ADMITTANCE на Русском - Русский перевод

• допуска
• приема
• доступа
• принятия
• вход
• поступления
• допуск
• прием
• допуске
• приеме
• доступ

Примеры использования Admittance на Английском языке и их переводы на Русский язык

No admittance.
Не входить.

I saw her name on the admittance chart.
Я увидел ее имя на карте поступления.

Admittance is 20 livres.
Вход- 20 ливров.

Price of admittance your mind.
Плата за вход- разум.

Admittance on board.
Доступ на борт судна.

Educational technology: from admittance to philosophy.
Образовательная технология: от приема до философии.

Admittance to the session.
Допуск на сессию.

Gandalf comes to Edoras as a beggar, and is refused admittance.
Гэндальф приходит в Эдорас как проситель, и его отказываются впустить.

Admittance measurement accuracy.
Точность измерения допуска.

Information on the assistance system for victims of human trafficking and admittance to it.
Информация о системе помощи жертвам торговли людьми и о доступе к системе.

The admittance to the event is free.
Участие в мероприятии является бесплатным.

The following criteria have been determined for admittance into the M. Div.
Нижеприведенные критерии были определены для принятия в программу магистра практического богословия.

His admittance to the hospital indicates the severity of his illness.
Его перевод в больницу свидетельствует о серьезности его болезни.

In January 2007, the National Board of Education launched a research and development project on the principles of student selection and admittance.
В январе 2007 года Национальный совет образования приступил к осуществлению проекта исследований и разработок по принципам отбора и приема учащихся.

Admittance of higher education: problems, possibilities, perspectives.
Доступность высшего образования: про блемы, возможности, перспективы.

RPA Youth Organization announces admittance for Summer School named after Andranik Margaryan.
Молодежная организация РПА объявляет прием в летнюю политическую школу имени Андраника Маргаряна.

Admittance to the various schools is based on geographical location and academic achievement.
Прием в различные школы зависит от местожительства и успеваемости.

I recall that, at the time of Macedonia's admittance to the United Nations in 1993, the first major legal precedent was set.
Я хотел бы напомнить, что в момент принятия Македонии в члены Организации Объединенных Наций в 1993 году был создан первый важный юридический прецедент.

Admittance of education means inequality// International higher education.
Доступность образования подразумевает неравенство// Международное высшее образование.

In this connection too, the regulations relating to the admittance and deportation of aliens, which will be discussed in more detail under article 13, may be mentioned.
В этой связи также можно упомянуть правила, касающиеся допуска и депортации иностранцев, которые будут обсуждены более подробно под статьей 13.

Admittance to this area starts one hour before the beginning of the show in the Large Star Hall.
Вход в данную зону начинается за 1 час до начала сеанса в Большом Звездном зале.

These include an immediate check of documentation prior to admittance to the facility site, coupled with a preliminary inspection of the general condition of the consignment.
Они включают немедленную проверку документов до допуска на территорию установки и предварительную инспекцию общего состояния партии груза.

Admittance to ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawly.
Доступ в блок" С" запрещен без письменного согласия и физического присутствия меня и доктора Коули.

Problems of well-founded assessment of using indicators of graduates' employment for admittance of estimation decisions about quality of higher education are examined.
Рассмотрены вопросы обоснованности применения данных о трудоустройстве выпускников для принятия оценочных решений о качестве образования, предоставляемого вузом.

The museum admittance is general, but certain exhibitions are in separate halls.
Вход в музей общий, а вот отдельные экспозиции в отдаленных залах.

Legislation of the Customs Union provides 17 different customs procedures, the most common of which are for domestic consumption and temporary importing(admittance) of the goods.
ТАМОЖЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ Законодательством Таможенного союза предусмотрены 17 различных процедур, самыми распространенными из которых являются выпуск для внутреннего потребления и временный ввоз( допуск) товаров.

Trading admittance at Plus500. com is provided through an exclusive platform.
Торговый допуск на Plus500. com обеспечивается через эксклюзивную платформу.

With the exceptions leading from the entry into effect of the agreement establishing the European Economic Area, the rules governing admittance to public office have not changed since Iceland's second report was prepared.
Если не принимать во внимание исключения, связанные со вступлением в силу соглашения о создании Европейской экономической зоны, правила, регулирующие доступ к государственным должностям, со времени подготовки второго доклада Исландии не изменились.

Upon admittance, a psychiatrist and a social worker assess patients.
После поступления пациентов в лечебницу они обследуются психиатром и социальным работником.

The organization has been advised of its provisional admittance status for COP 18 only, on the understanding that the final authority for its admission rests with the COP.
Эта организация была уведомлена о предоставлении ей статуса предварительного допуска при том понимании, что окончательное решение о ее допуске будет приниматься КС.