ADRS на Русском - Русский перевод

• ОРР
• АДР
• АРР
• оценки результатов развития

Примеры использования Adrs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of ADRs.
Количество АРР.

ADRs in seven countries.
АРР в семи странах.

Programme type Sponsored Level-1 ADRs.
Характеристики программы АДР первого уровня ПАО« Аэрофлот».

ADRs at the country level.
Результатов развития на страновом уровне.

Pilot new approaches in the ADRs conducted during 2010-2011.
Применение новых экспериментальных подходов при проведении АРР в 2010- 2011 годах.

Eight ADRs in 2007(to be identified);
Восемь ОРР в 2007 году( предстоит определить);

Cross-border stock exchange listings utilizing ADRs and GDRs.
Международные размещения ценных бумаг на фондовых биржах с использованием АДР и ГДР.

The India and Sri Lanka ADRs were conducted entirely by national consultants.
ОРР в Индии и Шри-Ланке были проведены полностью силами национальных консультантов.

In the past year, the participation of the stakeholders has been good in ADRs.
В прошлом году участие заинтересованных сторон в ОРР расценивалось как хорошее.

Starting on July 13, Kazakhtelecom ADRs are no longer quoted on Stuttgart stock exchange.
Начиная с 13 июля Штуттгартская фондовая биржа прекратила публиковать котировки АДР Казахтелеком.

Six ADRs(representing half of the country programmes that will be presented to the Executive Board in 2014);
Шесть ОРР( что соответствует половине страновых программ, которые будут представлены Исполнительному совету в 2014 году);

Trading volumes of gazprom neft pjsc adrs, russian ftse iob index and urals oil price in 2016.
ДИНАМИКА ТОРГОВ АДР ПАО« ГАЗПРОМ НЕФТЬ», ИНДЕКСА« RUSSIA FTSE IOB» И ЦЕНЫ НЕФТИ МАРКИ URALS В 2016 ГОДУ.

In 2010, the Evaluation Office is revisiting this issue of ratings in a limited way, in two ADRs.
В 2010 году Управление по вопросам оценки возвращается к вопросу о балльной системе оценки в двух ОРР, хотя и в ограниченных масштабах.

American Depositary Receipt(ADRs) to the Company's shares are traded at the US OTC(over-the-counter) market.
Американские депозитарные расписки( АДР) на акции Компании торгуются на внебиржевом рынке в США.

All ADR teams included at least 1 national consultant and 7 out of 15 ADRs used regional consultants.
Все группы по ОРР включали по меньшей мере одного национального консультанта, а 7 из 15 ОРР использовали региональных консультантов.

The key evaluation outputs of the ADRs are reviewed by Evaluation Office staff and external reviewers.
Основные мероприятия по оценке ОРР анализируются сотрудниками Управления по вопросам оценки и внешними аналитиками.

The ADRs in Montenegro and Serbia questioned whether UNDP would have a role to play in these countries in the near future.
В АРР в Черногории и Сербии было выражено мнение, что в скором времени ПРООН не сможет играть свою прежнюю роль в этих странах.

Global Depository Receipts are similar to ADRs, but they are issued simultaneously in stock markets world-wide.
Глобальные депозитные свидетельства сходны с АДР, но выпускаются одновременно на фондовых рынках во всем мире.

The Evaluation Office has revised approaches and methodology for independent evaluations(ADRs and thematic) accordingly.
Управление по вопросам оценки соответствующим образом пересмотрело подходы и методику независимых оценок АРР и тематических оценок.

It is expected that the ADRs starting in late 2014 will be revised drawing on the lessons learned from this exercise.
Ожидается, что, начиная с конца 2014 года АРР будут пересматриваться с учетом уроков, извлеченных из этого мероприятия.

Consultations with the regional bureaux facilitated short listing countries for conducting ADRs where new country programmes will be reviewed.
Консультации с региональными бюро способствовали составлению коротких списков стран для проведения ОРР, где будут рассматриваться новые страновые программы.

ADRs reveal that UNDP has often also been responsive to requests from donors and governments to undertake new and unforeseen activities.
ОРР показывают, что ПРООН зачастую реагировала на просьбы доноров и правительств с целью осуществления новых и непредвиденных мероприятий.

The DER, five global thematic studies and eight country ADRs were managed by the evaluation office and completed in 2003.
Под руководством Управления оценки в 2003 году была проведена и завершена подготовка ДЭР, пяти глобальных тематических исследований и восьми страновых оценок ОРР.

Ten ADRs carried out in Bangladesh, El Salvador, Ghana, Jamaica, Lao People's Democratic Republic, Malawi, Mongolia, Paraguay, Senegal and Somalia; and.
Десять ОРР, были проведены в Бангладеш, Гане, Лаосской Народно-Демократической Республике, Малави, Монголии, Парагвае, Сальвадоре, Сенегале, Сомали и Ямайке; и.

In the short term, the termination of trading in the company's ADRs in Stuttgart may negatively impact liquidity of Kazakhtelecom equity.
В краткосрочной перспективе прекращение торговли АДР компании в Штутгарте может отрицательно повлиять на ликвидность долевых ценных бумаг Казахтелеком.

Six ADRs have been launched in 2014, focused on UNDP support to Armenia, Malaysia, Somalia, United Republic of Tanzania, Uruguay and Zimbabwe.
В 2014 году было начато выполнение шести оценок результатов развития, сфокусированных на помощи, оказываемой ПРООН Армении, Зимбабве, Малайзии, Объединенной Республике Танзании, Сомали и Уругваю.

The programme documents of all the countries where ADRs were conducted emphasize commitment to furthering gender equality and empowerment of women.
В программных документах всех стран, где проводились ОРР, подчеркивается приверженность достижению гендерного равенства и расширению прав женщин.

ADRs in Honduras, the Syrian Arab Republic and Yemen will be completed, and new ADRs will be undertaken in Haiti, Malawi, Pakistan, Rwanda, Serbia and Montenegro, and Uzbekistan.
В Гондурасе, Сирийской Арабской Республике и Йемене будут завершены ОРР, а новые ОРР будут проведены в Гаити, Малави, Пакистане, Руанде, Сербии и Черногории и Узбекистане.

In the USA, shares of Polyus Gold PJSC are traded within the program of American Depositary Receipts(ADRs) of the first level in the over-the-counter(OTC) market.
В Соединенных Штатах Америки акции ПАО" Полюс Золото" торгуются в рамках программы американских депозитарных расписок( АДР) первого уровня на внебиржевом рынке.

In addition, Jenington acquired ADRs representing 2.36 per cent of the Company's share capital through a private exchange offer, which were later bought by PGIL.
Кроме того, в рамках предложения об обмене акций Jenington приобрела АДР, представляющие 2, 36% уставного капитала Компании, которые были позже выкуплены PGIL.