ADVERTISEMENT CAMPAIGN на Русском - Русский перевод

• рекламной кампании
• рекламную кампанию
• рекламная кампания

Примеры использования Advertisement campaign на Английском языке и их переводы на Русский язык

To delete an advertisement campaign from your platform.
Для удаления рекламной кампании из платформы.

It will be an amzing and wonderful advertisement campaign.
Это будет amzing и замечательный рекламной кампании.

Advertisement campaigns contain links to the files stored in the database.
Рекламные кампании содержат ссылки на файлы, находящиеся в базе.

Click the"Save" button to save the advertisement campaign.
Нажмите« Сохранить» для сохранения рекламной кампании.

Schedule- access to advertisement campaigns playback schedule with the option of editing(Schedule);
Медиаплан- доступ к расписанию воспроизведения рекламных кампаний с возможностью его изменения;

She also worked with Penélope Cruz in an advertisement campaign for Schweppes.
Она также работала с Пенелопой Крус в рекламной кампании для Schweppes.

The agreement also included provisions regarding the use of images of members of that indigenous group both on product labels and in advertisement campaigns.
В договоре также включены условия относительно использования изображений членов местной группы, как на товарных этикетках, так и во время рекламных кампаний.

You will be redirected to the advertisement campaign creation page.
Вы будете переадресованы на страницу создания рекламной кампании.

Synchronization of content uploaded to the Addreality Manager before use in advertisement campaigns;
Согласование содержимого, загруженного в Addreality Manager, перед его использованием в рекламных кампаниях;

The template project and the advertisement campaign also cease to be shown.
В этом случае шаблон проекта и рекламная кампания также будут скрыты с экрана.

Mastodon contributed a cover version of Harry Nilsson's"One" to the video game Army of Two's advertisement campaign.
Группа записала кавер-версию песни Harry Nilsson« One» для рекламной кампании видео игры Army of Two.

Suicide prevention awareness advertisement campaigns on TV One;
Рекламные кампании на ТВ- 1, посвященные осведомленности о профилактике самоубийств.

Adding(and deleting) content to the Addreality Manager(texts, images, video, sound) for use in advertisement campaigns;
Добавление и удаление содержимого( контента) в Addreality Manager( текст, изображения, видео, звук) для использования в рекламных кампаниях;

Skin" was also used in Rihanna's advertisement campaign for Armani Jeans.
Кроме того, щенок шарпея используется в рекламной кампании Garnier по борьбе с морщинами.

Content- the section for uploading content to the Addreality Manager; content from this section can then be used in advertisement campaigns(Content);
Контент- раздел для загрузки содержимого в Addreality Manager, содержимое из раздела далее может быть использовано в рекламных кампаниях;

To send a template to an advertisement campaign, select"Use" in this template's context menu.
Для передачи проекта в рекламную кампанию в контекстном меню нужного шаблона выберите пункт« Использовать».

This practice is predominantly used for targeted advertisement campaigns;
Преимущественно эта практика используется для таргетированных рекламных кампаний;

In 1994, Fairchild appeared in an unexpectedly campy advertisement campaign for clothing retailer Old Navy, with Joan Collins and other formerly familiar faces on television.
В 1994 году она появилась в неожиданной рекламной кампании одежды« Old Navy» вместе с давней конкуренткой Джоан Коллинз.

It is an indispensable solution for measuring impact of conducted marketing and advertisement campaigns on sale turnover.
Незаменим для изучения влияния, проведенных маркетинговых и рекламных кампаний на товарооборот.

Radwimps took part in Tower Records' No Music, No Life? advertisement campaign from March 8 until March 21, and were featured on in-store posters in Tower Records stores across Japan.
RADWIMPS приняли участие в рекламной кампании Tower Records с 8 по 21 марта, и были размещены на плакатах в магазинах Tower Records по всей Японии.

In the"Project devices" section, click the adding button, then choose media display points at which the advertisement campaign will be displayed.
В блоке« Устройства проекта» нажмите кнопку« Добавить» и выберите точки вещания, на которых будет воспроизводиться рекламная кампания.

By the rules of the Advertisement Market the advertisement campaign should be arranged in such a way that within short period of time the goods should be reached to its own auditorium.
По правилам рекламного рынка рекламная кампания должна быть организована таким образом, чтоб в течение короткого периода, продукт должен быть достигнут своей аудитории.

The following conditions are designed for the physical and judicial persons wishing to place a n advertisement campaign in ANS GROUP of COMPANIES.
Следующие условия предназначены для физических и юридических лиц, желающих разместить рекламную кампанию в средствах массовой информации" Группы Компании ANS".

Regional broadcasters state that the given duration is quite enough for advertisement campaigns of parties and they do not allocate charged political advertisements additionally; accordingly TV-Companies are left without revenues.
По заявлению региональных вещателей, этого количества времени вполне достаточно для рекламных кампаний партий, и те уже не размещают платные политические рекламы, соответственно, малые телекомпании остаются без доходов.

The Marlboro advertising campaign, created by Leo Burnett Worldwide, is said to be one of the most brilliant advertisement campaigns of all time.
Рекламная кампания« Мальборо», разработанная Leo Burnett Worldwide, считается одной из самых ярких рекламных кампаний всех времен и народов.

The financial website TheStreet. com included the Nike"Revolution" advertisement campaign in its list of the 100 key business events of the 20th century.
Финансовый веб- сайт TheStreet. com включил рекламную кампанию« Nike» с использованием музыки« Битлз» в свой список« 100 ключевых деловых мероприятий XX века».

This possible gold charm for the fast-food chain has the ability to let the actual fast-food restaurants reflect the image they are portraying in their advertisement campaign.
Этот по возможности шарм золота для цепи fast- food имеет способность препятствовал фактическим трактирам fast- food отразить изображение, котор они портретируют в их кампании рекламы.

After the zones are set in Designer, the project template is uploaded to the Addreality Manager, and, if necessary, an advertisement campaign is organized, it is necessary to set up the media display points involved.
Настройка видеостен", загрузки шаблона проекта в Addreality Manager и, при необходимости, организации рекламной кампании необходимо настроить задействованные точки вещания.

The head of the Airline stressed that the change in corporate image was just the beginning of the development, and, in particular, he said,"In tandem with these changes, we launched our advertisement campaign.
Глава авиакомпании подчеркнул, что изменение корпоративного имиджа было только началом пути развития, и пояснил в частности, что« в тандеме с данными изменениями, мы запустили нашу рекламную кампанию.

What the collectivists are actually doing is to replace private people responsibly launching public advertisement campaigns with shadow agencies lobbying political powers that be, and with irresponsible political parties directing propaganda at the public.
Коллективисты заменяют ответственность частных лиц, устраивающих публичные рекламные кампании, безответственностью политических партий и различных теневых агенств, транслирующих политическую пропаганду.