ADMINISTRATOR HAS на Русском - Русский перевод

• администратор имеет

Примеры использования Administrator has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The administrator has full access and complete the administration of the blog;
Администратор имеет полный доступ и полный админ блога;

Not to global account settings that only the administrator has access to.
Не глобальных настроек, доступ к которым есть только у администратора.

An administrator has access to all NAS OS management functions.
Администратор Администратор имеет доступ ко всем функциям управления NAS OS.

If it is found that player wears inappropriate footwear, the administrator has the right to expel the player from the squash court.
Если констатировано, что клиент играл в несоответствующей обуви, то администратор имеет право потребовать у игрока покинуть корт для игры в сквош.

The administrator has the right to change a user's password at any time.
Администратор имеет право на изменение пароля пользователя в любое время.

Delegating authorities to the moderator enables several employees to manage the website, while only the administrator has an access to important settings.
Делегирование полномочий модератору позволяет доверить управление сайтом нескольким сотрудникам, при этом доступ к важным настройкам будет только у администратора.

The Administrator has all the executive and legislative authority of a governor of an overseas territory.
Администратор имеет всю исполнительную и законодательную власть на территориях.

If you cannot find an email button or link for a member, it means either that the administrator has disabled email functions for this forum, or that the member has said that they do not wish to receive email from other members.
Если Вы не можете найти кнопку, по электронной почте или ссылке для члена, это означает, что администратор имеет функции отправки электронных писем отключена, или что участник сказал, что они не хотят получать электронные письма от других участников.

The Administrator has his own flag, a Union Jack with the addition of the territory's coat of arms in the centre of the flag.
Администратор имеет собственный флаг- Юнион Джек с добавлением герба территории в центре.

According to the(1) part of Section 161 of the Credit Institution Law after a credit institution has been declared insolvent, the administrator has all the duties, rights and powers of the administrative institutions and the heads of such institutions, provided for by law and in the articles of association of the credit institution.
Согласно( 1) части статьи 161 Закона о кредитных учреждениях с момента объявления неплатежеспособности администратор получает все обязанности, права и полномочия органов управления и их руководителей, предусмотренных в законах и уставе кредитного учреждения.

The administrator has several deployment templates that she has created for her typical deployment scenarios.
Администратор имеет несколько шаблонов развертывания, созданных им для типовых сценариев развертывания.

Usually only your TeamWox administrator has a permission to reindex information in the system.
Права на реиндексацию информации в системе TeamWox обычно имеются только у администратора.

Administrator has right to send information related to Website or Account to the registered users by email.
Администратор имеет право посылать информацию связанную с Сайтом или Аккаунтом зарегистрированным пользователям по эл.

Using this workflow, the administrator has the option to wait before setting server folder permissions.
Используя такую схему, администратор имеет возможность подождать перед тем, как установить разрешения для папок сервера.

Administrator has the right to deactivate your account in case of non-compliance with the rules or unauthorized use.
Администратор имеет право отключить ваш счет в случае несоблюдения правил или несанкционированного использования.

Herewith the Administrator has the right to send such statement electronically via e-mail to the User's address.
При этом Администратор имеет право отправить подобное заявление в электронном виде посредством электронной почты на адрес Пользователя.

Administrator has the right to concede their rights and transfer their obligations under this Agreement, prior notifying Affiliate about this through a message on the email.
Администратор вправе в любой момент уступить свои права и перевести свои обязанности по настоящему Соглашению, предварительно уведомив об этом Партнера через сообщение на его электронную почту.

Configuration Manager 2007 administrator has the authority to block a client, and the action is taken in the Configuration Manager console.
У администратора Configuration Manager 2007 есть полномочия блокировать клиент, это действие выполняется в консоли Configuration Manager.

The administrator has a convenient mechanism for accessing the parameters and statistics of the system using a web-admin site.
Администратор имеет удобный механизм доступа к параметрам и статистике системы при помощи web- admin сайта.

Public key infrastructure administrator has the authority to revoke a certificate, and the action is taken outside the Configuration Manager console.
У администратора инфраструктуры открытого ключа есть полномочия отзывать сертификат, это действие выполняется вне консоли Configuration Manager.

The Administrator has the right to adjust or restrict only user rights that are listed in the user rights supplement.
Администратор имеет право уточнять или ограничивать только те права пользователей, которые указаны в соответствующем приложении к договору.

The Administrator has the right to disclose the User information only in accordance with the Russian Federation legislation and this Contract.
Администратор имеет право раскрывать сведения о Пользователе только в соответствии с законодательством РФ и настоящим Договором.

Also, the administrator has the opportunity to not miss the appeal of any client- implemented informing the manager by e-mail and sms.
Также администратор имеет возможность не пропустить обращение одного из клиентов- реализовано информирование менеджера с помощью e- mail и sms.

An administrator has access to all NAS OS management features, including the ability to revise a password that has been changed by a user.
Администратор имеет доступ ко всем функциям управления ОС NAS OS, включая возможность изменять пароль, установленный пользователем.

The administrator has to explicitly distribute the stand-alone CA's certificate to the domain user's trusted root store, or users must perform that task themselves.
Администратор должен явно передать сертификат автономного центра сертификации в доверенное корневое хранилище пользователя домена, или пользователи должны выполнить эту задачу самостоятельно.

The Administrator has the honour to submit his financial report, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme(UNDP) for the biennium ended 31 December 2003 and the report of the Board of Auditors.
Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года, и доклад Комиссии ревизоров.

The Administrator has the right to refuse to post information and advertising models, and remove already posted if they do not correspond to the concept of the Portal or violate the law of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Администратор имеет право отказать в размещении информации и рекламных макетов, а также удалить уже размещенные, если они по своему виду не соответствуют концепции Портала или нарушают законодательство Соединенного Королевства Великой Британии и Северной Ирландии.

The Administrator has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 2007, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme(UNDP) for the biennium ended 31 December 2007 and the report of the Board of Auditors.
Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, и доклад Комиссии ревизоров.

The Administrator has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 1999, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme(UNDP) for the biennium ended 31 December 1999 and the report of the Board of Auditors.
Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года, и доклад Комиссии ревизоров.

If the administrator has two Configuration Manager 2007 packages configured for Windows Installer source location management where one contains the original release version and the other contains the SR1 version, Product Source Update Manager will update the source location list on the clients with the entire list of distribution points for both products(because they have the same product code).
Если у администратора имеются два пакета Configuration Manager 2007, настроенных для управления расположением источника установщика Windows, один из которых содержит исходную версию, а другой- версию SR1, диспетчер обновления источника продукта обновит список расположения источника на клиентах, внеся в него полный список точек распространения для обоих продуктов( так как они имеют одинаковый код продукта).