ADOPTED THE PROVISIONAL AGENDA FOR THE SESSION на Русском - Русский перевод

• утвердила предварительную повестку дня сессии
• утвердил предварительную повестку дня сессии

Примеры использования Adopted the provisional agenda for the session на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference adopted the provisional agenda for the session, as contained in document E/CONF.100/1.
Конференция утвердила предварительную повестку дня сессии, содержавшуюся в документе E/ CONF. 100/ 1.

Also at its opening plenary meeting, the Ad Hoc Working Group adopted the provisional agenda for the session TD/B/WG.9/1.
Также на своем 1- м пленарном заседании Специальная рабочая группа утвердила предварительную повестку дня сессии TD/ B/ WG. 9/ 1.

The Board adopted the provisional agenda for the session contained in Section I of document TD/B/42(1)/1.
Совет утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в разделе I документа TD/ B/ 42( 1)/ 1.

Also at its opening plenary meeting, the Conference adopted the provisional agenda for the session contained in TD/RBP/CONF.7/1.
Кроме того, на первом пленарном заседании Конференция утвердила предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ RBP/ CONF. 7/ 1.

The Board adopted the provisional agenda for the session contained in section I of document TD/B/43/1 and Add. 1.
Совет утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в разделе I документа TD/ B/ 43/ 1 и Add. 1.

At its opening plenary meeting, on 12 November 2014, the expert meeting adopted the provisional agenda for the session TD/B/C. I/EM.6/1.
На своем первом пленарном заседании 12 ноября 2014 года совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии TD/ B/ C. I/ EM. 6/ 1.

The regional forum adopted the provisional agenda for the session, contained in document ECE/RFSD/2018/1.
Региональный форум утвердил предварительную повестку дня сессии, со- держащуюся в документе ECE/ RFSD/ 2018/ 1.

Also at the first plenary meeting of its twenty-first session, the Commission adopted the provisional agenda for the session TD/B/ITNC/1.
Также на первом пленарном заседании своей двадцать первой сессии Комиссия утвердила предварительную повестку дня сессии TD/ B/ ITNC/ 1.

At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/50/1. For the agenda as adopted, see annex I below.
На своем первом заседании Совет утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 50/ 1. Текст утвержденной повестки дня см. в приложении I ниже.

At the opening plenary meeting of its second session, the Ad Hoc Working Group adopted the provisional agenda for the session TD/B/WG.8/5.
На 1- м пленарном заседании своей второй сессии Специальная рабочая группа утвердила предварительную повестку дня сессии TD/ B/ WG. 8/ 5.

At its 1st meeting, on 14 August, the Committee adopted the provisional agenda for the session as contained in document E/C.14/2000/1, and approved its organization of work as contained in document E/C.14/2000/L.1.
На своем 1м заседании 14 августа Комитет утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе E/ C. 14/ 2000/ 1, и утвердил организацию своей работы, содержащуюся в документе E/ C. 14/ 2000/ L.

Also at the opening plenary meeting of its third session, the Standing Committee adopted the provisional agenda for the session TD/B/CN.3/12.
Также на первом пленарном заседании своей третьей сессии Постоянный комитет утвердил предварительную повестку дня сессии TD/ B/ CN. 3/ 12.

At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/53/1.
На своем первом заседании сессии Совет утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 53/ 1.

Also at the opening plenary meeting, the Expert Meeting on Competition Law and Policy adopted the provisional agenda for the session TD/B/COM.2/EM/8.
Также на первом пленарном заседании Совещание экспертов по законодательству и политике в области конкуренции утвердило предварительную повестку дня сессии TD/ B/ COM. 2/ EM/ 8.

At its opening plenary, the expert meeting adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/C. I/EM.2/1.
На своем первом пленарном заседании совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии содержащуюся в документе TD/ B/ C. I/ EM. 2/ 1.

Also at the opening plenary meeting of its second session, the Intergovernmental Group of Experts adopted the provisional agenda for the session TD/B/CN.4/GE.1/5.
Также на первом пленарном заседании своей второй сессии Межправительственная группа экспертов утвердила предварительную повестку дня сессии TD/ B/ CN. 4/ GE. 1/ 5.

At its 862nd(opening) meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session as contained in document TD/B/42(1)/1 see annex I.
На своем 862- м заседании( открытие сессии) Совет утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 42( 1)/ 1 см. приложение I.

Also at the opening plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts adopted the provisional agenda for the session(TD/B/COM.2/CLP/1), as follows.
Также на первом пленарном заседании Межправительственная группа экспертов утвердила предварительную повестку дня сессии( TD/ B/ COM. 2/ CLP/ 1) следующего содержания.

At its opening plenary meeting, the Trade and Development Board adopted the provisional agenda for the session as contained in document TD/B/EX(56)/1, with the addition of agenda item 6, Other business, as proposed by the President.
На первом пленарном заседании своей сессии Совет по торговле и развитию утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ EX( 56)/ 1, с добавлением пункта 6 повестки дня( Прочие вопросы), предложенного Председателем.

Also at its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/COM.2/ISAR/8.
На том же первом пленарном заседании Межправительственная рабочая группа утвердила предварительную повестку дня сессии( TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 8) в следующем виде.

At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/55/1 see annex I.
На своем первом пленарном заседании сессии Совет утвердил предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 55/ 1 см. приложение I.

At its opening plenary meeting on 29 April 2013 the Commission adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/C. II/19.
На своем первом пленарном заседании 29 апреля 2013 года Комиссия утвердила предварительную повестку дня своей сессии см. документ TD/ B/ C. II/ 19.

Also at its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/COM.2/ISAR/4.
Также на своем 1- м пленарном заседании Межправительственная рабочая группа утвердила предварительную повестку дня сессии содержащуюся в документе TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 4.

At its opening plenary meeting on 28 April 2014, the Commission adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/C. II/23.
На своем первом пленарном заседании при открытии сессии 28 апреля 2014 года Комиссия утвердила предварительную повестку дня сессии содержащуюся в документе TD/ B/ C. II/ 23.

Also at its opening plenary, the multi-year expert meeting adopted the provisional agenda for the session contained in document TD/B/C. I/MEM.2/21.
На том же первом пленарном заседании сессии рассчитанное на несколько лет совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии содержащуюся в документе TD/ B/ C. I/ MEM. 2/ 21.

Following the statement by the Secretary, the Conference adopted the provisional agenda for the session, as contained in document E/CONF.97/1, as corrected.
Заслушав заявление Секретаря, участники Конференции утвердили предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе E/ CONF. 97/ 1, с внесенными в нее исправлениями.

Also at its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group of Experts adopted the provisional agenda for the session, as contained in document TD/B/C. II/ISAR/58.
Также на своем первом пленарном заседании Межправительственная рабочая группа экспертов утвердила предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ C. II/ ISAR/ 58.

Also at its opening plenary session, the multi-year expert meeting adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/C. I/MEM.1/10.
Кроме того, на своем первом пленарном заседании( открытие сессии) рассчитанное на несколько лет совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ C. I/ MEM. 1/ 10.

At its opening plenary meeting, on Wednesday, 6 April 2011, the multiyear expert meeting adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/C. I/MEM.3/7.
На своем первом пленарном заседании, состоявшемся в среду, 6 апреля 2011 года, рассчитанное на несколько лет совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии содержащуюся в документе TD/ B/ C. I/ MEM. 3/ 7.

At its 1st meeting, on 3 June 2013, following a statement by the representatives of Cuba and Zimbabwe, the Commission adopted the provisional agenda for the session and approved its organization of work, as contained in document E/CN.16/2013/1.
На 1м заседании 3 июня 2013 года после заявления представителей Кубы и Зимбабве Комиссия утвердила предварительную повестку дня сессии и одобрила организацию ее работы, содержащиеся в документе E/ CN. 16/ 2013/ 1.