ADOPTED на Русском - Русский перевод

• принял
• утвердил
• принятия
• одобрила
• приняла
• принятых
• принятые
• утвердила
• утвержден
• утвержденных
• принятие

Примеры использования Adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii A new constitution adopted.
Ii Принятие новой конституции.

Once adopted, it would be passed into law.
После принятия он будет иметь силу закона.

Parliament considered and adopted the law.
Парламент рассмотрел и принял представленный закон.

The PWG adopted the report of the 17th session.
ПРГ- ТПГ СПЕКА одобрила доклад 17- ой сессии.

The parliament discussed and in the first reading adopted.
Парламент рассмотрел и в первом чтении принял.

The Commission adopted subparagraph(e) unchanged.
Комиссия одобрила подпункт( e) без изменений.

Adopted the provisional agenda(ECE/TRANS/253 and Add.1);
Утвердил предварительную повестку дня( ECE/ TRANS/ 253 и Add. 1);

The Commission adopted resolution 66/4, in which.
Комиссия приняла резолюцию 66/ 4, в которой она.

Adopted the provisional agenda(ECE/TRANS/235 and Add.1);
Утвердил предварительную повестку дня( ECE/ TRANS/ 235 and Add. 1);

The Working Group adopted the glossary in substance.
Рабочая группа одобрила содержание глоссария.

SCAF adopted the agenda attached at Appendix I.
СКАФ принял повестку дня, которая прилагается как Дополнение I.

The Committee considered and adopted its annual report.
Комитет рассмотрел и утвердил свой ежегодный доклад.

Decisions adopted by the Company Stockholders Meeting.
Решения, принятые общим собранием акционеров Общества.

The Committee considered and adopted the Provisional Agenda.
SCIC обсудил и принял предварительную повестку дня.

The CSG adopted the following agenda for its meeting.
РГС утвердила следующую повестку дня для этого совещания.

National Police Act adopted by Timorese Government.
Принятие тиморским правительством закона о национальной полиции.

Once adopted, this proposal will be incorporated into R.E.2.
После принятия это предложение будет включено в СР. 2.

The Bank has not early adopted any of these pronouncements.
Банк пока еще не принял ни одну из поправок, интерпритаций или толкований.

Once adopted, the new resolution will replace resolution A.77418.
После принятия новая резолюция заменит резолюцию A. 77418.

Compliance with resolutions adopted by the general meeting of bondholders;
Исполнение решений, принятых общим собранием владельцев облигаций;

Once adopted by the government, the annual programme is published on the NSC website.
После принятия правительством годовая программа размещается на сайте НСК.

Verkhneudinsk Soviet adopted a resolution to seize power.
Верхнеудинский Совет принял постановление о взятии власти в свои руки.

AMISOM adopted an indirect fire policy in 2011.
В 2011 году АМИСОМ одобрила политику опосредственного открытия огня.

The Committee adopted the present report in session.
Комитет утвердил настоящий доклад на сессии.

She also adopted common Egyptian beliefs and deities.
Она также приняла и возродила обычаи, божества и обряды древнего Египта.

The Working Group adopted the substance of the purpose clause.
Рабочая группа одобрила содержание положения о цели.

The Committee adopted the programme of work for 2009.
Комитет принял программу работы на 2009 год.

The Committee adopted this report on 11 December 1997.
Комитет утвердил настоящий доклад 11 декабря 1997 года.

The Council adopted the present report on 19 November 2013.
Совет утвердил настоящий доклад 19 ноября 2013 года.

The Committee adopted the agenda for its special session.
Комитет утвердил повестку дня своей специальной сессии.