ADMINISTRATIVE AUTONOMY на Русском - Русский перевод

• административной автономией
• административной самостоятельностью
• административной независимостью
• административную автономию
• административной автономии
• административную самостоятельность
• административная автономия
• административной самостоятельности

Примеры использования Administrative autonomy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative autonomy and flexibility;
Административная независимость и гибкость;

The judiciary has economic and administrative autonomy.
Судебная власть обладает хозяйственной и административной самостоятельностью.

The administrative autonomy of Kin-chow shall be abolished.
Административная автономия Цзиньчжоу должна быть отменена.

The new UCLG would develop local administrative autonomy around the world.
Новая ассоциация ОГМВ займется развитием местной административной автономии повсюду в мире.

This administrative autonomy entails the sharing of competencies between the State and Polynesia.
Подобная административная автономия выражается в распределении полномочий между Государством и Полинезией.

The Council of Women's Rights of Ceará shall have financial and administrative autonomy.
Совет по правам женщин Сеары пользуется финансовой и административной самостоятельностью.

Reach financial and administrative autonomy of the National Electoral Commission.
Добиться финансовой и административной автономии Национальной избирательной комиссии.

It was a national public body with legal capacity, its own assets and administrative autonomy.
Это- государственный орган, имеющий юридические полномочия, собственное имущество и пользующийся административной автономией.

The university has full administrative autonomy, which is laid down by an act of Parliament.
Университет обладает полной административной самостоятельностью, которая закреплена в парламентском акте.

The judiciary is independent and the Supreme Court of Justice shall enjoy functional, financial and administrative autonomy.
Судебная власть является независимой, и Верховный суд пользуется функциональной, финансовой и административной автономией.

In this context, the importance of financial and administrative autonomy for parliaments cannot be overemphasized.
В этом контексте невозможно переоценить важность финансовой и административной автономии.

They enjoy full independence from the legislature and the executive and have financial and administrative autonomy.
Они пользуются полной независимостью от законодательной и исполнительной власти и обладают финансовой и административной автономией.

The province did enjoy some political or administrative autonomy and several concessions were given to the local Slovene population.
У провинции была политическая и административная автономия, некоторые привилегии отдавались этническим словенцам.

Management reports by those departments and services with financial or administrative autonomy were also employed.
Использовались также отчеты руководства тех департаментов и служб, которые обладают финансовой или административной самостоятельностью.

It was also working to ensure the administrative autonomy of CONAPREVI as a mixed organization with the participation of civil society.
Он также обеспечивает административную самостоятельность КОНАПРЕВИ, как смешанной организации с участием гражданского общества.

The Civil Engineering Laboratory of Macau is a non-profit-making body with financial and administrative autonomy.
Лаборатория гражданского строительства Макао является некоммерческой организацией, обладающей финансовой и административной самостоятельностью.

The Anti-Corruption Chamber will have administrative autonomy within the Supreme Court and the Cassation Criminal Court of the Supreme Court of Ukraine.
Антикоррупционная палата будет иметь административную автономию в рамках Верховного Суда и Кассационного уголовного суда Верховного Суда Украины.

The judicial branch is independent, and the Supreme Court of Justice has functional, financial and administrative autonomy under the Constitution.
Судебная власть является независимой и Верховный суд пользуется функциональной, финансовой и административной автономией в соответствии с нормами Конституции.

This Society enjoys financial and administrative autonomy and is not subject to the supervision or control of any governmental agency.
Данное Общество пользуется финансовой и административной независимостью и не является объектом надзора или контроля со стороны какого-либо правительственного учреждения.

Article 254 of the Constitution provides that the judiciary shall be independent and that the Supreme Court shall enjoy functional, financial and administrative autonomy.
Согласно статье 254 КБРВ, судебная власть является независимой, и Верховный суд пользуется функциональной, финансовой и административной автономией.

Ensuring administrative autonomy, while strengthening the programmatic link with UNDP, as well as with other United Nations organizations;
Обеспечении административной автономии с одновременным укреплением программных связей с ПРООН, а также с другими организациями системы Организации Объединенных Наций;

In addition, it had its own financial and accounting system with financial and administrative autonomy to be controlled by its board of directors.
Кроме того, она имела свою собственную систему финансов и учета и обладала финансовой и административной самостоятельностью, которая контролировалась ее советом директоров.

It is said that the committee recommended laudable measures to ensure the independence of the judiciary, including its financial and administrative autonomy.
По сообщениям, этот комитет рекомендовал заслуживающие поддержки меры по обеспечению независимости судебной системы, включая ее финансирование и административную автономию.

The Vatican granted the university some administrative autonomy in 1889, thus allowing it to choose its own professors and license its own diplomas.
Ватикан предоставил университету некоторую административную автономию в 1889 году, что позволило ему выбирать своих профессоров и лицензию на выдачу своих собственных дипломов.

Gibraltar currently enjoyed a large measure of self-government. It had its own elected parliament and Government and had considerable political and administrative autonomy.
Гибралтар уже сегодня в значительной мере осуществляет самоуправление, имея собственный выборный парламент и правительство и обладая значительной политической и административной автономией.

Each governorate has broad administrative autonomy and is headed by a Governor who is appointed by the President of the Republic on the recommendation of the council of each island.
Каждый округ пользуется широкой административной автономией и управляется губернатором, назначаемым президентом Республики по предложению совета каждого острова.

It was also believed necessary to delegate to missions in the field the appropriate financial and administrative autonomy to allow them to fulfil their mandate effectively.
Необходимо также предоставлять миссиям на местах надлежащую финансовую и административную самостоятельность, с тем чтобы они могли эффективно выполнять свой мандат.

The arrangements governing the administrative autonomy of the Centre are the result of an agreement between GATT, UNCTAD and ITC; the General Assembly took note of this agreement in December 1974.
Механизмы, регулирующие административную самостоятельность Центра, являются результатом соглашения между ГАТТ, ЮНКТАД и ЦМТ; Генеральная Ассамблея приняла к сведению это соглашение в декабре 1974 года.

It will also require the establishment of an enabling environment for the financial and administrative autonomy of water and sanitation utilities and for institutional capacity-building.
Это также потребует создания обстановки, благоприятствующей финансовой и административной автономии коммунальных служб, отвечающих за водоснабжение и санитарию, а также организационному строительству.

While the promotion of regional cooperation among missions was to be commended, the budgets of peacekeeping operations must remain separate and each mission must retain administrative autonomy.
Хотя можно только приветствовать содействие региональному сотрудничеству между миссиями, бюджеты миротворческих операций должны оставаться раздельными, а каждая миссия должна сохранять свою административную автономию.