AGREED TO PROPOSE на Русском - Русский перевод

• решила предложить
• приняла решение предложить
• постановила предложить
• согласился предложить
• решено предложить
• решил предложить
• принято решение предложить
• решило предложить
• постановил предложить

Примеры использования Agreed to propose на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was agreed to propose several options to the Specialized Section.
Было решено предложить Специализированной секции несколько вариантов.

General comments to B section signs The Group agreed to propose revising Article 10 of the Convention as follows.
Общие замечания для знаков из раздела B Группа решила предложить пересмотреть статью 10 Конвенции следующим образом.

It also agreed to propose additional standing mandates for selected documents.
Она также приняла решение предложить дополнительные постоянные мандаты для избранных категорий документов.

Following discussion on the activities to be reflected in the 2011 workplan of the EMEP Steering Body, the Task Force agreed to propose the following work items for 2011.
После обсуждения мероприятий, которые должны быть включены в план работы Руководящего органа ЕМЕП на 2011 год, Целевая группа решила предложить следующие направления работы на 2011 год.

The Bureau agreed to propose that Mr. Y. MOVCHAN should moderate this session.
Бюро решило предложить г-ну Я. МОВЧАНУ руководить проведением обсуждения на этой сессии.

While recognizing the need to promote sustainable lifestyles and consumption patterns, the Board agreed to propose to its successor the consideration of two more narrowly focused agenda items.
Признавая необходимость пропаганды устойчивого образа жизни и устойчивых моделей структуры потребления, члены Совета постановили предложить своим преемникам рассмотреть два более узких вопроса повестки дня.

It further agreed to propose to inserting a new point 4bis to Article 7 as follows.
Она далее решила предложить включить в статью 7 новый пункт 4- бис следующего содержания.

H, 8 Diagram of intersection The Group agreed to propose the following amendment to Annex 1, Sectio H, point 6.
H, 8 Схематичное изображение перекрестка Группа решила предложить следующую поправку к пункту 6 раздела H приложения 1.

It agreed to propose the following standing mandates for adoption of the twenty-sixth session of the Executive Body.
Она постановила предложить следующие постоянные мандаты для утверждения на двадцать шестой сессии Исполнительного органа в отношении.

After the discussion that followed, GRPE agreed to propose to WP.29 the setting up of an informal group on hybrid vehicles.
После состоявшегося обсуждения GRPE согласилась предложить WP. 29 идею создания неофициальной группы по гибридным транспортным средствам.

Agreed to propose to the Executive Body to change the name of the programme to ICP on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops(short name: ICP Vegetation);
Приняла решение предложить Исполнительному органу изменить название программы на МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( краткое название: МСП по растительности);

Symbols of road users The Group agreed to propose the following amendment to Annex 1, Sectio H, point 4.
H, 5 и H, 6 Обозначения участников дорожного движения Группа решила предложить следующую поправку к пункту 4 раздела H приложения 1.

The Group agreed to propose an amendment to Article 9 and ANNEX 1, Section A, I, as follows.
Группа решила предложить следующую поправку к статье 9 и приложению 1, раздел A, I.

At its fourth meeting, the Working Group on Development agreed to propose that the Conference of the Parties amend the following articles of the Convention.
На своем четвертом совещании Рабочая группа по развитию приняла согласованное решение предложить Конференции Сторон внести изменения в следующие статьи Конвенции.

It was agreed to propose a new special provision 654 which would indicate that in such a case, the mixture should be classified under UN No.3082.
Было решено предложить новое специальное положение 654, в котором будет указано, что в таком случае смесь должна быть отнесена к№ ООН 3082.

In this regard the Group agreed to propose amendment to Article 7 point 4 as follows.
В этой связи Группа решила предложить следующую поправку к пункту 4 статьи 7.

The Group agreed to propose inserting signs indicating temporary conditions due to road works or detours as follows.
Группа решила предложить включить следующие знаки, обозначающие временные условия по причине дорожных работ или объездов.

The Ad hoc Meeting agreed to propose to SC.1 the deletion of the E 381 between Kiev and Orel.
Специальное совещание решило предложить Рабочей группе SC. 1 исключить участок Е 381 Киев- Орел.

It was agreed to propose to the Working Party to integrate the work on early and ware potatoes into another specialized section.
Было решено предложить Рабочей группе передать вопрос о деятельности по раннему и продовольственному картофелю в другую специализированную секцию.

The Specialized Section agreed to propose to the Working Party to discuss this issue further.
Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе провести дальнейшее обсуждение этого вопроса.

It was agreed to propose to the Working Party to abolish the UNECE General Conditions of Sale for Potatoes as they were no longer used in trade.
Было решено предложить Рабочей группе отменить Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли- продажи картофеля, поскольку они уже не используются в торговле.

After a lengthy discussion it was agreed to propose to the Specialized Section to insert the following paragraph into Annex IV, A.
После длительного обсуждения было решено предложить Специализированной секции включить в раздел A приложения IV следующий пункт.

The Bureau agreed to propose to the Steering Body the extension and renumbering of the EMEP grid as it was very important for all partners working under the Convention to use the same grid definition and numbering.
Президиум согласился предложить Руководящему органу расширить и перенумеровать сетку ЕМЕП, так как для всех партнеров, работающих в рамках Конвенции, очень важно использовать одни и те же определение сетки и нумерацию.

It was therefore agreed to propose to the Working Party a review of the Standards for Pistachio Nuts.
Поэтому было принято решение предложить Рабочей группе пересмотреть стандарты на фисташки.

The group agreed to propose to the committee amendments to those rules of procedure required to ensure their applicability to the work of the group.
Группа решила предложить Комитету поправки к этим правилам процедуры с тем, чтобы обеспечить их применимость для работы группы.

The Group of Legal Experts agreed to propose to WP.1 that the following sentence be added as paragraph 1 bis to Annex 5.
Группа экспертов по правовым вопросам решила предложить WP. 1 добавить в качестве пункта 1- бис в приложении 5 следующую фразу.

The Group agreed to propose amendment to the European Agreement, Annex 1, point 24, ad paragraph 2(Special cases), subparagraph(a) as follows.
Группа решила предложить следующую поправку к пункту 24 приложения 1 Европейского соглашения применительно к подпункту а пункта 2 Особые случаи.

The Extended Bureau meeting agreed to propose to amend III(lot) and X(summary table) to introduce a zero tolerance.
На заседании Бюро расширенного состава было принято решение предложить изменить приложения III( партии семенного картофеля) и Х( сводная таблица) для включения нулевого допуска.

In addition, it was agreed to propose that the one-third/two-thirds formula should take effect prospectively, i.e., as from 1 January 1999.
Кроме того, было принято решение предложить ввести в действие формулу распределения расходов по принципу одна треть/ две трети начиная с 1 января 1999 года.

The rapporteurs agreed to propose to the Specialized Section to amend Annex V 2.(b) to read as follows.
Докладчики приняли решение предложить Специализированной секции изменить подпункт b пункта 2 в приложении V следующим образом.