ALL CHARTS на Русском - Русский перевод

• все графики
• все карты
• все диаграммы

Примеры использования All charts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially in UK this game tops all charts.
Особенно в Великобритании эта игра топы все чарты.

All charts will be signed out by an upper level.
Все карты будут подписывать старшие по должности.

The change is applied automatically to all charts in the group.
Изменение автоматически применяется для всех графиков в группе.

On opening, all charts are displayed in a compact style.
При открытии все диаграммы отображаются в компактном стиле.

You can set a name and the chart group will connect all charts with the same name.
Вы можете задать имя и группу графика, который будет подключаться ко всем графикам с таким же именем.

On opening, all charts are displayed in a compact style.
После открытия все диаграммы отображаются с использованием сжатого стиля.

Trade Terminal includes two specific actions for a triggered alarm: Close all orders and Close all charts.
Торговый терминал включает два конкретных действия для включенных оповещений: Закрыть все ордера и Закрыть все графики.

This way, you can edit all charts at once by changing one of them.
Таким образом, можно сразу изменить все графики путем изменения одного из них.

All charts support a set of parameters that allow to configure general chart/ diagram look, as in the following example.
Все диаграммы поддерживают набор параметров, которые позволяют настраивать их внешний вид, как в следующем примере.

You can manually set a name to create a chart group that connects all charts with that same name in the text box.
Можно вручную задать имя для создания группы графиков, которое объединит все графики с таким же именем в текстовом поле.

Close all charts closes all MT4 charts apart from the trade terminal's own chart..
Закрыть все графики закрывает все графики MT4 отдельно от графиков trade terminal.

You can manually set a name to create a chart group that connects all charts with that same name in the text box.
Можно вручную задать название, чтобы создать группу графиков, которая объединит все графики с тем же названием, что и в текстовом поле.

Center":"local"- centering of the aiming line on the live chart window;"global"- centering of the aiming line on the windows of all charts.
Центр»:« локально»- центрирование линии визирования на окне активного графика;« глобально»- центрирование линии визирования на окнах всех графиков.

Global"- centers all charts with sync mode on in the manner that the aiming line would be located in the center of chart windows.
Глобально»[“ global"]- центрирование всех графиков в режиме синхронного просмотра так, чтобы линия визирования на них располагалась по центру окон графиков..

For example, you can look at the same instrument multiple times, with different time-frames for each chart and change the symbol of all charts with only one click.
Например, можно посмотреть на один и тот же инструмент несколько раз с разными временными периодами для каждого графика и изменить символ всех графиков с помощью одного клика.

The window with example of"Green" color scheme will pop up and with"OK" button we alter the color scheme of all charts to"Green", and in case of pressing"Cancel" the current color scheme remains in our example-"White.
Раскроется окно с примером цветовой схемы" Green" и нажатием кнопки" OK" меняем цветовую схему всех графиков на" Green", а в случае нажатия" Отмена"/" Cancel" остаемся на текущей цветовой схеме в примере-" White.

If you want to follow one asset across all of your charts, simply tick the"One Symbol" check box and the selected chart's symbol will be assigned to all charts..
Если вы хотите отслеживать один и тот же актив на всех графиках, просто поставьте флажок напротив опции« Один символ», и для всех графиков будет задан выбранный символ.

If several charts were previously opened in the terminal, then, when opening the terminal or adding a new workspace, all charts, except the active ones(not opened on the workspace), are not formed.
Если в терминале ранее было открыто несколько графиков, то при открытии терминала или при вызове нового рабочего пространства все графики, кроме активных( не раскрытых на рабочем поле), не сформированы.

Upon receipt of a submission by the Secretary-General, the consideration of that submission shall be included in the provisional agenda of the next ordinary session of the Commission prepared in accordance with rule 5 and paragraph 2 of Annex III, provided that that session, as convened in accordance with rule 2, is held not earlier than three months after the date of the publication by the Secretary-General of the executive summary including all charts and coordinates referred to in rule 50.
По получении представления Генеральным секретарем вопрос о рассмотрении этого представления включается в предварительную повестку дня следующей очередной сессии Комиссии, составляемую в соответствии с правилом 5 и пунктом 2 приложения III, при том, что эта сессия, созываемая в соответствии с правилом 2, проводится не ранее чем через три месяца после даты упомянутого в правиле 50 обнародования Генеральным секретарем резюме вместе со всеми картами и координатами.

Comments on any note verbale from other States regarding the data reflected in the executive summary including all charts and coordinates as made public by the Secretary-General in accordance with rule 50.
Замечания по поводу тех или иных вербальных нот других государств относительно данных, которые отражены в резюме, в том числе в картах и координатах, обнародованных Генеральным секретарем в соответствии с правилом 50;

For example, trading Gold, quoted against the Australian Dollar-there is no such instrument in the common market- in this case the trader creates«@XAU/AUD» synthetic instrument, gets all charts on it for full analysis and a trading opportunity.
Например, торговать золотом, котируемым австралийским долларом, но такого инструмента на обычном рынке нет- в этом случае трейдер создает синтетический инструмент в составе«@ XAU/ AUD», получает по нему все графики для полноценного технического анализа и возможность торговли.

The Secretary-General circulated a Continental Shelf Notification, containing the executive summary of that submission, including all charts and coordinates indicating the proposed outer limits of the Australian continental shelf and the relevant territorial sea baselines, to all Member States of the United Nations, including the States parties to the Convention.
Генеральный секретарь разослал всем государствам-- членам Организации Объединенных Наций, включая участников Конвенции, уведомление о континентальном шельфе, в котором приводилось резюме этого представления вместе со всеми картами и координатами, показывающими предлагаемые внешние границы континентального шельфа Австралии и соответствующие исходные линии территориального моря.

Submission of Brazil dated 17 May 2004 made pursuant to article 76, paragraph 8, of the United Nations Convention on the Law of the Sea and addressed through the Secretary-General of the United Nations to the Commission and addendum to the executive summary of the submission, including all charts and coordinates contained therein, transmitted to the Commission through the Secretary-General on 1 March 2006;
Представление Бразилии от 17 мая 2004 года во исполнение пункта 8 статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, направленное через Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Комиссию; и добавление к резюме представления, включая все карты и координаты, содержащиеся в нем, направленное через Генерального секретаря в Комиссию 1 марта 2006 года;

In accordance with rule 50 of the rules of procedure of the Commission, the Secretary-General circulated Continental Shelf Notifications, containing the executive summaries of those submissions and all charts and coordinates indicating the proposed outer limits of the continental shelf and the relevant baselines, to all States Members of the United Nations, including States parties to UNCLOS.
В соответствии с правилом 50 правил процедуры Комиссии Генеральный секретарь распространил уведомления о континентальном шельфе, содержащие резюме этих представлений и все карты и координаты, указывающие на предлагаемые внешние границы континентального шельфа и соответствующие исходные линии, среди всех государств-- членов Организации Объединенных Наций, включая государства-- участники ЮНКЛОС.

After recording a submission(rule 48), acknowledging its receipt to the submitting coastal State(rule 49) and notifying the Commission and all States Members of the United Nations, including States parties to the Convention, of the receipt of the submission(rule 50), the Secretary-General of the United Nations is required to make public the executive summary of the submission, including all charts and coordinates indicating the outer limits of the continental shelf paragraph 9.1.4 of the Guidelines.
После регистрации представления( правило 48), направления представляющему прибрежному государству подтверждения его получения( правило 49) и уведомления Комиссии и всех государств-- членов Организации Объединенных Наций, включая государства-- участники Конвенции, о получении представления( правило 50) Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций обязан обнародовать резюме представления вместе со всеми картами и координатами, указывающими внешние границы континентального шельфа пункт 9. 1. 4 Руководства.

In accordance with rule 50 of the Commission's rules of procedure, the Secretary-General circulated a Continental Shelf Notification, containing the executive summary of that submission and all charts and coordinates indicating the proposed outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines, to all States Members of the United Nations, including the States parties to the Convention.
В соответствии с правилом 50 правил процедуры Комиссии Генеральный секретарь направил всем государствам-- членам Организации Объединенных Наций, в том числе государствам-- участникам Конвенции, уведомление относительно континентального шельфа, содержавшее резюме представления вместе со всеми картами и координатами, показывающими предлагаемые внешние границы континентального шельфа.

The Secretary-General shall, through the appropriate channels, promptly notify the Commission and all States Members of the United Nations, including States Parties to the Convention, of the receipt of the submission, and make public the executive summary including all charts and coordinates referred to in paragraph 9.1.4 of the Guidelines and contained in that summary, upon completion of the translation of the executive summary referred to in rule 47, paragraph 3.
Генеральный секретарь через надлежащие каналы оперативно уведомляет Комиссию и все государства-- члены Организации Объединенных Наций, включая государства-- участники Конвенции, о получении представления и обнародует резюме вместе со всеми картами и координатами, упомянутыми в пункте 9. 1. 4 Руководства и содержащимися в этом резюме, по завершении перевода этого резюме в соответствии с пунктом 3 правила 47.

In accordance with rule 50 of the rules of procedure of the Commission, the Secretary-General circulated a Continental Shelf Notification, concerning the executive summary of the submission and all charts and coordinates indicating the proposed outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines, to all States Members of the United Nations, including the States parties to the Convention.
В соответствии с правилом 50 правил процедуры Комиссии Генеральный секретарь распространил среди всех государств-- членов Организации Объединенных Наций, включая государства-- участники Конвенции,<< уведомление по континентальному шельфу>>, касавшееся резюме поступившего представления и всех карт и координат, определяющих предлагаемые внешние границы континентального шельфа и соответствующие исходные линии территориального моря.

In accordance with rule 50 of the Commission's Rules of Procedure, the Secretary-General circulated two Continental Shelf Notifications, containing the executive summaries of those submissions and all charts and coordinates indicating the proposed outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines, to all States Members of the United Nations, including the States parties to the Convention.
В соответствии с правилом 50 Правил процедуры Комиссии Генеральный секретарь разослал два уведомления о континентальном шельфе, содержащих резюме этих представлений и все карты и координаты, указывающие предлагаемые внешние границы континентального шельфа и соответствующие исходные линии территориального моря, всем государствам- членам Организации Объединенных Наций, включая государства- участники Конвенции.

All chart elements are available for printing.
На печать выводятся все элементы графика.