AGENCIES SHOULD на Русском - Русский перевод

• учреждениям следует
• агентства должны
• агентствам следует
• органы должны
• ведомства должны
• ведомствам следует
• организации должны
• спецслужбы должны
• учреждений следует
• учреждения следует

Примеры использования Agencies should на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that regard, agencies should.
Ввиду этого учреждениям следует.

All agencies should participate actively in that evaluation.
Все учреждения должны будут принять в ней активное участие.

In addition, Government agencies should.
Кроме того, государственные органы должны.

Above all, agencies should sponsor the promotion of human rights.
Прежде всего учреждениям следует стать спонсорами развития прав человека.

Logistics for security agencies should be united.
Тыл для силовых ведомств должен быть единым.

Which agencies should be involved in a dog rabies control programme?
Какие организации должны быть вовлечены в программу контроля собачьего бешенства?

Governments and international agencies should.
Правительства и международные учреждения должны.

International agencies should be encouraged to promote these activities.
Международные учреждения следует поощрять к развитию этих видов деятельности.

Immigration services and other agencies should.
Иммиграционным службам и другим учреждениям следует.

He concurred that agencies should strengthen country-level support.
Он согласился с тем, что учреждениям следует укреплять поддержку на страновом уровне.

The United Nations and its agencies should.
Организации Объединенных Наций и ее учреждениям следует.

In addition, agencies should intensify their work with the mechanisms.
Кроме того, учреждениям следует активизировать их сотрудничество с этими механизмами.

The coordinating agencies and cooperating agencies should.
Координирующие и сотрудничающие учреждения должны.

Funding agencies should give greater support to capacity-building activities.
Финансирующим учреждениям следует более активно поддерживать деятельность по созданию потенциала.

Governments and international agencies should encourage local action.
Правительствам и международным учреждениям необходимо поддерживать меры на местном уровне.

Those agencies should include the question of the rights of the child in their programmes.
По мнению Буркина-Фасо, и эти организации должны включить вопрос о правах человека в свои программы.

In addition, participating authorities and agencies should coordinate their controls.
Кроме того, участвующие органы и учреждения должны координировать свои меры контроля.

International agencies should consult with countries before publishing their data.
Международные учреждения должны проводить консультации со странами до публикации своих данных.

Particular attention in identifying the roles of all participating agencies should be given to complementarity.
Особое внимание при определении ролей всех участвующих учреждений следует уделять вопросам взаимодополняемости.

For these purposes agencies should ensure access to relevant training.
В этих целях учреждения должны обеспечить доступ к соответствующим структурам в области подготовки кадров.

What are critical responsibilities in a dog rabies control programme and which agencies should play a role?
Каковы критические обязанности в программе контроля собачьего бешенства, и какие агентства должны играть в этом роль?

In addition, all agencies should agree to conduct internal information campaigns.
Кроме того, всем учреждениям следует договориться о проведении внутренних информационных кампаний.

He considered, however, that the delegation's appearance before the Committee was covered by paragraph 6.5.2 of Australia's Guidance on Caretaker Conventions 2010, which stated:"In most instances, agencies should also decline requests for policy advice during the caretaker period.
В то же время он считает, что выступление делегации в Комитете предусмотрено пунктом 6. 5. 2 выпущенного в Австралии" Руководства об условиях деятельности в переходный период 2010 года", в котором говорится:" В большинстве случаев ведомствам следует также отклонять просьбы о политических консультациях в течение переходного периода.

Government agencies should provide baseline data in relation to all the sectors that are being assessed.
Государственные органы должны предоставить исходные данные по всем оцениваемым секторам.

Multilateral and regional development banks and export credit agencies should apply sustainable development criteria, while considering country risks.
Многосторонним и региональным банкам развития и экспортно- кредитным агентствам следует применять критерии устойчивого развития при оценке страновых рисков.

All agencies should agree to common standards of assessment of vulnerabilities and capacities.
Всем учреждениям необходимо согласовать общие стандарты оценки степени уязвимости и существующего потенциала.

States, the United Nations, and donor agencies should lend support to indigenous peoples in this regard.
Государствам, Организации Объединенных Наций и донорским учреждениям следует оказывать поддержку коренным народам в этой связи.

Agencies should aim for equal representation of minority groups among their national and international staff.
Агентствам следует стремиться к равной представленности меньшинств среди своих национальных и международных сотрудников.

It stressed that international agencies should cooperate in data collection and share results.
Она подчеркнула, что международным учреждениям следует сотрудничать в области сбора данных и обмениваться результатами.

The agencies should use the mechanism of a regional administrative committee on coordination, first suggested in 1994 by the Secretary-General.
Учреждениям следует использовать механизм регионального административного комитета по координации, впервые предложенный в 1994 году Генеральным секретарем.