AIR IS SUPPLIED на Русском - Русский перевод

• воздух подается
• воздух поступает
• воздух подавался

Примеры использования Air is supplied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Air is supplied through the connecting hose.
Воздух подается по соединительному шлангу.

The installation must ensure that- only cold air is supplied.
Монтаж должен обеспечивать- подачу исключительно холодного воздуха.

Compressed air is supplied cold to the motor.
Боковые воздухозаборники поставляли охлаждающий воздух для моторного отсека.

The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298K(25 °C) 5K.
Насос разрежающего воздуха устанавливается таким образом, чтобы вторичный разрежающий воздух подавался при температуре 298 К( 25° С)+- 5 К.

The ventilating air is supplied to the suit legs, arms and helmet.
Вентилирующий воздух поступает к ногам, в рукава, и в шлем.

The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K(25 °C)+- 5 K.
Насос для подачи разбавляющего воздуха размещается таким образом, чтобы вторичный разбавляющий воздух подавался при температуре 298 K( 25° С)+- 5 K.

The system air is supplied by the pipeline and flexible hoses.
Воздух к системе подается с помощью системы трубопроводов и гибких шлангов.

In semi-transverse and transverse systems, the ventilation air is supplied and/or extracted through purpose-built ducts.
В полупоперечных и поперечных системах вентиляционный воздух подается и/ или выводится через специальные вентиляционные каналы.

Air is supplied to the primary chamber through the waste primary air..
Воздух поступает в первичную камеру вместе с отходами первичный воздух..

As with the horizontal cooler, the exhaust air is supplied to the drying drum as cooling air..
Отходящий воздух, как и в горизонтальном аппарате, подается в барабанную сушилку в качестве охлаждающего воздуха..

The air is supplied through a corresponding opening in the mouth region of the head costume.
Воздух подается через соответствующее отверстие в рот области головы костюма.

Energy-optimised for operation in tube and duct fans, in which air is supplied axially and is then forced out again.
Является оптимальным вариантом для трубных и канальных вентиляторов, в которых воздух должен притекать в осевом направлении и стекать снова.

Air is supplied from given zone by ventilators and is collected by gravity.
Воздух подводится из определенной зоны с помощью вентиляторов и отводится самотечно.

In addition, directly to the spiral with the opposite side of the side, the air is supplied by three small holes that perform an auxiliary function.
Кроме этого, прямо на спираль с противоположной стойкам стороны, воздух подают три небольших отверстия, выполняющие вспомогательную функцию.

Ensure that air is supplied to the NC4 and is at the correct pressure.
Убедитесь, что подача сжатого воздуха в систему NC4 осуществляется под надлежащим давлением.

In the case of rear-engined vehicles or if the above arrangement is impractical, the cooling fan shall be positioned so that sufficient air is supplied to cool the vehicle.
В случае транспортных средств с задним расположением двигателя либо в том случае, если нельзя соблюсти указанную выше схему установки, охлаждающий вентилятор устанавливают таким образом, чтобы поток нагнетаемого воздуха был достаточно сильным для охлаждения транспортного средства.

Also the air is supplied into the mouth through the openings at the top of the door pos.
Вторичный поток воздуха проходит через отверстия, находящиеся в верхней части дверец поз.

The dilution air pump must be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K+- 5 K(25°C+- 5°C), if the dilution air is not preheated.
Насос разрежающего воздуха устанавливается таким образом, чтобы вторичный разрежающий воздух подавался при температуре 298 K( 25˚ С)± 5 K, если разрежающий воздух предварительно не подогревается.

Fresh air is supplied through the DA 1200/ 1911 wall inlet or the DA 1500 ceiling inlet.
Приток свежего воздуха происходит через стенные клапаны DA 1200/ 19111 или потолочные клапаны DA 1500.

The difference with semi-transverse systems is that under normal operation fresh air is supplied and polluted air is exhausted at the same time(through two separated ducts), along the tunnel.
Ее отличие от полупоперечной системы состоит в том, что при обычных условиях эксплуатации подача свежего и вытяжка загрязненного воздуха по всему туннелю осуществляется одновременно через два раздельных воздуховода.

The air is supplied to each coil leg through two wide slots, guaranteeing a steady airflow.
Воздух проходит к каждой ножке спиралей через два широких слота, тем самым гарантируя равномерный обдув.

At your service: COMFORT:- for each guest an individual coupe is provided, with two outlets, a large safe, shelves, a mirror, day and night light- the hostel is equipped with a ventilation system- fresh air is supplied to all rooms.
К Вашим услугам: КОМФОРТ:- для каждого гостя предоставляется индивидуальное купе, с двумя розетками, большим сейфом, полками, зеркалом, дневным и ночным светом;- хостел оборудован системой вентиляции- подача свежего воздуха во все помещения.

Supply air is supplied through the horizontal front and vertical rear vanes into the space.
Приточный воздух подается в помещение через горизонтальные передние и вертикальные задние лопатки.

The manifold housing which has 8 independent channels 4 of which are designed to supply compressed air, the assembly must be aligned with the holes in the outer casing through which compressed air is supplied from the compressor 2.3.
Корпус коллектора, который имеет 8 независимых каналов из которых 4 предназначены для подачи сжатого воздуха, должен при сборке быть совмещен с отверстиями в наружном корпусе, через которые подается сжатый воздух от компрессора 2. 3.

Supply air is supplied with horizontal and vertical deflection through the vanes into the space.
Приточный воздух подается в помещение через лопатки с горизонтальным и вертикальным отклонением.

The flame is even higher in ejector burners, in which air is supplied to the hearth due to vacuum, and the force of the flow is directly proportional to the working pressure of the gas.
Пламя еще большей температуры у эжекторных горелок, в которых к очагу воздух поступает за счет разрежения, а сила потока находится в прямой пропорциональной зависимости к рабочему давлению газа.

Supply air is supplied without deflection through the vanes into the space mixing with room air in front of the grille.
Воздух подается в помещение через лопатки без отклонения и смешивается с комнатным воздухом перед решеткой.

In traditional semi-transverse systems under normal operation, fresh air is supplied along the entire tunnel length to dilute the pollutants emitted by vehicles; the vitiated air is not extracted but flows longitudinally to the portals.
В традиционных полупоперечных системах при нормальных условиях эксплуатации свежий воздух подается через весь туннель, смешиваясь с загрязнителями, выбрасываемыми транспортными средствами; загрязненный воздух не выводится из туннеля, но попадает в продольный воздушный поток и выходит через порталы.

When hot air is supplied, the welded mirror is heated and the parts to be welded are pressed against it.
Если подается горячий воздух, сварное зеркало нагревается и прижимается к деталям, подлежащим контролю.

When cold air is supplied at a temperature up to 18 C the supply jet is horizontal.
Когда подается холодный воздух с температурой до 18 C, приточная струя имеет горизонтальное направление.