ALL BELONG на Русском - Русский перевод

• все принадлежим
• все являемся
• all belong

Примеры использования All belong на Английском языке и их переводы на Русский язык

They all belong to Kathy.
Это все Кэти.

Being encouraged in the one Body, where we all belong together.
Мы получаем ободрение в едином Теле, которому мы все принадлежим.

They all belong to Nathalie.
Это все принадлежит Натали.

In 2007, she had some success with the double-sided single"Voyage Voyage"/"We All Belong.
В 2007 году она имела успех с двойным синглом« Voyage Voyage»/« We All Belong».

We all belong to a movement.
Мы все принадлежим движению.

This movement of Light that we all belong to is certainly building momentum.
Это движение Света, которому мы все принадлежим, определенно создает импульс.

All belong to Daniel Morgan.
Все принадлежат Дэниелу Моргану.

These apartments all belong to the same type.
Все эти апартаменты принадлежат к одному типу.

We all belong to the same human race.
Мы все принадлежим к одному человеческому роду.

The Israeli delegation had referred to Jerusalem as though it all belonged to Israel.
Делегация Израиля говорила об Иерусалиме, как будто бы он весь принадлежит Израилю.

They all belong to you, sir.
Они все принадлежат вам, сэр.

Another sign of hope is seeing the growing awareness that we all belong to the same human family.
Еще один знак надежды- растущее сознание того, что мы все принадлежим одной человеческой семье. Конечно, страх перед другим человеком.

You all belong into the nuthouse!
Вам всем место в дурдоме!

We often marvel at the advances that have been made within the global civilization to which we all belong.
Мы часто восхищаемся теми достижениями, которых удалось добиться в рамках той глобальной цивилизации, к которой мы все принадлежим.

You all belong to the same gang?
Вы все входите в одну банду?

There is no doubt that the United Nations, the Organization to which we all belong, will contribute actively towards achieving that end.
Нет никаких сомнений в том, что Организация Объединенных Наций, членами которой мы все являемся, будет активно содействовать достижению этой цели.

We all belong in the GOP.
Мы все принадлежим к республиканской партии.

This provides the only key for the pursuit of enduring peace, harmony and real development in the global village to which we all belong.
Это является единственным путем к обеспечению прочного мира, согласия и подлинного развития в глобальной деревне, частью которой мы все являемся.

They all belong to one class.
Все они принадлежат к одной категории.

Okay, Mike.[ Sighs] This is one of those times where we need to collect every drop of blood and make sure that it all belongs to master Chandler here.
Так, Майк, это тот самый случай, когда нам надо собрать тут все до последней капли крови и убедиться, что это все принадлежит Чендлеру.

Like we all belong together.
Как будто мы все друг другу принадлежим.

The question of international solidarity is not a mere policy issue: it is a question of the very nature of humanity, of the human community to which we all belong.
Вопрос международной солидарности- это не просто вопрос политики: это вопрос, связанный с самой природой человечества, рода человеческого, частью которого мы все являемся.

They all belong on our common agenda.
Они все являются частью нашей общей повестки дня.

It is crystal clear to those who wish to open their eyes that we all belong to a global village where we must live and work together.
Кто желает открыть глаза на действительность, предельно ясно, что мы все принадлежим к одной, глобальной<< деревне>>, где мы все должны жить и трудиться бок о бок.

They all belong to the community Parkavakulam.
Все они относятся к подсемейству Pangoniinae.

The track"Voyage, voyage" was a cover of the 1986 European smash hit by Desireless, and"We All Belong" was selected as the official anthem for the EuroGames 2007 in Antwerp.
Трек« Voyage Voyage»- кавер-версия европейского хита 1987 года исполнительницы Desireless,« We All Belong» был выпущен как гимн EuroGames 2007 в Антверпене.

All belong to a network coordinated by the Environmental Officer in the Logistics Support Division of the Department of Field Support.
Все они входят в сеть, координируемую сотрудником по экологическим вопросам в составе Отдела материально-технического обеспечения Департамента полевой поддержки.

The judges I know all belong to the lowest grade.
Все судьи, с которыми я знаком, принадлежат к низшей гильдии.

We extend our congratulations as well to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, who has dedicated himself to the noble ideals of this Organization to which we all belong.
Мы адресуем слова признательности также Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу- Гали, посвятившему себя благородным идеалам данной Организации, членами которой мы все являемся.

Professionally- if one may use this word, now so limited in its sense- one and all belong to the same category of sacred writers, of Initiators and Recorders of Occult and ancient Wisdom.
С точки зрения профессии- если только можно употребить это слово, ныне столь ограниченное в своем смысле,- все они принадлежат к той же категории священных писателей, Посвятителей и Летописцев оккультной и древней Мудрости.