ADOPTIVE на Русском - Русский перевод

• приемный
• приемных
• усыновителей
• усыновляющих
• усыновлению
• адоптивной
• приемные
• приемным
• усыновители
• усыновителя
• усыновителями
• усыновляющие
• усыновивших

Примеры использования Adoptive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adoptive parents.
Приемные родители.

They're the adoptive parents.
Они приемные родители.

Adoptive parents' rights;
Права приемных родителей;

Uh, do you mean his adoptive parents?
Ммм, вы подразумеваете его приемных родителей?

His adoptive parents are.
Его приемные родители да.

Christopher Da Silva- Sharon's adoptive father.
Кристофер Да Силва- приемный отец Шарон.

My adoptive father comes from Lokeren.
Мой приемный отец из Бельгии.

Group counselling to adoptive parents;
Консультирование приемных родителей в рамках групп;

My adoptive parents told me.
Мои приемные родители рассказали мне это.

We liberate kids from their pimps and sell them to adoptive parents in Europe.
Мы освобождаем детей от сутенеров и продаем их приемным родителям в Европе.

Mr. McEachern- the adoptive father of Joe Christmas.
Г-н Макихерн- приемный отец Кристмаса.

Adoptive families and family-type children's homes.
Приемным семьям, детским домам семейного типа.

Husband of Mary and the adoptive father of Jesus is the Saint Joseph.
Муж Марии и приемный отец Христа- Иосиф.

Adoptive parents should review information on TRAVEL.
Приемные родители должны проверять информации на портале TRAVEL.

A support organization for adoptive parents of special needs children;
Создание организации по оказанию помощи приемным родителям с детьми, имеющим особые потребности;

Procedure for monitoring the living conditions and upbringing of children in adoptive families.
Порядок контроля за условиями жизни и воспитанием ребенка в семье усыновителя.

School of adoptive parents on a voluntary basis.
Школа приемных родителей на общественной основе.

This field can include the names of your biological, adoptive, step-parent or guardian.
Это поле включать в себя фамилию вашего биологического родителя, усыновителя или опекуна.

On occasion, adoptive mothers have been known to produce milk.
Бывало, приемные матери вырабатывали молоко.

The number of women victimized by their biological or adoptive children hardly changes at all.
Количество женщин, пострадавших от своих биологических или приемных детей практически не изменилось.

Details of adoptive parents must be provided in the relevant fields of parents' information.
Информация о приемных родителях должна быть предоставлена в соответствующих полях.

The Committee is concerned about the absence of national adoption standards, particularly in relation to foster and adoptive family screening.
Комитет обеспокоен отсутствием национальных стандартов в отношении усыновления, в частности в отношении отбора опекунских и усыновляющих семей.

He's your husband's adoptive father and your sister-in-law's husband.
Он приемный отец вашего мужа и муж вашей золовки.

Citizens of Kazakhstan who are minors normally leave the country together with at least one parent, adoptive parent or guardian.
Несовершеннолетний гражданин Республики Казахстан, как правило, выезжает из Казахстана совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.

Toyotomi Hideyoshi became the adoptive father and protector of Oeyo in the period before her marriage.
Тоетоми Хидэеси стал приемным отцом и защитником Эе до ее замужества.

Self-employed persons are covered only for survivors, old age, maternity and adoptive benefit, and bereavement grant.
Самостоятельно занятым лицам выплачиваются только пособия по случаю потери кормильца, по старости, по беременности и родам и усыновлению, а также пособие в связи с утратой близкого человека.

If necessary, their parents, adoptive parents, tutors or guardians may also be summoned.
В случае необходимости вызываются также их родители, усыновители, опекуны или попечители.

Adoptive families receive a lot of support from social workers.
Приемные семьи получают сопровождение со стороны социальных работников, при этом акцент делается именно на поддержке.

Where necessary, the parents, adoptive parents, guardians or tutors may also be summoned.
В случае необходимости вызываются также их родители, усыновители, опекуны или попечители.

Adoptive parents also don't receive any financial and other support from government.
Кроме того, усыновляющие детей родители не получают от правительства никакой финансовой или иной помощи23.