AERODYNAMIC CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• аэродинамические характеристики
• аэродинамических характеристик

Примеры использования Aerodynamic characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key words: aerodynamic characteristics; a WIG vehicle.
Ключевые слова: аэродинамические характеристики; экраноплан.

Ekranoplan is protected from collapse by its aerodynamic characteristics.
Экраноплан защищен от крушения своими аэродинамическими характеристиками.

Aerodynamic characteristics of launch vehicles, separating elements, and descent modules.
Аэродинамические характеристики ракет- носителей, отделяющихся элементов ракет- носителей, спускаемых аппаратов.

Physico-mechanical and aerodynamic characteristics of pumpkin seeds.
Физико-механические и аэродинамические характеристики семян тыквы.

Aerodynamic characteristics(total and distributed) required for strength and stability analyses.
Аэродинамические характеристики( суммарные и распределенные), необходимые для расчетов на прочность и устойчивость;

The equatios for finding the necessary aerodynamic characteristics are given.
Приведены уравнения для нахождения необходимых аэродинамических характеристик.

Aerodynamic characteristics are determined for Mach numbers ranging between 0 to 20 and angles of attack ranging between 0 and 180°.
Аэродинамические характеристики определяются в диапазонах чисел Маха от до 20 и углов атаки от до 180°.

First test flights confirmed good aerodynamic characteristics of the plane.
Первые пробные полеты подтвердили хорошие аэродинамические показатели планера БЛА.

There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.
Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками.

Software package to calculate the aerodynamic characteristics of aircrafts pp.
Программный пакет для расчета аэродинамических характеристик летательных аппаратов Стр.

Total and distributed aerodynamic characteristics of rockets are determined with due account for effect of nearby launch facilities and structures and irregularity of the surface wind flow.
Определяются суммарные и распределенные аэродинамические характеристики ракет с учетом влияния близлежащих стартовых сооружений и конструкций и неравномерности приземного ветрового потока.

The wings have been further modified with vertical wingtips, adding agility and improved aerodynamic characteristics to the Hawker 850XP jet.
Крыло получило дополнительную модификацию в виде вертикальных законцовок, добавив маневренности и улучшив аэродинамические характеристики Hawker 850XP.

This allowed us to improve the aerodynamic characteristics of the machine, on takeoff and landing, while directly in flight.
Это позволило улучшить аэродинамические характеристики машины на взлетно-посадочных режимах и непосредственно в полете.

Any instruments, especially those installed outside the vehicle, shall be installed in such a manner as to minimise effects on the aerodynamic characteristics of the vehicle.
Любые контрольно-измерительные приборы, особенно приборы, находящиеся снаружи транспортного средства, устанавливают таким образом, чтобы свести к минимуму воздействие на аэродинамические характеристики транспортного средства.

Comprehensive reliability assessment of aerodynamic characteristics computed with ANSYS for compound objects.
Комплексная оценка достоверности расчета аэродинамических характеристик сложных объектов с использованием ANSYS.

The silhouette of the fuselage resembles a wax, frozen under a stream of warm air- while perfect flowing lines and the extended head are designed to maximize the aerodynamic characteristics of the jet.
Очертания силуэта фюзеляжа напоминают воск, застывший под потоком теплого воздуха- плавные правильные линии и вытянутость носа спроектированы с целью максимально улучшить аэродинамические характеристики летательного аппарата.

Software package to calculate the aerodynamic characteristics of aircrafts Proceedings of the Institute for System Programming.
Программный пакет для расчета аэродинамических характеристик летательных аппаратов Труды Института системного программирования РАН.

The article presents the main assessment results of calculating reliability of aerodynamic characteristics of a support system near the underlying surface.
В статье приводятся основные результаты оценки достоверности расчета аэродинамических характеристик несущей системы вблизи подстилающей поверхности.

Determination of SC aerodynamic characteristics in free molecular flow during orbital flight with and without attitude control; aerodynamic characteristics of launch vehicle stages in powered and coast flight in free molecular flow and in transition flow; SC characteristics in solar-wind flux during orbital flight with and without attitude control; monthly, quarterly, and 11-year solar activity predictions.
Определяются аэродинамические характеристики КА в свободномолекулярном потоке при ориентированном и неориентированном полете по орбите; аэродинамические характеристики космических ступеней на активном и пассивном участках полета в свободномолекулярном потоке и при переходном режиме обтекания; характеристики КА в потоке солнечного ветра при ориентированном и неориентированном полете на орбите; месячный, квартальный и одиннадцатилетний прогноз солнечной активности.

Using available software, Yuzhnoye calculated aerodynamic characteristics of Zenit, Dnepr, and other launch vehicles designed in-house.
При помощи имеющегося программно- методического обеспечения был проведен расчет аэродинамических характеристик РН« Зенит»,« Днепр» и других РН, разработанных ГП« КБ« Южное».

Determination of spacecraft aerodynamic characteristics, spacecraft characteristics in solar-wind flux, and solar activity prediction.
Определение аэродинамических характеристик космического аппарата( КА), характеристик КА в потоке солнечного ветра, прогноз солнечной активности.

Here you can learn every detail: construction, aerodynamic characteristics, best usage conditions, navigation, use of weapon systems etc.
С ее помощью мы сможете выучить все до мелочей: конструкции, аэродинамические характеристики, оптимальные условия применения, пилотажно- навигационные комплексы, применение систем вооружений и т.

Determination of total and distributed aerodynamic characteristics(Cx, Cy, my, mz) of launch vehicles, separating elements, and descent modules in all phases of operation.
Определение суммарных и распределенных аэродинамических характеристик( Сх, Сy, Cz, my, mz) ракет- носителей, отделяющихся элементов ракет- носителей, спускаемых аппаратов осуществляется на всех этапах эксплуатации.

In this paper we studied the energеtic and the aerodynamic characteristics of the Savonius type wind turbine and focused on the main ways of their improving.
В данной работе изучены энергетические и аэродинамические характеристики ветрогенераторов типа Савониуса, а также подробно рассматриваются основные пути их улучшения.

SC structural configuration can be visualized, with components displayed and their mutual influence taken into account; aerodynamic characteristics can be calculated for different positions of solar arrays and other components. Aerodynamic characteristics are calculated for arbitrary spacecraft orientation, quickly and with a reasonable degree of accuracy.
Существует возможность визуализации компоновки КА, отображения деталей компоновки, учета взаимного влияния элементов компоновки друг на друга, расчета аэродинамических характеристик при различных положениях солнечных батарей и других элементов, рассчитываются аэродинамические характеристики при произвольной ориентации КА, расчет производится оперативно, с достаточной точностью.

If a totally new regime is to be developed, primary consideration must go to the characteristics mentioned in the question itself, that is, a regime based on the functional characteristics, aerodynamic properties, space technologies used and design features.
Для разработки абсолютно нового режима в первую очередь необходимо учесть характеристики, упомянутые в самом вопросе, т. е. режим, основанный на функциональных характеристиках, аэродинамических свойствах, используемых космических технологиях и конструкционных особенностях.

Experimental results of determining aerodynamic satellite characteristics in free-molecule gas flow.
Экспериментальные результаты опреде ления аэродинамических характеристик спутников в сво- бодномолекулярном потоке газа// Косміч.

Their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies.
Характеристик, используемых аэродинамических свойств и космических.

The SpaceLiner 4 concept is a 2015 evolution of version 2 with improved aerodynamic and flight dynamic characteristics.
Модификация SpaceLiner 4- это дальнейшее развития варианта SpaceLiner 2 с улучшенными аэродинамическими характеристиками и характеристиками устойчивости и управляемости.

It exhibits excellent electrical characteristics and incorporates an efficient aerodynamic 4-bolt mounting base.
Отличается высокими электро- характеристиками и оснащена аэродинамическим 4- болтовым крепежом.