ADVISORY SERVICES IN THE FIELD на Русском - Русский перевод

• консультативное обслуживание в области
• консультативных услуг в области
• консультационных услуг в области
• консультативном обслуживании в области
• консультативного обслуживания в области
• консультативным услугам в области
• консультативные услуги в области
• консультативных услугах в области
• консультационные услуги в области

Примеры использования Advisory services in the field на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advisory services in the field of human rights.
Консультативные услуги в области прав человека.

Enhancing the capacities of member States in negotiation skills and providing technical advisory services in the field.
Наращивания потенциала государств- членов в области совершенствования навыков ведения переговоров и оказания технических консультационных услуг на местах;

Regional advisory services in the field of energy.
Региональные консультационные услуги в области энергетики.

Renew the Memorandum of Understanding in order to intensify technical assistance and advisory services in the field of human rights(Austria);
Продлить меморандум о взаимопонимании с целью активизации технической помощи и предоставления консультативных услуг в области прав человека( Австрия);

Regional advisory services in the field of energy.
Программа региональных консультационных услуг в области энергетики.

Decides to consider this question at its fifty-first session under the agenda item entitled"Advisory services in the field of human rights.
Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят первой сессии в рамках пункта 19 повестки дня, озаглавленного" Консультативное обслуживание в области прав человека.

Advisory services in the field of human rights 144- 151 33.
Консультативное обслуживание в области прав человека 144- 151 38.

This report covers activities of the regional advisory services in the field of energy from October 2003 to February 2005.
В настоящем докладе отражена деятельность по программе региональных консультативных услуг в области энергетики с октября 2003 года по февраль 2005 года.

XIX. Advisory services in the field of human rights 805- 848 439.
XIX. Консультативное обслуживание в области прав человека 805- 848 481.

Decides to continue consideration of this question at its fifty-third session, under the item entitled"Advisory services in the field of human rights.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят третьей сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Консультативное обслуживание в области прав человека.

Item 7: Regional advisory services in the field of energy.
Пункт 7: Программа региональных консультационных услуг в области энергетики.

Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session under the item"Advisory services in the field of human rights.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят третьей сессии в рамках пункта повестки дня, озаглавленного" Консультативное обслуживание в области прав человека.

Agenda item:“Advisory services in the field of human rights”.
Пункт повестки дня:" Консультативное обслуживание в области прав человека.

And its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation” and“advisory services in the field of human rights”.
Право народов на самоопределение и его применение в отношении народов, находящихся под колониальным или иностранным господством или иностранной оккупацией" и" консультативное обслуживание в области прав человека.

XVII. Advisory services in the field of human rights 487- 516 381.
XVII. Консультативное обслуживание в области прав человека 487- 516 433.

Between May 1994 and February 1995, provided technical assistance and advisory services in the field of statistics to the Comoros, Mauritius, and Sao Tome and Principe.
С мая 1994 года по февраль 1995 года Комиссия предоставляла техническую помощь и консультативные услуги в области статистики Коморским Островам, Маврикию и Сан-Томе и Принсипи.

Advisory services in the field of collection and dissemination of statistics and use and maintenance of technology estimated 8 missions.
Консультирование в областях сбора и распространения статистических данных и использования и обслуживания техники предположительно 8 поездок.

Since 1994, the programme has begun to provide advisory services in the field of organization development in legislatures and judicial systems.
Начиная с 1994 года Программа начала предоставлять услуги советников в области развития организационных структур законодательной и судебной систем.

Advisory services in the field of collection and dissemination of statistics and use and maintenance of technology estimated 10 missions.
Предоставление консультаций по вопросам, касающимся сбора и распространения статистических данных и применения и технического обслуживания технических средств примерно десять миссий.

Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session under the agenda item entitled“Advisory services in the field of human rights”.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят пятой сессии в рамках пункта повестки дня, озаглавленного“ Консультативное обслуживание в области прав человека”.

Regional Advisory Services in the field of energy ENERGY/1999/12.
Региональные консультативные службы в области энергетики ENERGY/ 1999/ 12.

Welcoming warmly the request of the Government of Haiti for technical assistance and advisory services in the field of human rights by the Centre for Human Rights.
С удовлетворением отмечая просьбу правительства Гаити к Центру по правам человека о предоставлении технической помощи и консультативного обслуживания в области прав человека.

VI. Regional advisory services in the field of energy agenda item 6.
VI. Региональные консультационные услуги в области энергетики пункт 6 повестки дня.

A more detailed description may be found in the report of the Secretary-General to the Commission on Human Rights on advisory services in the field of human rights. 3/.
Более подробное описание содержится в представленном Комиссии по правам человека докладе Генерального секретаря о консультативном обслуживании в области прав человека 3/.

VIII. Regional advisory services in the field of energy agenda item 7.
VIII. Программа региональных консультационных услуг в области энергетики пункт 7 повестки дня.

The Commission also decided to continue consideration of this matter at its fifty-first session under the agenda item entitled"Advisory services in the field of human rights.
Комиссия также постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят первой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Консультативное обслуживание в области прав человека.

ECE launched advisory services in the field of energy efficiency in 1994.
В 1994 году ЕЭК начала оказывать консультативные услуги в области эффективности использования энергии.

To report to the General Assembly at its forty-eighth session and the Commission on Human Rights at its fiftieth session under the agenda item entitled'Advisory services in the field of human rights';
Для представления доклада Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии и Комиссии по правам человека на ее пятидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному" Консультативное обслуживание в области прав человека.

Advisory services in the field of human rights, including the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Консультативное обслуживание в области прав человека, включая вопросы деятельности Добровольного фонда для технического сотрудничества в области прав человека.

Requests the Secretary-General to include in his reports on technical assistance programmes and advisory services in the field of criminal justice and the administration of justice the following aspects.
Просит Генерального секретаря включать в его доклады о программах технической помощи и консультативных услугах в области уголовного правосудия и отправления правосудия следующие аспекты.