;
Представительство интересов клиентов в процессах административного обжалования решений и действий органов государственной власти и управления, включая налоговые и таможенные органы;

Monitoring areas where authority has been delegated to civilian personnel sections in the field and activities that have been the subject of audit observations, management concerns and administrative appeals from staff members;
Контроль за областями, в которых полномочия были делегированы секциям гражданского персонала на местах, а также видами деятельности, по которым были высказаны замечания ревизоров, выражена озабоченность руководства и заявлены административные жалобы сотрудниками;