Примеры использования All draft resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii All draft resolutions.
Tuesday-Friday Action on all draft resolutions.
Group of 77 on all draft resolutions on sustainable development.
Группа 77 по всем проектам резолюций об устойчивом развитии.The last stage of the Committee's work is action on all draft resolutions.
Последний этап работы Комитета заключается в принятии решений по всем проектам резолюций.Action on all draft resolutions.
Принятие решений по всем проектам резолюций.
Люди также переводят
The last phase of the Committee's work will be devoted to taking action on all draft resolutions.
Последний этап работы Комитета будет посвящен принятию решений по всем проектам резолюций.Group of 77 report on all draft resolutions on sustainable development.
Группа 77 по всем проектам резолюций, касающимся устойчивого развития.The comments made by the delegations had been made without any element of selectivity and applied to all draft resolutions.
Замечания, высказанные делегациями, не содержали никаких элементов селективности и применимы ко всем проектам резолюций.The Committee took action on all draft resolutions and decisions at the 18th to.
Комитет принял решения по всем проектам резолюций и решений на.It was emphasized that the committee, should it be established by the Commission,would act only to assist the Committee of the Whole in carrying out its responsibility to vet all draft resolutions.
Подчеркивалось, что, если Комиссия создаст такой комитет,он будет лишь оказывать Комитету полного состава помощь в выполнении его функции проверке всех проектов резолюций.Action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84.
Принятие решений по всем проектам резолюций, представленным по пунктам 64- 84.He is a focal point andwill be issuing all draft resolutions and decisions.
Он выполняет функции координатора ибудет издавать все проекты резолюций и решений.Action on all draft resolutions submitted under the last two items above.
Вынесение решений по всем проектам резолюций, представленным по двум последним пунктам выше.She is the focal point for receiving all draft resolutions and decisions.
Г-жа Гилес выполняет функции координатора, ответственного за получение всех проектов резолюций и решений.Action on all draft resolutions submitted under the last two agenda items.
Принятие решений по всем проектам резолюций, представленным по последним двум пунктам повестки дня.The Chairman: The Committee has taken decisions on all draft resolutions in cluster i.
Председатель( говорит по-английски): Комитет принял решения по всем проектам резолюций в группе 1.Nearly all draft resolutions on peacekeeping operations were adopted without any difficulty.
Почти все проекты резолюций по операциям по поддержанию мира были приняты без каких-либо затруднений.The Committee has thus taken action on all draft resolutions set out in informal paper 3.
Таким образом, Комитет принял решения по всем проектам резолюций, содержащимся в неофициальном документе 3.Action on all draft resolutions and decisions submitted under agenda items items 87 to 104.
Принятие решений по всем проектам резолюций и The Chairperson: The Committee has thus taken action on all draft resolutions in this cluster.
Председатель( говорит по-английски): Таким образом, Комитет принял решения по всем проектам резолюций в этой группе вопросов.It hopes that all draft resolutions under this item will be adopted by consensus in the future.
Мы надеемся, что все проекты резолюций по данному пункту повестки дня в будущем будут приниматься путем консенсуса.However, we will not be able to take action on all draft resolutions contained in informal paper No. 5.
Вместе с тем мы не сможем принять решений по всем проектам резолюций, содержащимся в неофициальном рабочем документе№ 5.Group of 77 on all draft resolutions of the Second Committee; and on the draft resolution on the strengthening of the Economic and Social Council.
Группа 77 по всем проектам резолюций Второго комитета; и по Therefore, we call upon all Member States to endorse all draft resolutions submitted under the present agenda item.
Поэтому мы призываем The focal point for receiving all draft resolutions and decisions from delegations is Ms. Tatyana Shestakova, who is sitting behind me.
Координатором, ответственным за получение всех проектов резолюций и решений от делегаций, является гжа Татьяна Шестакова, которая сидит прямо за мной.Conclusion of the thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105.
Завершение тематического обсуждения пунктов повестки дня и представления всех проектов резолюций по пунктам 88- 105 повестки дня.The Committee took action on all draft resolutions and decisions at the 18th to 22nd meetings, on.
Комитет принял решения по всем проектам резолюций и решений на.The Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper.
Генеральный секретарь рекомендует государствам- членам препроводить все проекты резолюций и решений в электронном виде, а также в виде распечатки.The Subcommittee had adopted all draft resolutions contained in its report by consensus.
Подкомитет принял все проекты резолюций, представленные в его докладе, на основе консенсуса.The Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper.
Генеральный секретарь рекомендует государствам- членам препровождать все проекты резолюций и решений не только в бумажной, но и в электронной форме.
