Перевод "aerial spraying" на Русский

Результатов: 38, Время: 0.0341

авиаопрыскивания опрыскивание с воздуха распыления

Примеры Aerial Spraying в предложении

Over 6,000 hectares were eradicated, manually and by aerial spraying.
Более 6 ООО гектаров посе вов были уничтожены вручную или путем опыления с воздуха.
Aerial spraying with an organophosphate pesticide.
Воздушное распыление фосфорорганическим пестицидом.

FAO warehouses will be used to store aerial spraying equipment and agricultural chemicals.
Склады ФАО будут использоваться для хранения оборудования для авиационного распыления и сельскохозяйственных химикатов.
A total of 170,070 hectares of coca bush were eradicated in Colombia in 2005, mainly through aerial spraying.
В 2005 году в Колумбии было уничтожено в общей сложности 170 070 гектаров кокаинового куста, главным образом путем авиаопрыскивания.
Experts estimate that aerial spraying can be done as much as five times faster than with traditional machinery such as tractors.
По оценкам экспертов, опрыскивание с воздуха может производиться в пять раз быстрее, чем с использованием традиционной техники, например тракторов.
Aerial spraying, reinforced by periodic aerial patrols, is causing large numbers of growers to abandon cultivation.
Опрыскивание с воздуха, дополненное периоди ческим воздушным патрулированием, приводит к отказу значительного числа лиц от культивирования.
During 1986, eradication of domestically grown cannabis was carried out both manually and by aerial spraying of herbicides.
В 1986 году уничтожение посевов каннабиса на территории страны осуществлялось как вручную, так и путем распыления гербицидов с воздуха.

Aerial spraying is the only application method which was supported because of the comparatively minimal likely exposure to users.
Опрыскивание с воздуха является единственно приемлемым методом применения ввиду его относительно малого риска для пользователей;
He further stated that, on several occasions, the Government of Ecuador had called on the Colombian authorities to cease aerial spraying and instead conduct manual eradication of illicit crops.
Он заявил также, что правительство Эквадора неоднократно обращалось к колумбийским властям с просьбой прекратить авиаопрыскивание и вместо этого уничтожать запрещенные культуры вручную.
In 2010, 44,000 ha under coca bush cultivation were manually eradicated in Colombia, and 102,000 ha were eradicated by aerial spraying.
В 2010 году в Колумбии вручную были уничтожены 44 000 га плантаций кокаинового куста, а 102 000 га были уничтожены посредством опрыскивания с воздуха.
The Government of Colombia reported record levels of eradication in 2006, which was achieved through a combination of aerial spraying and manual eradication.
Правительство Колумбии сообщило о рекордных уровнях сокращения в 2006 году, которое было обеспечено посредством сочетания мер по авиаопрыскиванию и уничтожению коки вручную.
Aerial spraying of the herbicide" paraquat" has been utilized for this purpose whenever practicable and environmentally sound.
Для этой цели с воздуха распылялся гербицид" паракват" всякий раз, когда это было возможно и не наносило вреда окружающей среде.
After the NRA review, aerial spraying was the only application method which was supported because of the comparatively minimal likely exposure to users.
Согласно проведенному НРО обзору, воздушное опрыскивание является единственным приемлемым методом применения ввиду того, что оно обеспечивает наименьший уровень воздействия, которому могут подвергаться пользователи.
Some Governments, such as Colombia and South Africa, report using aerial spraying to eradicate illicit crop cultivation.
Некоторые правительства, например правительства Колумбии и Южной Африки, сообщают об использовании авиаопрыскивания для ликвидации незаконных посадок.
The wording of this sentence could suggest that in Mexico illicit crops are destroyed solely by aerial spraying, which is not correct.
По смыслу этого предложения можно предположить, что незаконные посадки в Мексике уничтожаются исключительно путем распыления гербицидов с воздуха, что не соответствует действительности.
Colombia in 2006( 41,530 hectares manually and 172,025 hectares by aerial spraying), 26 per cent more than in 2005.
41 530 гектаров вручную и 172 025 гектаров путем авиаопрыскивания), что на 26 процентов больше, чем в 2005 году.
efforts to eradicate opium poppy and cannabis plantations by aerial spraying with ecologically safe herbicides and by direct ground action.
направленных на уничтожение плантаций опийного мака и каннабиса путем распыления с воздуха экологически безопасных гербицидов, а также непосредственными мерами на самой поверхности.
The focus of activity in this sector has been to provide farm inputs, to conduct aerial spraying campaigns, to provide ground spraying chemicals and animal vaccines to farmers, and to rehabilitate poultry production facilities.
Акцент в этом секторе делался на содействие фермерским хозяйствам, проведение кампаний по авиаопрыскиванию, предоставление фермерам химикатов для наземного опрыскивания и вакцин для животных и восстановление птицеводческих хозяйств.
as the fact that the extent of eradication, notably aerial spraying, has declined in recent years and was suspended in 2015.
что масштабы деятельности по искоренению кокаинового куста, в частности с помощью авиаопрыскивания, в последние годы сократились, а в 2015 году эта деятельность была приостановлена.
and Swaziland more than 6,000 tonnes of illicitly cultivated cannabis plants were eradicated, mainly by using aerial spraying techniques.
Африке и Свазиленде было уничтожено более 6 тонн незаконно культивируемых растений каннабиса, главным образом путем использования методов воздушного распыления.
President Karzai acknowledged the severity of the threat, indicating that he would consider the use of ground spraying, but not aerial spraying, to eradicate the next poppy crop providing that international military forces provided security.
Президент Карзай признал остроту угрозы, отметив, что он рассмотрит вопрос о наземном, но не воздушном опрыскивании в целях уничтожения следующего урожая мака при условии, если международные вооруженные силы обеспечат безопасность.
In the meantime, the impact of the demobilization process remains uncertain and aerial spraying of coca crops continues to affect civilian populations and
При этом последствия процесса демобилизации остаются неопределенными, а опыление посевов коки с воздуха попрежнему негативно сказывается на гражданском
Colombia with respect to a dispute concerning the alleged" aerial spraying[ by Colombia] of toxic herbicides at locations near, at
в отношении Колумбии в связи со спором, касающимся предполагаемого<< авиационного разбрызгивания[ Колумбией] токсичных гербицидов в местах возле ее границы с
The law enforcement action taken included eradication by aerial spraying of cannabis fields with herbicides, manual eradication, surveillance of
Меры, принимаемые правоохранительными органами, включают в себя уничтожение культур путем распыления с воздуха над посевами каннабиса гербицидов, механическое уничтожение культур,
Colombia on 31 March 2008 regarding a dispute concerning"Colombia's aerial spraying of toxic herbicides at locations near, at and across
31 марта 2008 года в связи со спором, касающимся<< авиараспыления Колумбией токсичных гербицидов вблизи ее границы с Эквадором, на этой границе и с ее пересечением>>, и распорядился исключить дело, касающееся авиараспыления гербицидов( Эквадор против Колумбии), из списка Суда( см. пункты 98- 106 ниже);
In view of the aquatic environment, aerial sprays of agricultural chemicals should be avoided as should mining operations, which present special hazards.
В условиях водной окружающей среды не следует производить воздушное распыление сельскохозяйственных химических удобрений или горнорудные работы, поскольку все это таит в себе особую опасность.

Результатов: 38, Время: 0.0341

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Aerial spraying" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше