ALL APPROPRIATE MEASURES на Русском - Русский перевод

• все надлежащие меры
• все необходимые меры
• все соответствующие меры
• всех надлежащих мер
• всех соответствующих мер
• всех необходимых мер

Примеры использования All appropriate measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

To that end, we shall take all appropriate measures.
С этой целью мы предпримем все необходимые меры.

We must take all appropriate measures to ensure that this does not happen.
Мы должны принять все надлежащие меры для обеспечения того, чтобы этого не произошло.

States Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры.

To take all appropriate measures to eliminate obstacles limiting the access of children to education;
Принять все надлежащие меры для устранения препятствий, ограничивающих доступ детей к образованию;

States-Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры с целью.

Thus France had taken all appropriate measures to ensure equal rights and responsibilities for both parents.
Тем самым Франция приняла все надлежащие меры по обеспечению равных прав и обязанностей обоих родителей.

States Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры для того.

We take all appropriate measures to protect any data you give us or that is generated for a transaction.
Мы принимаем все соответствующие меры, чтобы защитить всю предоставляемую Вами или генерируемую в ходе обработки операций информацию.

The Parties shall, in particular, take all appropriate measures.
Стороны принимают, в частности, все соответствующие меры.

They are required to take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities.
Они обязаны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы инвалиды.

Article 5 States Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры с целью.

Shall take all appropriate measures to prevent water pollution by vessels, including from loading and transshipment facilities.
Принимают все надлежащие меры для предотвращения загрязнения вод с судов, в том числе с погрузочных и перевалочных объектов.

Article 5 States Parties shall take all appropriate measures.
Статья 5 Государства- участники принимают все соответствующие меры с целью.

Determined to take all appropriate measures to enable the Committee to continue the work for which it was established.
Преисполненные решимости принять все необходимые меры с целью позволить Комитету продолжать деятельность, ради которой он был создан.

In this connection, the States Parties shall take all appropriate measures to.
В этой связи государства- участники примут все необходимые меры для.

The tribunal may take all appropriate measures to establish the facts.
Суд может принимать все надлежащие меры для установления фактов.

In particular, States parties are required to take all appropriate measures.
В частности, государства- участники обязаны принимать все надлежащие меры.

CEDAW urged Bahrain to take all appropriate measures to end the practice of polygamy.
КЛДЖ призвал Бахрейн принять все надлежащие меры, с тем чтобы покончить с практикой полигамии.

Article 5(a) requires States parties to take all appropriate measures to.
Статья 5( a) требует, чтобы Государства- участники принимали все соответствующие меры с целью.

EU member States strongly support all appropriate measures aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons.
Государства-- члены ЕС решительно поддерживают все соответствующие меры, направленные на предотвращение приобретения ядерного оружия террористами.

The Committee urges the State party to take all appropriate measures to.
Комитет настоятельно призывает государство- участник принять все соответствующие меры, с тем чтобы.

To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise;
Принимать все надлежащие меры для устранения дискриминации по признаку инвалидности со стороны любого лица, организации или частного предприятия;

It also called on States to take all appropriate measures so as to achieve that end.
Она также призвала государства принять все надлежащие меры для достижения этой цели.

Take all appropriate measures to end discrimination and intimidation against persons belonging to ethnic and religious minorities(Slovakia);
Принять все надлежащие меры, чтобы покончить с дискриминацией и запугиванием лиц, принадлежащих к этническим и религиозным меньшинствам( Словакия);

In accordance with article 4, Parties shall take all appropriate measures to achieve.
В соответствии со статьей 4 Стороны принимают все соответствующие меры для обеспечения.

However, her Government took all appropriate measures to fulfil its obligations, acting in accordance with the principle of due diligence.
Однако ее правительство принимает все необходимые меры для выполнения своих обязательств, действуя в соответствии с принципом должной заботливости.

The Committee encouraged Palau to take all appropriate measures to implement such National Plan.
Комитет призвал Палау принять все надлежащие меры для осуществления такого Национального плана.

Polar has taken all appropriate measures to prevent unauthorized access to, improper use and the inaccuracy of your personal information.
Компания Polar предприняла все необходимые меры для предотвращения несанкционированного доступа, неправомерного использования и неточностей в вашей личной информации.

The Secretary-General or his representative shall take all appropriate measures to ensure the observance of these obligations.
Генеральный секретарь или его представитель принимают все необходимые меры в целях обеспечения соблюдения этих обязательств.

The Parties agreed to take all appropriate measures necessary to achieve.
Стороны, подписавшие Протокол, договорились о принятии всех соответствующих мер, необходимых для обеспечения.