ADOPTED WITHOUT AMENDMENT на Русском - Русский перевод

• утверждена без поправок
• утверждена без изменений
• принят без поправок

Примеры использования Adopted without amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adopted without amendments.
Принято без поправок.

Endorsed or adopted without amendment;
Утвержден или принят без изменений.

The report of the thirty-eighth session was adopted without amendments.
Повестка дня была утверждена без изменений.

A Adopted without amendment.
A Принят без поправки.

Paragraph 6 was adopted without amendments;
Пункт 6 был принят без изменений;

The provisional agenda for the meeting(CEP/WG.5/2001/1) was adopted without amendment.
Предварительная повестка дня совещания( CEP/ WP. 5/ 2001/ 1) была утверждена без изменений.

The agenda was adopted without amendment.
Повестка дня была утверждена без поправок.

The provisional agenda prepared by the secretariat was adopted without amendments.
Предварительная повестка дня, подготовленная секретариатом, была утверждена без изменений.

The agenda was adopted without amendment.
Повестка дня была утверждена без изменений.

The Provisional Annotated Agenda(EC/48/SC/CRP.2) was adopted without amendment.
Предварительная аннотированная повестка дня( EC/ 48/ SC/ CRP. 2) была утверждена без поправок.

The agenda was adopted without amendments.
Повестка дня была утверждена без изменений.

The report of the fifty-first session(ECE/TRANS/WP.1/108) was adopted without amendment.
Доклад о работе пятьдесят первой сессии( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 108) был утвержден без изменений.

The draft report was adopted without amendment by the Committee for Programme and Coordination on 22 May 1995.
Проект доклада был принят без поправок Комитетом по программе и координации 22 мая 1995 года.

The agenda and report were adopted without amendment.
Повестка дня и доклад были утверждены без изменений.

The Board adopted, without amendment, the provisional agenda for its fourteenth executive session circulated in TD/B/EX(14)/1.
Совет утвердил без поправок предварительную повестку дня своей четырнадцатой исполнительной сессии, распространенную в документе TD/ B/ EX( 14)/ 1.

The Penal Code was adopted without amendment.
Уголовный кодекс был принят без поправок.

The provisional agenda as contained in the document ECE/ENERGY/GE.4/2017/1 was adopted without amendment.
Предварительная повестка дня, содержащаяся в документе ECE/ ENERGY/ GE. 4/ 2017/ 1, была утверждена без изменений.

The draft decision was adopted without amendment Annex 1.
Проект решения был принят без поправок Приложение 1.

The secretariat addressed the topics to the satisfaction of these speakers, and the agenda was adopted without amendments.
Эти выступавшие остались удовлетворенными ответами секретариата, и повестка дня была утверждена без поправок.

The provisional agenda was adopted without amendment CLCS/53.
Предварительная повестка дня была утверждена без поправок CLCS/ 53.

The Chairman proposed the provisional agenda(CLCS/L.17) for consideration by the Commission, which it adopted without amendment CLCS/41.
Председатель вынес на рассмотрение Комиссии предварительную повестку дня( CLCS/ 17), которую она утвердила без поправок CLCS/ 41.

The provisional agenda was adopted without amendment CLCS/51.
В отсутствие каких-либо возражений предварительная повестка дня была утверждена без поправок CLCS/ 51.

The Provisional Annotated Agenda(EC/47/SC/CRP.41) and the Draft Report of the Eighth Meeting of the Standing Committee(EC/47/SC/CRP.40) were both adopted without amendment.
Предварительная аннотированная повестка дня( EC/ 47/ SC/ CRP. 41) и Проект доклада о работе восьмого совещания Постоянного комитета( EC/ 47/ SC/ CRP. 40) были утверждены без поправок.

The provisional agenda was adopted without amendment.
Была утверждена без поправок предварительная повестка дня.

The CPR Committee adopted, without amendments, the report of the Working Group on Budget, Finance and Administrative Matters and the report of the Working Group on Programme and Policy mMatters.
Комитет утвердил без поправок доклад Рабочей группы по бюджетным, финансовым и административным вопросам, а также доклад Рабочей группы по вопросам программы и политики.

The decision on the Annual Theme was adopted without amendment Annex 1.
Решение о годовой теме было принято без поправок Приложение 1.

At its 843rd(closing) meeting, on 27 May 1994, the Board adopted without amendment the draft conclusions and decisions on the mid-term review circulated in document TD/B/40(2)/L.9. For the final text, see part two, section II.A of the present report.
На своем 843- м( заключительном) заседании 27 мая 1994 года Совет утвердил без поправок проект выводов и решений по среднесрочному обзору, распространенный в документе TD/ B/ 40( 2)/ L. 9. Окончательный текст см. в разделе II. A второй части настоящего доклада.

The report of the thirty-seventh session was adopted without amendments.
Доклад о работе тридцать седьмой сессии был утвержден без изменений.

With the above comments noted, the working group adopted without amendment the consolidated paper prepared by the secretariat, which is set out in annex II to the present report.
Приняв к сведению указанные выше замечания, рабочая группа приняла без поправок объединенный документ, подготовленный секретариатом, который приводится в приложении II к настоящему докладу.

The provisional agenda(CES/AC.70/1) was adopted without amendment.
Предварительная повестка дня( СЕЅ/ АС. 70/ 1) была утверждена без поправок.