ALEXANDER ZAKHARCHENKO на Русском - Русский перевод

• александр захарченко
• александра захарченко
• александром захарченко

Примеры использования Alexander zakharchenko на Английском языке и их переводы на Русский язык

Happy Holiday!, ʺ Alexander Zakharchenko said.
С праздником!»- сказал Александр Захарченко.

Alexander Zakharchenko addressed the traditional annual message to the DPR People's Council.
Александр Захарченко обратился с традиционным ежегодным посланием Народному Совету ДНР.

And this is most pronounced in your professionalism," Alexander Zakharchenko stressed.
И это наиболее выражено в вашем профессионализме»,- подчеркнул Александр Захарченко.

Separately, Alexander Zakharchenko noted the productive work of the two parliamentary committees.
Отдельно Александр Захарченко отметил продуктивную работу двух парламентских комитетов.

We will be able to defeat any enemy and overcome all obstacles," Alexander Zakharchenko said.
Мы сможем победить любого врага и преодолеть все препятствия»,- сказал Александр Захарченко.

Alexander Zakharchenko expressed his gratitude to the construction workers for their dedicated work.
Александр Захарченко выразил благодарность строителям Республики за самоотверженный труд.

The way we are building it is a tribute to the memory of the dead", Alexander Zakharchenko pointed out.
То, как мы его построим, и будет данью памяти о погибших»,- отметил Александр Захарченко.

At the end of his speech, Alexander Zakharchenko congratulated parliamentarians on the upcoming New Year.
В завершение своего выступления Александр Захарченко поздравил парламентариев с наступающим Новым годом.

For each of these responsible persons will be appointed and deadlines will be defined," Alexander Zakharchenko claimed.
По каждой из них будут назначены ответственные лица и определены сроки исполнения»,- заявил Александр Захарченко.

Head of the Donetsk People s Republic Alexander Zakharchenko commented on the purpose of the meeting.
О цели проведения встречи рассказал Глава Донецкой Народной Республики Александр Захарченко.

You are obliged to focus most of your work on patriotism, as there would be no country without it," Alexander Zakharchenko said.
Вы обязаны делать основной упор в своей работе на патриотизм, так как без него не будет страны»,- заявил Александр Захарченко.

The DPR Head Alexander Zakharchenko in his speech stressed that the true strength of any nation is in its unity.
Глава ДНР Александр Захарченко в своей речи подчеркнул, что истинная сила любого народа- в его единстве.

The Advisor to the Head of the DPR Eduard Polyakov conveyed congratulations to Makeevka miners from the Head of the Republic Alexander Zakharchenko.
Советник Главы ДНР Эдуард Поляков передал поздравление макеевским шахтерам от Главы Республики Александра Захарченко.

According to Alexander Zakharchenko, the upcoming 2018 will be the year of economic development of the Donetsk People's Republic.
По мнению Александра Захарченко, наступающий 2018 год станет годом развития экономики Донецкой Народной Республики.

We will send Mr. Volker copies of the Minsk documents, which have the signatures of the heads of People's Republics, Alexander Zakharchenko and Igor Plotnitsky.
Мы вышлем мистеру Волкеру копии Минских документов, под которыми стоят подписи глав Народных Республик Александра Захарченко и Игоря Плотницкого.

The Head of the Donetsk People's Republic Alexander Zakharchenko in his speech formulated the challenges facing the public movement.
Глава Донецкой Народной Республики Александр Захарченко в своем выступлении сформулировал задачи, стоящие перед общественным движением.

Vice Prime Minister Alexander Timofeev read out a congratulatory speech of the Head of the Donetsk People's Republic Alexander Zakharchenko to the audience.
Вице-премьер Александр Тимофеев зачитал присутствующим поздравительное слово Главы Донецкой Народной Республики Александра Захарченко.

In turn, the Head of the DPR, Alexander Zakharchenko, thanked Nikolay Starikov and all Russian citizens for the support they render to the People's Republic and its people.
В свою очередь Глава ДНР Александр Захарченко поблагодарил Николая Старикова и всех граждан России за поддержку, которую они оказывают Народной Республике и ее жителям.

Children see the truth, which adults cannot due to their age, and today we want to share what our children see every day," Alexander Zakharchenko noted.
Дети видят истину, то, что взрослые в силу возраста не замечают, и сегодня мы хотим поделиться тем, что каждый день видят наши дети»,- отметил Александр Захарченко.

The head of our state, Alexander Zakharchenko, said more than once that the interests of citizens were a priority and would be a defining vector in the development of the Republic.
Глава нашего государства Александр Захарченко не один раз говорил о том, что интересы граждан всегда в приоритете и будут служить определяющим вектором в развитии Республики.

On my own behalf, on behalf of people of the DPR, I congratulate all officials of the State Security bodies on the holiday!, Alexander Zakharchenko said.
От себя лично, от всего народа Донецкой Народной Республики я поздравляю всех сотрудников органов государственной безопасности с праздником!»- сказал Александр Захарченко.

In his opening speech, the Head of the Donetsk People's Republic Alexander Zakharchenko stressed the importance of the contribution of the Donbass fellow-countrymen of Moscow in the cultural heritage of Donbass.
В своей приветственной речи Глава Донецкой Народной Республики Александр Захарченко подчеркнул важность вклада донбасского землячества Москвы в культурное наследие Донбасса.

The festival was opened by Natalia Volkova, the head of the central executive committee of the Donetsk Republic public movement, after reading the congratulatory address of the DPR Head, Alexander Zakharchenko.
Открыла фестиваль руководитель центрального исполкома ОД« Донецкая Республика» Наталья Волкова, зачитав поздравительный адрес Главы ДНР Александра Захарченко.

On March 27, in Donetsk, a joint briefing was held between the Head of the Donetsk People's Republic Alexander Zakharchenko and the Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin.
Марта, в Донецке состоялся совместный брифинг Главы Донецкой Народной Республики Александра Захарченко и Председателя Народного Совета ДНР Дениса Пушилина.

In his speech, the Head of the DPR, Alexander Zakharchenko, noted that the Russian language is one of the threads linking the Donetsk land with Russia, thanks to which Donbass is gradually returning home.
В своем выступлении Глава ДНР Александр Захарченко отметил, что русский язык является одной из нитей, связующих донецкую землю с Россией, благодаря которым Донбасс постепенно возвращается домой.

But it is worth emphasizing that the western curators of Ukraine have indeed been horrified by the effectiveness of the humanitarian programme initiated by the Head of the Republic Alexander Zakharchenko and have invested considerable resources to counter it.
Но отдельно стоит подчеркнуть, что западные кураторы Украины действительно испугались эффективности Гуманитарной программы, инициированной Главой Республики Александром Захарченко, и выделили немалые средства для противодействия ей.

Earlier today, the Head of the DPR, Alexander Zakharchenko, said that the law on the‘reintegration' of the Donbass will allow Ukraine to intensify the military confrontation with the Donetsk and Lugansk People's Republics.
Ранее сегодня Глава ДНР Александр Захарченко заявил, что закон о« реинтеграции» Донбасса позволит Украине активизировать военное противостояние с Донецкой и Луганской Народными Республиками.

The Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin delivered welcoming remarks to the participants of the meeting and conveyed a message from the Head of the Donetsk People's Republic Alexander Zakharchenko at the ceremonial part of the event.
В ходе торжественной части Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин выступил с приветственным словом перед участниками слета и передал послание от Главы Донецкой Народной Республики Александра Захарченко первому заместителю руководителя аппарата администрации Владимирской области Виктору Каурову.

According to plenipotentiary representative of the DPR Denis Pushilin, the Head of the Republic Alexander Zakharchenko decided to continue collecting signatures for the petition of the Minsk agreements' nonfulfillment by Ukraine.
По словам полпреда ДНР Дениса Пушилина, Главой Республики Александром Захарченко было принято решение продолжить сбор подписей под Петицией о невыполнении Украиной Минских соглашений.

As a part of today's meeting of the subgroup on humanitarian affairs and the meeting of the Contact group, there was held a presentation of the humanitarian programme for the reunification of Donbass people, presented earlier by the Heads of the Donetsk People's Republic Alexander Zakharchenko and the Lugansk People's Republic Igor Plotnitsky.
В рамках сегодняшней встречи подгруппы по гуманитарным вопросам и заседания Контактной группы состоялась презентация гуманитарной программы по воссоединению народа Донбасса, представленной ранее Главами Донецкой Народной Республики Александром Захарченко и Луганской Народной Республики Игорем Плотницким.