ALL ACTUAL на Русском - Русский перевод

• всех фактических
• все актуальные
• все фактически
• все фактические
• вся актуальная

Примеры использования All actual на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will find all actual certificates here under.
Здесь вы найдете все действующие сертификаты Демако.

As a variant, use different forms of its designing(what we mentioned above) and try to include all actual information.
Как вариант, поиграйте с разными форматами составления( о чем мы говорили выше), и попробуйте вместить всю актуальную информацию.

This filter contains all actual tasks, events, notes, and notices.
В данном фильтре отображаются все актуальные задания, события и документы.

All actual information about this event will be published on the pages of this site.
На этой официальной странице будет публиковаться вся актуальная информация о Кубке.

This was, and is, incompatible with all actual copyleft licenses.
Это было( и есть) несовместимо со всеми действующими лицензиями с авторским левом.

Also since now all actual documentation is available on this Wiki only.
Также с этого момента вся актуальная документация доступна только в Wiki.

This type of the contract is a mixed one, on the basis of which the customer reimburses all actual costs stipulated in the contract.
Это смешанный тип контракта, на основании которого клиент возмещает все фактические расходы, предусмотренные в договоре.

The speed among all actual users of one level is divided equally in accordance with the.
Скорость между всеми реальными пользователями одного уровня делится поровну.

UNCCD accounts are subject to a 13 per cent programme support charge on all actual expenditures incurred.
Со счетов КБО ООН производится удержание в размере 13% по всем фактически произведенным расходам в счет оперативно- функциональной поддержки программы.

All actual information about this event will be published on this website.
На данном сайте представлена вся актуальная информация об этих соревнованиях, которая будет обновляться по мере приближения Чемпионата.

The Employer agreed to reimburse Energoprojekt for all actual costs, charges and expenses incurred for the Contract.
Заказчик соглашался возместить компании" Энергопроект" все фактические издержки, расходы и затраты, произведенные в связи с осуществлением контракта.

The Association covers more than 160 companies of Kazakhstan and continues to act as the information platform on which all actual topics are discussed.
Объединив более 160 компаний Казахстана, Союз продолжает выступать в качестве информационной платформы, на которой обсуждаются все актуальные темы отрасли.

Having all actual information and knowing the local features, we can offer the best leisure options in Albania for any categories and groups of tourists.
Имея всю актуальную информацию и зная местные особенности, мы всегда можем предложить оптимальные варианты отдыха в Албании для любых категорий и групп туристов.

For each subject it is preferable to have one single register covering all actual units with all information needed.
Для каждого предмета предпочтительно иметь только один регистр, охватывающий все существующие единицы со всей необходимой информацией.

It is above all actual circumstances in practice which speak for this solution, since such agreements are often not set out in writing.
В пользу такого решения свидетельствуют прежде всего все фактические обстоятельства, возникающие на практике, поскольку подобные соглашения зачастую не излагаются в письменном виде.

A client has some special tabs- information blocks where you can put all actual information about a company, transactions made or situations in the world market;
У клиента в распоряжении несколько специальных вкладок- блоков с информацией, в которых можно поместить все актуальные данные о компании, проведенных сделках, либо ситуациях на мировом рынке продаж;

All actual value of spirit nature finds lodgment in the gravity grasp of the Eternal Son but, if potential, then apparently in the presence of the Deity Absolute.
Все действительные ценности духовного характера попадают в гравитационное поле Вечного Сына, однако ценности потенциальные относятся, по-видимому, к присутствию Божества- Абсолюта.

Stresses that UNFPA must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNFPA other(non-core) resources;
Подчеркивает, что ЮНФПА необходимо обеспечить полное возмещение на агрегированном уровне всех фактических расходов на осуществление мероприятий, финансируемых по линии других( неосновных) ресурсов ЮНФПА;

The expert noted that all actual environmental problems were caused by our traditional energy system, and today humanity has to reconsider it in order to avoid a collision with serious consequences.
Эксперт отметил, что все актуальные экологические проблемы были вызваны нашей традиционной системой энергетики, и сегодня человечество вынуждено ее пересмотреть во избежание столкновения с серьезными последствиями.

You can change the period of the report display by selecting the dates in the calendar, the report will include all actual works and planned operations the start date of which falls within the selected interval.
Вы можете изменить период отображения отчета, выбрав даты в календаре( п. 2), в отчет попадут все фактические работы и запланированные операции дата начала которых попадает в выбранный интервал.

The contest entries for the award INTERIUM reflect all actual topics of the modern interior, such as the latest trends in home decoration, popular interior styles, new focus of designers in décor, as well as popular design concept ideas.
Конкурсные работы премии INTERIUM отражают все актуальные темы современного интерьера- последние тренды в обустройстве дома, популярные стили интерьера, новые акценты в декорировании, современные дизайнерские концепты.

The programme's external reviewer, in consultation with the Ethics Office, issued individual recommendations aimed at mitigating and managing all actual and potential conflicts of interest.
Внешние учреждения, проводившие обзор программы, по согласованию с Бюро по вопросам этики вынесли отдельные рекомендации в отношении мер, которые следует принять для урегулирования всех фактических и потенциальных конфликтов интересов и смягчения их последствий.

Interpol has established a worldwide communications network, but all actual investigative and enforcement functions are performed by domestic police authorities of participating Governments.
Интерпол создал всемирную коммуникационную сеть, однако все фактические функции по расследованию и охране правопорядка выполняются внутренними органами полиции участвующих правительств.

The Administration subsequently sent budget instructions to all missions for the performance reports for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, which included a format and guidance to establish a"portfolio of evidence" for all actual indicators of achievement and actual outputs included in the performance report of each peacekeeping mission.
Впоследствии администрация разослала во все миссии бюджетные инструкции для подготовки отчетов об исполнении бюджетов за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года, в которых содержалось описание формата и руководящие указания по подготовке набора данных для подтверждения всех фактических показателей достижения и фактических результатов, включенных в отчет об исполнении бюджета каждой миссии по поддержанию мира.

Situations that can trigger Conflicts of Interest it is not possible to list all actual or potential conflicts of interest, but below are listed situations in which Conflicts of Interest may arise that require particular attention.
Обстоятельства, которые могут привести к Конфликту интересов невозможно привести все фактические и потенциальные конфликты интересов, но далее приводятся ситуации, при которых могут возникать Конфликты интересов, требующие особого внимания.

In response to the concern of the Board of Auditors regarding the lack of a system to ensure the accuracy of the indicators of achievement as reported in the performance reports compiled by mission, the Administration instituted a system of"portfolios of evidence" for all actual indicators of achievement and actual outputs included in the performance reports for the financial period 2003/04.
В ответ на обеспокоенность Комиссии ревизоров в отношении отсутствия системы, обеспечивающей точность показателей достижения результатов, сообщаемых в отчетах об исполнении бюджета, подготавливаемых миссиями, администрация ввела систему<< портфелей фактических данных>> для всех фактических показателей достижения результатов и фактически осуществленных мероприятий, включенных в отчеты об исполнении бюджета за 2003/ 04 финансовый год.

Taking into account that all actual professional knowledge are used in skills and make professional behavior of employees, professional competenses must be examined in close connection with the stages of work of employees and their post instructions.
Учитывая, что все актуальные профессиональные знания используются в навыках и составляют профессиональное поведение сотрудников, профессиональные компетенции необходимо рассматривать в тесной связи с этапами работы сотрудников и их должностными инструкциями.

BAN considered the reference to waste-recycling to be crucial as it was well known that virtually all actual or intended hazardous waste exports from rich to poor countries are now justified under the name of recycling.
По мнению БЭН, ссылка на рециркуляцию отходов имеет решающее значение, так как хорошо известно, что практически весь нынешний или намечаемый экспорт опасных отходов из богатых стран в бедные страны проходит под предлогом рециркуляции отходов.

In accordance with United Nations financial rules, UNCCD accounts are subject to a 13 per cent programme support charge on all actual expenditures incurred, except where a waiver has been granted by the UN Controller.
В соответствии с финансовыми правилами Организации Объединенных Наций со счетов КБОООН удерживаются за поддержку программ 13- процентные начисления на все фактически понесенные расходы, за исключением тех случаев, когда Контролер ООН дает разрешение не делать этого.

Stresses that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third-party cost sharing, trust fund contributions and programme country cost sharing;
Подчеркивает, что ПРООН необходимо обеспечить полное возмещение на агрегированном уровне всех фактических расходов на осуществление мероприятий, финансируемых в форме совместного несения расходов ПРООН третьими сторонами, взносов в целевые фонды и участия в покрытии расходов стран, в которых осуществляются программы;