ADMINISTRATIVE POSTS на Русском - Русский перевод

• административных должностей
• административных постов
• административные должности
• административных должностях
• административным должностям
• административные посты

Примеры использования Administrative posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative posts.
Административные посты.

Temporary administrative posts.
Временные административные должности.

The proportion of women in political and administrative posts.
Доля женщин на политических и административных должностях.

Administrative posts to be financed from the Programme Support Costs Account.
Административные должности подлежат финансированию по линии Счета вспомогательных расходов на программы.

Employed in administrative posts.
Занятые на административных должностях.

Once again, the proportion of women is higher in administrative posts.
Как и в других учреждениях, доля женщин выше на административных должностях.

Syrian women also hold administrative posts in the main United Nations organizations.
Сирийские женщины занимают также административные должности в основных учреждениях системы Организации Объединенных Наций.

Is borrowed the maximum state and administrative posts.
Занимали высшие государственные и административные должности.

The first such concerns the administrative posts that were promised to the FNL, which were mentioned in the report.
Первая такая проблема связана с упоминаемым в докладе обещанием предоставить НОС административные посты.

However, it is clear that women are particularly well represented in administrative posts.
Тем не менее можно констатировать особенно высокую долю женщин на административных постах.

Women also occupy key technical and administrative posts in the public sector.
Женщины также занимают важные технические и административные должности в государственном секторе.

Political strengthening of women in the local government in elected and administrative posts.
Укрепление политической роли женщин в местных органах власти на выборных и административных должностях.

Political confessionalism means that political and administrative posts are distributed among the various communities.
Политический конфессионализм предполагает распределение политических и административных постов между различными общинами.

Quotas were important not only for electoral posts, but also for administrative posts.
Квоты имеют большое значение не только для выборных, но и для административных должностей.

Depoliticize administrative posts and public and parapublic employment. Ceasefire agreement between the Government and FNL.
Деполитизировать административные должности, а также работу государственных и связанных с государственным сектором служащих.

In 2008, relative gender balance was to be observed in junior and mid-ranking administrative posts.
Относительно гендерный баланс отмечался в 2008 году на младших и средних административных должностях.

Access to administrative posts is free for all citizens, according to their abilities and irrespective of their religion.
Доступ к административным должностям является свободным для всех граждан в соответствии с их способностями и независимо от их религии.

In fact, they hold numerous important political and administrative posts and positions in the country.
Действительно, они занимают многочисленные важные политические и административные посты и должности в стране.

The above budgetary savings are therefore primarily realized through the reduction of administrative posts.
Приведенные выше данные об экономии бюджетных средств реализованы главным образом в результате сокращения административных должностей.

He held several administrative posts, including a stint in which he helped to develop the topographical and geographical military maps.
Эрнуф также занимал несколько административных должностей, в том числе, участвовал в разработке военных топграфических карт.

The aforementioned budgetary savings were therefore primarily realized through reductions in the number of administrative posts.
Поэтому вышеупомянутая экономия бюджетных средств была достигнута в основном за счет сокращения количества административных должностей.

Rural women are also found in and have access to administrative posts in cooperatives and in the grass-roots ANAP organizations at this level.
Крестьянки имеют также доступ к административным должностям в кооперативах и в низовых организациях НАМЗ и занимают их.

The Devas prayed to Lord Vishnu, the maintainer of the universe, to help them regain their rightful properties and administrative posts.
Дэвы молился Господу Вишну, сопровождающий Вселенной, чтобы помочь им восстановить их законные свойства и административные должности.

Women are well represented in administrative posts and unrepresented among specialized staff; they occupy 29 per cent of section head posts..
Много женщин работают на административных должностях, среди специализированного персонала их вообще нет, при этом 29% начальников секций- женщины.

Work duplication within the United Nations system that results in the creation of administrative posts must be stopped.
Прежде всего необходимо прекратить дублирование в рамках системы Организации Объединенных Наций, которое приводит к созданию новых административных постов.

MONUC is supporting a limited number of substantive and administrative posts primarily in Kinshasa where the Neutral Facilitator has established a liaison office.
МООНДРК финансирует ограниченное число основных и административных должностей, главным образом в Киншасе, где Нейтральный посредник создал отделение связи.

The repeated commission of serious offences shall be punished by dismissal and disqualification from service in teaching or administrative posts for a period of three to five years.
Повторное совершение серьезного нарушения карается увольнением и лишением права занимать педагогические или административные должности на срок от трех до пяти лет.

In all these bodies the largest numbers of women were found in administrative posts, and the smallest differences in the numbers of men and women occurred in the grades of"adviser" and"professional.
Во всех учреждениях наибольшее число женщин приходится на административные должности, а минимальная разница доли мужчин и женщин отмечена для категорий" советник" и" специалист.

The Niger had ratified international instruments concerning women's rights and had adopted a law reserving 20 per cent of elective, governmental and administrative posts for women.
Нигер ратифицировал международные документы, касающиеся прав женщин, и принял закон, закрепляющий 20 процентов выборных, правительственных и административных постов за женщинами.

There is a special out-of-competition recruitment procedure for a number of administrative posts Article 24 of the Law“On the State Civil Service and Municipal Service”.
Действует особый порядок набора без конкурса на целый ряд административных должностей статья 24 Закона« О государственной гражданской службе и муниципальной службе».