Перевод "affected" на Русский

S Синонимы

Результатов: 15763, Время: 0.2523

затрагиваемых пострадавших влияет сказывается на повлияло на отразилось на пораженных влияние воздействию пострадавших от подвержены

Примеры Affected в предложении

For example, there may be several affected parties with different languages.
Например, может быть несколько затрагиваемых сторон с разными языками.
Parties can also jointly conduct monitoring covering the territory of all affected parties.
Стороны могут также совместно проводить мониторинг, охватывающий территорию всех затрагиваемых сторон.
In five affected districts local economic development agencies were established.
В 5 пострадавших районах созданы агентства местного экономического развития.
Equations that have an external reference are not affected by a break.
Разрыв не влияет на уравнения с внешними ссылками.
Addressing the relevant affected groups(scope);
Решения проблем соответствующих пострадавших групп( сфера применения);
Mini-reactors complicate further the identification of affected parties.
Мини- реакторы дополнительно затрудняют установление затрагиваемых сторон.
It is particularly vital that we promote the resilience of affected communities.
Особенно важно, чтобы мы поощряли устойчивость в пострадавших сообществах.
Shortages of fuel have severely affected the country's production capacity.
Нехватка топлива серьезно сказывается на производственном потенциале страны.
Equations that have an external reference are not affected by a lock.
Блокировка не влияет на уравнения с внешними ссылками.
Food security and adequate access to water for people in affected areas is improved.
Улучшение продовольственной безопасности и надлежащего доступа к воде для населения затрагиваемых районов.
Additional steps are being taken to address individual needs of the most affected.
Дополнительные шаги предпринимаются для того, чтобы удовлетворить нужды особо пострадавших.
The measuring process is not affected by surface condition or color.
На процесс измерения не влияет цвет или состояние поверхности.
This has directly affected the social sector.
Это непосредственно сказывается на социальном секторе.
Participation of the public from affected parties possible.
Возможность участия общественности затрагиваемых сторон.
This affected contracts for pipes, transformers and heaters, for example.
Это повлияло на контракты по трубам, трансформаторам и нагревателям, например.
This affected natural ecosystems and made shoreline areas less attractive for tourists.
Это повлияло на природные экосистемы и сделало береговую линию озера менее привлекательной для туризма.
The current unemployment rate in the areas affected had reached 60 per cent.
Нынешний уровень безработицы в пострадавших районах достигает 60 процентов.
Often, the most affected are children, women and persons belonging to minorities.
Зачастую это сильнее всего сказывается на детях, женщинах и представителях меньшинств.
And that affected the company's sales.
Что отразилось на продажах компании.
This profitability is strongly affected by two factors.
На рентабельность сильно влияет два фактора.
Luxembourg reports that it can be difficult to identify affected persons.
Люксембург сообщил, что может быть непросто выявить затрагиваемых лиц.
SO 2-2 trends in access to safe drinking water in affected areas.
СЦ 2- 2 тенденции, характеризующие доступ к безопасной питьевой воде в затрагиваемых районах.
It's also not necessary to remove affected lymph nodes in the underarms area.
Удаления пораженных лимфоузлов из подмышечных впадин также не требуется.
He stated that it seriously affected the safety and functioning of the mission.
Он заявил, что это серьезно сказывается на безопасности и функционировании представительства.
Participation of affected communities and people.
Участие пострадавших общин и людей.
The pearl mutation is not affected by eye color.
На цвет глаз жемчужная мутация не влияет.
Has the disaster affected women and men of different age groups differently?
Как бедствие повлияло на женщин и мужчин в различных возрастных группах?
This directly affected the apparel industry.
Это напрямую отразилось на швейной промышленности.
The single currency is adversely affected by political problems in spain and italy.
На единую валюту оказывает негативное влияние политические проблемы в испании и италии.
This information needs to be shared with the public and authorities of affected parties.
Этой информацией необходимо обмениваться с общественностью и государственными органами затрагиваемых сторон.

Результатов: 15763, Время: 0.2523

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ

S Синонимы "affected"


concerned
has
hurt
impaired
aggrieved
impinge
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Affected" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше