AHEM на Русском - Русский перевод

• гм
• кхм
• хм
• кхем
• так вот
• гхм

Примеры использования Ahem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well… Ahem.
Ну… кхм.

Ahem, Angle.
Гхм, Энджи.

Hello, class. Ahem.
Добрый день, класс гм.

Ahem. Loyalty.
Хм, лояльность.

Speaking of which, ahem.
Кстати говоря, гхм.

Ahem. What's this?
Гм. Что это?

How much are you, ahem, worth?
Насколько ты, хм, богата?

Ahem, nine. Really?
Кхм, 9. Правда?

Well, mine was… ahem… fantastic.
Ну, мой прошел… хм… фантастически.

Ahem-- any questions?
Есть вопросы?

They're… lovely, very, ahem, useful.
Они… милые, очень, гм, практичные.

Ahem. I'm sorry.
Гм, мне очень жаль.

I believe I have earned that… ahem… right.
Ду… думаю, что я заслужила это… кхм… право.

Ahem, especially the daughter.
Гм, особенно их дочь.

Judgment Knight, for one, is not as addle-brained… ahem!
Рыцарь Кары не такой же тупоголовый… кхем!

Ahem. I hate to interrupt.
Еее, купалаи поу диайопты.

I watched eagerly and gleefully from the sidelines… ahem!
И пока я возбужденно наблюдал за ходом боя со стороны… кхем!

Ahem, Mrs. Schroeder is here.
Кхм, миссис Шредер здесь.

Well, you know, I guess I should, ahem, go congratulate the misses.
Что ж, мне видимо, следует, гм, поздравить невесту.

Ahem-- It's nice to see you too.
ГМ- Приятно видеть тебя.

Yeah, I would take Kristin out more often, but I, uh-- ahem.
Да, я бы водил Кристин куда-нибудь почаще, но… Кхм- кхм.

Well, ahem, it was either that or, uh.
Ну, хм, либо так, либо, эм.

That's quicker than the old SLS Black and, ahem, quicker than the Nissan GT-R.
Он быстрее, чем старый SLS Black и, гм, быстрее, чем Nissan GT- R.

Ahem, um, Chinese chicken salad.
Кхм, эм, Китайский салат с курицей.

All right… ahem… let's see if we got it right.
Так вот… посмотрим, правильно ли мы все сделали.

Ahem, I'm somewhat familiar with popular brands…”.
Кхм, я знаю кое-что об известных брендах….

So, ahem, are we, like, related?
Итак, хм, получается, что мы родственники?

Ahem, I forgot again that I am a man.
Кхем, совсем забыла, что я теперь действительно парень.

Um, ahem. Shuyu, I can't reach the sink.”.
Эм, Шую, кхем. Я не могу дотянуться до раковины.

Hey… ahem… did you steal my bagels this morning?
Привет… гм… ты стащила бублики сегодня утром?