ADMINISTRATIVE DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• административный департамент
• административный отдел
• административная служба
• административное управление
• административным ведомством
• административного департамента
• административным департаментом
• административном департаменте
• административной службы

Примеры использования Administrative department на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Administrative Department.
Административный отдел.

It is located in the Ouest administrative department.
Расположен в Западном административном округе.

Administrative Department.
Административное ведомство.

She started her legal career at the governmental administrative department of Brasilia.
Она начала свою юридическую карьеру в правительственном административном отделе Бразилии.

Administrative Department.
Административный департамент.

The specific function of investigation is the responsibility of the Administrative Department of Security DAS.
Конкретные функции расследования возложены на Административный департамент безопасности.

Administrative Department 8-7232 tel.
Административный отдел 8- 7232 т.

The rest of the headquarters personnel is divided between the operations department and the administrative department.
Остальные сотрудники штаб-квартиры разделены между департаментом операций и административным департаментом.

Administrative Department of Security.
Административный департамент безопасности.

Every modification of the vehicle type shall be notified to the administrative department which approved the vehicle type.
Каждое изменение типа транспортного средства доводят до сведения административной службы, которая официально утвердила данный тип транспортного средства.

Administrative department of security;
Административного департамента безопасности.

WP.29 also noted the following information by the Russian Federation: Administrative Department 22/A is responsible for Regulations Nos. 115, 117, 118 and 120.
WP. 29 также принял к сведению следующую информацию, представленную Российской Федерацией: Административный департамент 22/ A отвечает за правила№ 115, 117, 118 и 120.

DAS Administrative Department of Security.
ДАС- административный отдел безопасности;

Intelligence units of the Armed Forces, the National Police and the Administrative Department of Security gather information to help prevent arms trafficking in Colombia;
Разведывательные органы вооруженных сил, национальной полиции и Административного департамента безопасности проводят мероприятия в целях получения информации, способствующей пресечению ввоза оружия в нашу страну;

Administrative Department of Security DAS.
Административный департамент безопасности.

In cases of serious infringement of the laws, the relevant administrative department can confiscate the illegal earnings of the guilty party, exact fines or impose other punishments.
В случаях серьезного нарушения законов соответствующий административный департамент может конфисковать незаконную выручку виновной стороны, наложить штраф или применить другие меры наказания.

Administrative Department of Security DAS.
Административного департамента безопасности;

In its communications the Government informed the Special Rapporteur that the Administrative Department for National Security(DAS) was investigating all allegations of death threats.
В своих сообщениях правительство информировало Специального докладчика о том, что расследованием всех сообщений об угрозах убийством занимается Административный департамент национальной безопасности ДАС.

DAS Administrative Department of Security.
АДБ Административный департамент безопасности.

As regards the measures set forth in paragraph 2(b) of resolution 1390(2002), the entity that is competent to monitor the entry of foreigners into and transit through Colombian territory is the Administrative Department of Security.
Что касается мер, предусмотренных в пункте 2( b) резолюции 1390( 2002), то органом, осуществляющим контроль за въездом на территорию страны иностранцев или транзит через нее, является Административное управление безопасности.

Administrative department deals with the general organizational issues.
Административный отдел занимается общими организационными вопросами.

The Special Rapporteur was informed that, according to the Administrative Department for National Planning, only 3 per cent of the offences reported in Colombia result in convictions.
Специальному докладчику стало известно о том, что согласно данным Административного департамента национального планирования судебные приговоры выносятся лишь в отношении 3% заявленных в Колумбии преступлений.

Administrative Department Director Konstantin Pashkov is the coordinator of the‘Transport Routes of My Country' category.
Пути сообщения моей страны» является директор административного департамента Минтранса Константин Пашков.

In Colombia, a convention was established between the Presidency and the National Administrative Department of Statistics aimed at the collection of statistical data and their disaggregated analysis, incorporating a gender perspective.
В Колумбии между аппаратом президента и Национальным административным департаментом статистики достигнуто соглашение, нацеленное на сбор статистических данных и их дезагрегировнный анализ с учетом гендерной проблематики.

The Administrative Department of the Supreme Court should have jurisdiction over such cases.
Юрисдикцией над такими делами должен обладать административный отдел Верховного суда.

Check of need of preservation of the established degree of privacy of object of industrial property is made in the terms established at its classification by the ministry, the state committee or administrative department which made the decision on a classification.
Проверка необходимости сохранения установленной степени секретности объекта промышленной собственности производится в сроки, установленные при ее засекречивании министерством, государственным комитетом или административным ведомством, принявшим решение о засекречивании.

Leadership| Administrative Department| Central administrative office| ИHфopMepы|.
Руководство| Административный департамент| Центральный аппарат| Информеры|.

The refusal of the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic in registering an act may be appealed to the Prime-Minister of the Kyrgyz Republic by the ministry, state committee, state commission, the Social Welfare Fund, the National Bank of the KR or the administrative department that issued it.
Отказ Министерства юстиции Кыргызской Республики в регистрации акта может быть обжалован издавшими его министерством, Социальным фондом Кыргызской Республики, государственным комитетом, государственной комиссией, административным ведомством, Национальным банком Кыргызской Республики Премьер-министру Кыргызской Республики.

Coordination with the Administrative Department of Security(DAS) in connection with the documentation of foreigners;
Координацию усилий с Административным департаментом безопасности в вопросах, касающихся учета иностранцев;

The Administrative Department of the Office of the President increased the staffing complement for the Presidential Advisory Council on Equity for Women at the end of 2012.
Административный департамент Канцелярии президента Республики в конце 2012 года увеличил штатный состав Высшего президентского совета по вопросам равноправия женщин.