ADOPTION BY THE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• принятия экономическим
• утверждения экономическим
• принятие экономической
• принятие экономическим
• принятия экономическому

Примеры использования Adoption by the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adoption by the economic and social council 8.
Для принятия экономическим и социальным.

Draft decision for adoption by the Economic and Social Council.
Проект решения для принятия Экономическим.

Adoption by the economic and social council 16.
Принятия экономическим и социальным советом 17- 40.

Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
Проекты решений для принятия Экономическим.

Draft resolution to be recommended by the Commission on Narcotic Drugs for adoption by the Economic and Social Council.
Проект резолюции, который Комиссия по наркотическим средствам будет рекомендовать для принятия Экономическим и Социальным Советом.

For adoption by the Economic and Social Council.
Для принятия Экономическим и Социальным Советом.

Draft decision recommended for adoption by the Economic.
Проект решения, рекомендованный для принятия Экономическим.

For adoption by the Economic and Social Council concerning the request.
К принятию Экономическим и Социальным Советом проектом решения.

Decision recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Решение, рекомендованное для принятия Экономическим и Социальным Советом.

The Chair drew attention to draft resolution A/C.3/68/L.9, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Председатель привлекает внимание к проекту резолюции A/ C. 3/ 68/ L. 9, который был рекомендован для принятия Экономическим и Социальным Советом.

Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
Проекты решений для принятия Экономическим и Социальным.

The Preparatory Committee then decided to recommend the draft resolution for adoption by the Economic and Social Council.
Затем Подготовительный комитет постановил рекомендовать проект резолюции для принятия Экономическим и Социальным Советом.

Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
Проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.

It recommended four draft resolutions for adoption by the General Assembly and eight draft resolutions for adoption by the Economic and Social Council.
Комиссия рекомендовала четыре проекта резолюций к принятию Генеральной Ассамблеей и восемь проектов резолюций к принятию Экономическим и Социальным Советом.

It adopted a draft resolution for consideration and adoption by the Economic and Social Council at its 2013 substantive session.
Он принял проект резолюции для рассмотрения и утверждения Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2013 года.

Noting the adoption by the Economic and Social Commission for Western Asia at its twenty-eighth session of resolution 315 XXVIII.
Отмечая принятие Экономической и социальной комиссией для Западной Азии на ее двадцать восьмой сессии резолюции 315 XXVIII.

The draft had been recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Этот проект был рекомендован для утверждения Экономическим и Социальным Советом.

Welcoming also the adoption by the Economic and Social Council of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002-2005.
Приветствуя также принятие Экономическим и Социальным Советом общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин на 2002- 2005 годы.

Draft resolution and decisions recommended for adoption by the economic and social council 14.
Проекты резолюций и решений, рекомендованные для принятия экономическим и социальным советом 14- 33.

The adoption by the Economic and Social Council of resolution E/2003/61 gives rise to new activities to be carried out starting in 2003 and in the biennium 2004-2005.
Принятие Экономическим и Социальным Советом резолюции E/ 2003/ 61 обусловливает потребность в новых мероприятиях, которые должны осуществляться начиная с 2003 года и в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов.

The Commission recommended the draft decision for adoption by the Economic and Social Council.
Комиссия рекомен- довала проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.

We also welcome the adoption by the Economic and Social Council of the resolution on poverty eradication as well as the agreed conclusions on the theme of fostering an enabling environment for development.
Мы также приветствуем принятие Экономическим и Социальным Советом резолюции об искоренении нищеты, а также согласованных выводов в отношении темы" Содействие созданию благоприятных условий для развития.

Draft resolutions to be recommended by the Commission for adoption by the Economic and Social Council.
Проекты резолюций, рекомендуемые Комиссией для принятия Экономическим и Социальным Советом.

The adoption by the Economic and Social Council of agreed conclusions 1997/1, on gender mainstreaming, stands out as the most comprehensive intergovernmental action to date on gender mainstreaming.
Утверждение Экономическим и Социальным Советом согласованных выводов 1997/ 1 об учете гендерной проблематики является самой комплексной мерой, принятой на настоящий момент на межправительственном уровне в целях учета гендерной проблематики.

The Committee approved the agenda that follows for adoption by the Economic and Social Council.
Комитет утвердил следующую повестку дня для принятия Экономическим и Социальным Советом.

The draft decision had been recommended for adoption by the Economic and Social Council and contained no programme budget implications.
Проект решения был рекомендован к принятию Экономическим и Социальным Советом и не имеет последствий для бюджета по программам.

The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/67/L.3, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции A/ C. 3/ 67/ L. 3, который был рекомендован к принятию Экономическим и Социальным Советом.

The Committee is recommending a draft resolution on its work for adoption by the Economic and Social Council.
Комитет рекомендует проект резолюции о своей работе для принятия Экономическим и Социальным Советом.

The representative of Brazil proposed that the draft resolution be amended by deleting operative paragraph 5 from the text recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Представитель Бразилии предложил изменить проект резолюции, исключив пункт 5 постановляющей части текста, предложенного для принятия Экономическому и Социальному Совету.

At its sixty-first session, the Commission on Human Rights adopted a number of resolutions and decisions for adoption by the Economic and Social Council entailing statements of programme budget implications.
На своей шестьдесят первой сессии Комиссия по правам человека приняла для утверждения Экономическим и Социальным Советом ряд резолюций и решений, имеющих последствия для бюджета по программам.