ALL AUTHORITY на Русском - Русский перевод

• всю власть
• все полномочия
• вся власть

Примеры использования All authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

All authority in heaven and on earth has been given to Him.
Ему дана вся власть на небе и на земле.

Say these things and exhort and reprove with all authority.
Это говори и увещай и обличай со всякой властью.

All authority has been given to You in heaven and on earth.
Тебя дана вся власть на небе и на земле.

He owns the universe, and all authority has been given to him!
Он царствует над Вселенной и Ему дана всякая власть!

All authority in this world is established by the Almighty.
Вся власть в этом мире установлена Богом Всемогущим.

The Father had given him all authority and made him Lord of the world.
Отец передал Ему всю власть и сделал Его Господом миров.

All authority has been given to me in heaven and on earth. 28:19 Go,….
Дана Мне всякая власть на небе и на земле. 19 Итак идите….

After Your resurrection You received all authority in heaven and on earth.
После Своего воскресения Ты принял всю власть на небе и на земле.

In addition to peace and love, the Nazarene preached insurrection against all authority.
Вдобавок к миру и любви Назарянин проповедовал восстание против любой власти.

Christ confirms to us that all authority has been given to him in heaven and on earth.
Христос заявляет, что Ему дана вся власть на небе и на земле.

When he shall have annulled all rule and all authority and power.
Когда Он упразднит всякое начало и всякую власть и силу.

They believed that all authority must submit in one way or another to the scrutiny of reasonable critical questioning.
Они полагали, что всякий авторитет должен так или иначе подчиняться тщательному критическому выспрашиванию.

It is for this true humility that His Father has given to Him all authority in heaven and on earth.
За это смирение Отец дал Ему всю власть на небе и на земле.

Therefore, the Father gave all authority in heaven and on earth to His beloved Son, and feared neither revolution nor haughtiness.
Поэтому Отец дал всю власть на небе и на земле Своему Возлюбленному Сыну, не опасаясь, что Тот восстанет или возгордится.

He wanted to tear down all institutions, all authority, including yours.
Он хотел разрушить все институты, повергнуть всю власть, включая вашу.

Jesus has all authority, and he has given us that authority to bind the demonic powers that hold the people who live in that area.
Иисус имеет всю власть, и Он дал ее нам, чтобы связывать демонические силы, удерживающие живущих на этой территории людей.

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.

All authority in this State is vested wholly in its sole legitimate Government, the Government of the People's Republic of Kampuchea.
Вся власть в этом государстве принадлежит только его единственному законному правительству- правительству Народной Республики Кампучии.

The Centralists centered all authority on President of the Republic.
Централисты- за концентрацию всей власти в руках президента республики.

Because the Son had obediently fulfilled His Father's pleasure, His Father gave Him all authority in heaven and on earth.
Так как Сын послушно повиновался Отцу и угождал Ему во всем, Отец дал Ему всю власть на небесах и на земле.

In accordance with the general peace agreement, all authority, equipment and structures of FAM were to be transferred to FADM.
В соответствии с общим соглашением об установлении мира все полномочия, имущество и структуры МВС подлежат передаче СОМ.

Many people did not understand that Christ was the incarnate Son of God, who had been given all authority in heaven and on earth.
Многие люди не понимали, что Христос- Сын Божий во плоти, и что Ему дана всякая власть на небе и на земле.

Jesus had testified before his ascension,"All authority has been given to me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all the nations.
Перед Своим вознесением Иисус исповедал:« Мне дана всякая власть на небе и на земле: итак идите, научите все народы…».

The powerless condemned One, the unimpressive lamb has all authority in heaven and on earth.
Беспомощный, осужденный, жалкий Агнец обладает всей властью на небе и на земле.

It is no wonder, that all authority proper tying already for a long time have prepared emergency platforms for residing at the countries of the"advanced" democracy.
Неудивительно, что все власть имущие уже давно заготовили аварийные площадки для проживания в странах" развитой" демократии.

I am at war with my time, with history, with all authority that resides in fixed and frightened forms.
Я воюю со своим временем, историей, со всеми властями, застывшими в неподвижных и пугающих формах.

He has delegated to his divine Sons and their associated intelligences every power and all authority that could be delegated.
Он делегировал своим божественным Сынам и связанным с ними разумным созданиям все могущество и всю власть, какие только можно было им передать.

Jesus had testified before his ascension,"All authority has been given to me in heaven and on earth.
Перед Своим вознесением Иисус исповедал:« Мне дана всякая власть на небе и на земле: итак идите, научите все народы…».

This prophecy had its accomplishment in Jesus, because he sits at the right hand of the Father, and all authority has been given to him in heaven and on earth.
Это пророчество исполнилось в Иисусе, ибо Он воссел одесную Отца и Ему дана всякая власть на небе и на земле.

PRAYER: We worship You, who has risen from the dead, for all authority in heaven and on earth has been given to You!
МОЛИТВА: Мы поклоняемся Тебе, Воскресший из мертвых Господь, ибо вся власть на небе и на земле дана Тебе!