ALL BECOME на Русском - Русский перевод

• все станем
• все стали

Примеры использования All become на Английском языке и их переводы на Русский язык

We all become them some da.
Рано или поздно мы все станем ими.

Then I shall consent; all becomes easy.
И затем я смирюсь, все станет просто.

All becomes instantly clear.
Скоро все станет окончательно понятно.

What if we all become superheroes?
Что если мы все станем супергероями?

All become clear" when he gets this.
Все станет ясно", когда он получит это.

Yeah, that's why we all become nuns.
Да, вот почему мы все становимся монашками.

All becomes insignificant compared to what we're doing.
Все становится мелким на фоне того, что мы делаем.

Eventually, we all become white ashes, Sidao.
В конце концов мы все станем пеплом, Сидао.

But in battle they are new men: the shirker, the drunkard, the fool- all become fighting demons.
Но в бою их словно подменяют: лентяи, пьяницы, идиоты- все превращаются в сущих демонов.

We kill him, they all become threats to both of us.
Мы убьем его и они все станут для нас угрозой.

All become equal on the playing field online and all exactly the same opportunities.
Все стали равны на игровом поле в режиме онлайн и у всех совершенно одинаковые возможности.

Many, but not all, become Swedish citizens.
Многие, но не все становятся затем подданными этого государства.

When we were young, it was all right to train with the Kidotai, but as we go up the grades, we all become instructors.
Когда мы были молоды, для нас было естественным тренироваться вместе с Кидотай, но с возрастом мы все стали инструкторами.

Now, let us all become a Thomas Jefferson with his will to create a new democracy.
Теперь, давайте все станем Томасом Джефферсоном с его волей к созданию новой демократии.

The candle of the body is lighted and all becomes clear and bright.
Свеча тела зажжена, и все становится ясным и ярким( атмапракаш).

We could all become junior bodhisattvas and the US military would still have to be huge.
Мы можем все стать бодхисатвами, а армия США все равно должна быть огромной.

Only will see, that the star every day all becomes brighter and brighter.
Видеть только будут, что звезда с каждым днем становится все ярче и ярче.

But not all become great mathematicians, artists, doctors, musicians, and so on, Many live hard.
Но далеко не все становятся великими математиками, художниками, врачами, музыкантами и т.

Man and machine; nature and technology all become one'. Hubert Hirsch, Poet.
Человик и машина, природа и техника- все становится единым». Хуберт Хирш, поэт.

In the Eucharist all become“communicants of the Divinity of Jesus” and are reunited and communicate with one another, like members of a single body.
В Евхаристии все становятся“ причастниками Божества Иисуса,” и воссоединяются и сообщаются между собой, как члены единого тела.

Third is the supramental transformation in which all becomes supramentalised in the divine gnostic consciousness.
Третьей является супраментальная трансформация, в которой все становится супраментализованным в божественном гностическом сознании.

Furthermore, we should not allow a precedent whereby one single State directs the entire Assembly and we all become subjugated to it.
Кроме того, мы не должны допустить создания прецедента, когда одно государство управляет всей Ассамблеей, а мы все оказываемся подчиненными этого государства.

Little children, I also wish that you all become active during this time that is through me connected to heaven in a special way.
Дети мои, Я еще желаю, чтобы вы все стали активнее в это время, которое через меня особым образом соединено с Небесами.

The reason a good citizen does not use such destructive means to become wealthier is that, if everyone did so, we would all become poorer from the mutual destructiveness.
Причина, по которой порядочный гражданин не применяет такие разрушительные средства для обогащения,- то, что если бы так поступал каждый, мы все стали бы беднее от взаимного разрушения.

Until we all become equal partners in the global economy, developing countries, especially African countries, will for ever remain underdeveloped.
До тех пор, пока мы все не станем равноправными партнерами в глобальной экономике, развивающиеся страны, в особенности африканские страны, навсегда останутся отсталыми в экономическом отношении.

This is so wonderful modern form of entertainment presented all become who dreamed of a great athlete or just a very physically strong man.
Этот настолько замечательный современный вид развлечений представлен всем, стать тем, кем мечтали, великим спортсменом или просто очень сильным физически человеком.

And I hope that we all become part of a process that leads all of us-- in our own place, in our own manner and at our own level-- to assume our responsibility.
И я надеюсь, что мы все станем частью процесса, который ведет нас всех-- на нашем собственном месте, в нашем собственном образе действия и на нашем собственном уровне-- к осуществлению ответственности.

Around the central figure are the French words"Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs" English: Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters.
Печать колледжа представляет собой изображение римской богини Минервы, окруженное девизом на французском языке" Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères" англ. We all become brothers under the laws of Minerva, Мы все станем братьями под законами Минервы.

We all became smart cowards.
Мы все стали умными трусами.

They all became prophets in the spirit of prophecy.
Они все стали пророками в духе пророчества.