ALL INSTITUTIONAL на Русском - Русский перевод

• всех институциональных
• все организационные
• все институциональные
• всеми институциональными
• всем институциональным

Примеры использования All institutional на Английском языке и их переводы на Русский язык

For all institutional sectors.
По всем институциональным секторам.

A project review workshop attended by all institutional stakeholders.
Семинар по пересмотру предложения с участием всех институциональных участников.

All institutional issues should be addressed in one place.
Все институциональные вопросы следует разместить вместе.

That concept should be found and recognized at all institutional levels.
Эта концепция должна стать основой и признаваться на всех институциональных уровнях.

That aim should guide all institutional reforms in the area of human rights.
Эта цель должна определять любые институциональные реформы в области прав человека.

Communication must be improved, not only at the highest but at all institutional levels.
Нужно повысить качество взаимодействия не только на самом высоком уровне, но и на всех институциональных уровнях.

Financial accounts for all institutional sectors other than general government.
Финансовые счета по всем институциональным секторам, кроме органов государственного управления.

Innovative solutions should be sought to ensure the contribution of all institutional stakeholders.
Следует искать новаторские решения, которые позволяли бы обеспечить вклад всех институциональных заинтересованных сторон.

First, not all institutional costs of these entities are being subject to cost-recovery charges.
Вопервых, не все институциональные расходы этих учреждений в настоящее время возмещаются.

Other changes in assets accounts for all institutional sectors; balance sheets.
Счета других изменений в активах по всем институциональным секторам; балансы активов и пассивов.

All institutional stakeholders need to participate in developing this vision for Africa.
Все институциональные партнеры должны принять участие в процессе разработки соответствующего плана в интересах Африки.

The Monterrey Consensus engaged all institutional stakeholders in the follow-up process.
Монтеррейский консенсус обеспечил вовлечение всех институциональных заинтересованных сторон в процесс последующей деятельности.

UNFPA will strengthen a system of accountability for achieving results that will involve all institutional levels.
ЮНФПА укрепит систему подотчетности за достижение результатов, которая будет охватывать все организационные уровни.

The assets of all institutional investors amount to only 4 per cent of GDP by far the smallest share of any OECD country See Table16.
Авуары всех институциональных инвесторов составляют лишь 4% от ВВП, что несравненно меньше, чем в любой другой стране- члене ОЭСР см. Таблицу 16.

In addition, some countries do not have detailed estimates available for all institutional sectors, with the government sector being the most important omission.
Кроме того, некоторые страны не располагают подробными оценками по всем институциональным секторам, причем наиболее остро эта проблема стоит в случае сектора органов общего управления.

However, as underlined by the Secretary-General in his report entitled"In larger freedom", we do not have to wait for the summit to conclude all institutional reforms.
Однако, как подчеркивал Генеральный секретарь в своем докладе, озаглавленном<< При большей свободе>>, мы не должны ждать этого саммита, чтобы завершить все институциональные реформы.

He also suggested that the Conference should review all institutional arrangements and procedures at its next session to verify whether they were working well.
Он также предложил, чтобы Конференция на своей следующей сессии рассмотрела все институциональные механизмы и процедуры для определения того, работают ли они должным образом.

Generation of income, allocation of primary income, secondary distribution of income, use of income, capital accounts for all institutional sectors other than general government.
Образование доходов, распределение первичных доходов, вторичное распределение доходов, использование доходов, счета операций с капиталом по всем институциональным секторам, кроме органов государственного управления.

Gender-responsive governance requires that all institutional actors integrate a gender perspective in policymaking, implementation and service delivery.
Чтобы система управления учитывала гендерную проблематику, необходимо, чтобы все институциональные действующие лица инкорпорировали гендерные вопросы в процессы выработки политики, ее реализации и оказания услуг.

In particular, we have ratified the Convention on the Rights of the Child, adopted by the General Assembly on 20 November 1989, and have taken all institutional and legislative measures for its implementation.
В частности, мы ратифицировали Конвенцию о правах ребенка, принятую Генеральной Ассамблеей 20 ноября 1989 года, и осуществили все институциональные и законодательные меры для ее выполнения.

In the Republic of Moldova, the national inventory system covers all institutional and legal arrangements associated with the national GHG inventory preparation process, including reporting under the Convention.
В Республике Молдова национальная кадастровая система охватывает все институциональные и правовые механизмы, связанные с процессом подготовки национального кадастра ПГ, включая представление информации согласно Конвенции.

Phase 3 requires the cross-classification of data on production by industries and institutional sectors in order to arrive at production accounts for all institutional sectors.
Этап 3 требует перекрестной классификации данных по производству отраслями промышленности и институциональными секторами, с тем чтобы прийти к производственным счетам для всех институциональных секторов.

The main aim of the survey was to collect data on tangible and intangible assets for all institutional sectors and to obtain adequate estimates of consumption of fixed capital.
Главная цель данного обследования заключалась в сборе данных о материальных и нематериальных активах по всем институциональным секторам и получении адекватных оценок потребления основного капитала.

She stressed, however, that general provisions banning discrimination already existed in Hungarian law, although there was no single act covering all institutional and.
Она подчеркивает, что в венгерском законодательстве уже существуют общие положения, запрещающие дискриминацию, хотя какого-либо единого акта, который охватывал бы все институциональные и процедурные аспекты борьбы с дискриминацией, нет.

In accordance with the annex to decision 19/CMP.1, the NIS has to ensure the functioning of all institutional, legal and procedural arrangements required to evaluate GHG emissions and removals.
В соответствии с приложением к решению 19/ СМР. 1 НКС должна обеспечивать функционирование всех институциональных, правовых и процедурных механизмов, необходимых для оценки выбросов и абсорбции ПГ.

Much effort will be put into completing the system, namely into the compilation of balance sheets(including non-financial assets) and other changes in assets accounts for all institutional sectors.
Значительное внимание будет уделено завершению разработки системы, а именно внедрению методов составления балансов( включая балансы нефинансовых активов) и других изменений в счетах активов по всем институциональным секторам.

Continue advancing in the promotion and protection of women's rights, with the consolidation of all institutional mechanisms and the application of the laws being launched Venezuela Bolivarian Republic of.
Продолжать продвижение вперед в области поощрения и защиты прав женщин за счет укрепления всех институциональных механизмов и применения принимаемых законов( Венесуэла( Боливарианская Республика));

All institutional mechanisms have precisely defined mandate, which shows governments' commitment to achieve gender equality and inclusion of gender issue in all segments of social life.
Все институциональные механизмы имеют четко определенный мандат, что свидетельствует о приверженности правительства достижению равенства между мужчинами и женщинами и обеспечению учета гендерных вопросов во всех сферах общественной жизни.

India agrees with its level-3 assessment, pointing out that production accounts for all institutional sectors, except households and non-profit institutions serving households.
Индия согласилась с результатами оценки достигнутого ею этапа внедрения СНС 1993 года( этап 3), указав, что составляемые ею счета производства охватывают все институциональные сектора, за исключением домашних хозяйств и некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства.

Production accounts for all institutional sectors; generation of income, allocation of primary income, secondary distribution of income, use of income, capital and financial accounts for general government.
Счета производства по всем институциональным секторам; образование доходов, распределение первичных доходов, вторичное распределение доходов, использование доходов, счет операций с капиталом и финансовый счет органов государственного управления.