AIR AND WATER POLLUTION на Русском - Русский перевод

• загрязнение воздуха и воды
• загрязнение воздушного и водного
• загрязнения атмосферы и воды
• загрязнения воздуха и воды
• загрязнением воздуха и воды

Примеры использования Air and water pollution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Air and water pollution.
Загрязнение воздушной и водной среды.

Lightly regulated industrial activities have also created serious problems of air and water pollution.
Не регулируемая надлежащим образом промышленная деятельность также порождает серьезные проблемы в плане загрязнения воздуха и воды.

Air and water pollution from energy production.
Загрязнение воздуха и воды энергетическими предприятиями.

The sensitivity of the international community to air and water pollution levels has been constantly undergoing change.
Восприимчивость международного сообщества по отношению к уровням загрязнения воздуха и воды постоянно претерпевает изменения.

Air and water pollution and land degradation are major environmental problems in the region.
Загрязнение воздуха и воды и деградация земли относятся к числу главных экологических проблем региона.

Children, especially in Sumgait where there were major chemical plants, had suffered greatly from air and water pollution.
Дети, особенно в Сумгаите, где находятся крупные химические заводы, в значительной мере страдают от загрязнения воздуха и воды.

Economic instruments- air and water pollution charges- are rather inefficient due to low rates.
Экономические инструменты сборы за загрязнение воздуха и воды- довольно неэффективны вследствие низких ставок.

The lack of spare parts alone leads to increased risks of ecological accidents, air and water pollution, deforestation etc.
Одно лишь отсутствие запасных частей само по себе ведет к увеличению опасности экологических катастроф, загрязнения воздуха и воды, обезлесения и т. д.

Air and water pollution are widespread and pose great challenges to economic development.
Загрязнение воздуха и воды отмечается повсеместно и представляет значительную проблему для экономического развития.

For Latvia the problems are slightly different- besides the air and water pollution, noise is also an important problem.
В Латвии эти проблемы выглядят несколько иначе- помимо загрязнения воздуха и воды, важной проблемой является также и шум.

Air and water pollution is far greater in urban areas, as is the sheer demand for safe water..
Загрязнение воздуха и воды в городских районах намного больше, равно как и высокий спрос на безопасную воду..

The transboundary character of environmental problems, e.g. air and water pollution, should act as an integrating factor.
Трансграничный характер проблем окружающей среды, например загрязнение воздуха и воды, действует в этом отношении как сближающий фактор.

To this end, addressing air and water pollution in the region would be a good start, through the immediate adoption of EU directives on.
В связи с этим решение проблемы загрязнения воздуха и воды в регионе послужило бы хорошим началом при помощи принятия директив ЕС о.

For example, the lack of spare parts alone leads to increased risks of ecological accidents, air and water pollution, deforestation, etc.
Например, лишь из-за отсутствия запасных частей возрастает опасность экологических аварий, загрязнения воздуха и воды, обезлесения и т. д.

The Task Force discussed the links between air and water pollution, in relation to potential reductions from agricultural practices.
Целевая группа обсудила связи между загрязнением воздуха и воды с учетом возможного сокращения загрязнения от сельскохозяйственной деятельности.

The Russian Federal Hydrometeorology and Environmental Monitoring Service publishes surveys and maps on key themes such as air and water pollution.
Фе- деральная служба гидрометеорологии и монито- ринга окружающей среды Российской Федерации издает обзоры и карты по таким ключевым те- мам, как загрязнение воздуха и воды.

There is also high air and water pollution due to the exploration and extraction activities of several national and international oil companies.
Также высок уровень загрязнения воздуха и воды из-за разведки и добычи полезных ископаемых несколькими национальными и международными нефтяными компаниями.

There is a growing concern worldwide for land and coastal degradation, air and water pollution, loss of biodiversity and deforestation.
Во всем мире возрастает беспокойство в связи с деградацией почв и прибрежных зон, загрязнением атмосферы и воды, утратой биологического разнообразия и обезлесением.

The increase in environmental protection requirements for industrial enterprises is the reason behind our search for environmentally-friendly methods for preventing air and water pollution.
Усиление требований по охране окружающей среды, предъявляемых к промышленным предприятиям, побуждают нас искать новые экологичные методы для предотвращения загрязнения воздуха и воды.

The consequences include land and coastal degradation, air and water pollution, loss of biodiversity, deforestation and degradation of living conditions.
Последствиями этого являются деградация почв и прибрежных зон, загрязнение атмосферы и воды, утрата биологического разнообразия, обезлесение и ухудшение условий жизни.

International cooperation is crucial in effectively addressing environmental challenges, including natural disasters, global climate change, air and water pollution, and desertification.
Для эффективного решения экологических проблем, включая стихийные бедствия, глобальное изменение климата, загрязнение воздуха и воды и опустынивание, необходимо международное сотрудничество.

The Group of 77 and China had planned to reduce air and water pollution, protect the land and marine ecosystem, and prevent land degradation.
Группа 77 и Китай вышли с предложениями об уменьшении загрязнения воздушной и водной среды, защите экосистем суши и моря и предотвращении деградации земель.

Since its adoption, regulations have been passed on environmental impact surveys, dangerous wastes, air and water pollution, marine pollution and noise.
После принятия этого закона были разработаны нормативные акты в области экологической экспертизы, опасных отходов, загрязнения атмосферного воздуха и воды, загрязнения морской среды и шумового загрязнения..

Consumption contributes to air and water pollution, aggravation of the greenhouse effect and harmful by-products, including solid and nuclear wastes.
Потребление энергоносителей способствует загрязнению воздушной и водной среды, усугублению парникового эффекта и ведет к возникновению вредных побочных продуктов, включая твердые и ядерные отходы.

However, transport-related activities have various deleterious effects on natural resources, including air and water pollution and related general health problems.
Вместе с тем связанные с транспортом виды деятельности оказывают различное вредное воздействие на природные ресурсы, включая загрязнение воздуха и воды и связанные с этим общие проблемы со здоровьем.

The effects of climate change, air and water pollution, chemical exposure, biodiversity loss and ecosystem degradation all contribute to the environmental burden of disease.
Изменение климата, загрязнение воздуха и воды, воздействие химических веществ, утрата биоразнообразия и деградация экосистем способствуют усугублению бремени заболеваний, обусловленных экологией.

Finland has indicated that aside from what is reported in this table, it has provided bilateral financial transfers to Eastern European countries to prevent transboundary air and water pollution.
Финляндия сообщила, что, помимо сумм, указанных в этой таблице, она предоставила финансовую помощь на двусторонней основе странам Восточной Европы на цели предотвращения трансграничного загрязнения воздуха и воды.

Increasing air and water pollution emanating from traffic congestion and industrial waste are serious problems affecting public health and the quality of life in the city.
Увеличение загрязнения воздуха и воды, обусловленное городскими пробками и промышленными отходами, стало серьезной проблемой, влияющей на общественное здоровье и качество жизни в городе.

Virtually every State in the world has enacted domestic laws aimed at reducing air and water pollution, regulating toxic substances and conserving natural resources, among other goals.
Практически все государства в мире приняли национальные законы, направленные, среди прочего, на уменьшение загрязнения воздуха и воды, регулирование токсичных веществ и сохранение природных ресурсов.

The project“Reduction of adverse impacts of transport on the environment and human health” seeks to develop back-up test facilities and methodology necessary to verify compliance of the transport fleet with environmental requirements in force, and to identify hot spots with regard to noise, air and water pollution as well as to determine the effectiveness of the implemented measures.
В рамках проекта по ограничению вредного воздействия транспорта на окружающую среду и здоровье человека разрабатываются вспомогательное испытательное оборудование и методы, необходимые для проверки соответствия парка транспортных средств действующим экологическим требованиям, для выявления критических участков с точки зрения зашумленности, загрязнения атмосферы и воды и для оценки эффективности принимаемых мер.