AIRED на Русском - Русский перевод

• транслировался
• эфир
• показ
• премьера
• трансляция
• проветрена
• транслировалась
• транслировались
• транслировалось
• эфире
• показа
• трансляции

Примеры использования Aired на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is being aired at night.
Эфир будет ночью.

Clean and thoroughly aired.
Убрана и основательно проветрена.

It first aired on October 15, 2012.
Показ начался 15 октября 2012 года.

It must be cleaned and aired.
Комната должна быть убрана и проветрена.

Aired Concert Donate Life- details.
Эфир Концерта ПОДАРИ ЖИЗНЬ- подробности.

The movie aired October 24, 1974.
Премьера фильма состоялась 24 октября 1977 года.

It aired on TV Asahi in 2005.
В Японии он транслировался на TV Asahi в 2004- 2005 годах.

Worldwide the film aired on Disney Channel.
Фильм транслировался на« Disney Channel».

Maestro aired the footage at 1 p.m. with Rustavi 2 logo.
Маэстро» дал эти кадры в эфир в 13 часов, с логотипом« Рустави- 2».

An alternative trailer aired on CBBC in August 2011.
Также в августе транслировалась альтернативная версия трейлера от CBBC.

The show aired between 2010 and 2014 on RTÉ One and RTÉ Player.
Премьера сериала состоялась в 2010 году на RTÉ One и RTÉ Player.

Soul Train is an American musical variety television program, which aired in syndication from 1971 until 2006.
Soul Train- американская музыкальная телепередача, выходившая в эфир с 1971 по 2006 года.

The film aired on the TNT Network.
В России фильм транслировался на канале НТВ.

Opposite Sex is an American comedy-drama series that aired during Fox's summer 2000 schedule.
Улица»( англ. The$ treet)- американский драматический телесериал, выходивший в эфир канала« Fox» в 2000 году.

It first aired on October 13, 2015 on Fox.
Показ состоялся 13 декабря 2015 года на канале FOX.

The pilot of the remake aired on ABC on November 3, 2009.
Премьера ремейка« V» состоялась 3 ноября 2009 года на ABC.

We aired a doctored tape in support of a fake report.
Мы запустили в эфир подделанную запись для того, чтобы поддержать сфальсифицированный репортаж.

The series originally aired from 2004 to 2009 on VH1.
Оригинально сериал транслировался с конца 1991 по 1995 годы по каналу TF1.

The series aired from November 20, 2013 to January 9, 2014 on KBS2 and suffered from low ratings.
Трансляция сериала проходила с 20 ноября 2013 по 9 января 2014 на канале KBS2.

Day special election programme produced and aired by Radio UNMIL on the November election run-off.
Подготовка и трансляция Радио МООНЛ 5- дневной специальной программы, посвященной второму туру голосования в ноябре.

The series aired in Canada a day earlier than it did in the United States.
Премьера сериала в Канаде состоялась в тот же день, что и в США.

A drama series aired on NTV in Autumn 2014.
Сериал транслировался по японскому телеканалу NTV в 2014 году.

The film aired on BBC Two in the United Kingdom on 4 September 2017.
Премьера фильма состоялась на телеканале BBC One в воскресенье, 24 сентября 2017 года.

The series also aired in Spain, Italy and Poland.
Сериал также транслировался в Испании, Италии и Польше.

The series aired on Chubu-Nippon Broadcasting in Japan and in the United States on Fox Box.
Серия транслировалась в телесети Chubu- Nippon Broadcasting в Японии и в США на телеканале 4Kids TV.

The series aired from 1995 to 1999.
Этот телесериал транслировался с 1995 по 1999 годы.

The film aired on October 17, 1997 on Showtime.
Показ фильма прошел 17 февраля на телеканале« Showtime».

A second season aired from July to December 2014.
Трансляция второго сезона длилась с июля по декабрь 2011 года.

The anime aired in Japan between July and September 2014.
Аниме транслировалось в Японии с июля по сентябрь 2012 года.

An anime television series aired from 5 July 2016 to 20 September 2016.
Премьера аниме состоялась с 5 на июля 2016 по 20 сентября 2016 года.