ALL INVITED на Русском - Русский перевод

• все приглашенные
• всем приглашенным
• все специальные

Примеры использования All invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're all invited.
Мы все приглашены.

All invited to attend.
Приглашаются все желающие.

You're all invited!
Вы все приглашены!

And… drumroll, Rachel you're all invited!
Барабанная дробь, Рейчел, вы все приглашены!

You are all invited later♪.
И все приглашены вы♪.

Of course, you are all invited.
Безусловно, вы все приглашены.

You are all invited to a party!
Приглашаю всех на вечеринку!

How to invite one overriding character does not understand, because all invited to his elementary- Uncle.
Как приглашают главенствующего персонажа никто никак не понимает, потому все приглашают его элементарно- Дядя.

You're all invited to the screening!
Вы все приглашены на показ!

And you're all invited!
Вы все приглашены.

All invited selected members will be funded.
Будут оплачены расходы всех приглашенных выбранных членов комитета.

And we're all invited.
И мы все приглашены.

All invited persons shall speak only on the leave of the chairman.
Все приглашенные лица выступают только с разрешения председательствующего.

And you're all invited.
Приглашаю всех вас с собой.

All invited papers, received in time by the ECE secretariat, are available in the three working languages.
Все запрошенные доклады, полученные секретариатом ЕЭК своевременно, имеются на трех рабочих языках.

And you're all invited.
Приглашаю вас всех.

All invited papers, received in time by the ECE secretariat, are available in the three working languages.
Все специальные доклады, полученные своевременно секретариатом ЕЭК, будут распространяться на трех рабочих языках.

And you are all invited.
И все вы приглашены.

You're all invited to my birthday.
Я вас всех приглашаю на день рождения.

To start a broadcast, click Play on the Broadcaster tab and all invited participants will see what is broadcasted.
Чтобы начать трансляцию, нажмите« Пуск» во вкладке бродкастера, и все приглашенные участники увидят вашу трансляцию.

At a solemn meeting, all invited veterans received gifts, commemorative photo books, commemorative badges"Karatau VGSO 50 years.
На торжественном собрании все приглашенные ветераны получили ценные подарки, памятные фотоальбомы, юбилейные значки« 50 лет Каратауского ВГСО».

At internal rebidding, conducted in the paper form, the organizer of purchase suggests all invited participants to declare new prices publicly.
При очной переторжке, проводимой в бумажной форме, Организатор конкурса предлагает всем приглашенным участникам конкурса публично объявлять новые цены.

Basically, all invited experts said that the constant renewal of the public private partnership contract was an international practice.
В принципе все приглашенные эксперты заявили, что постоянное обновление договора публичного частного партнерства является международной практикой.

Anyway, you're all invited to attend.
Так или иначе… Вы все приглашены смотреть.

The newlyweds needs to prepare the invitations, seating plan for guests, to choose and order wedding cake, choose a menu to please all invited people.
Паре нужно подготовить пригласительные, план рассадки гостей, выбрать и заказать свадебный торт, подобрать такое меню, чтобы понравилось всем приглашенным.

Participants agreed that all invited organizations had a role to play in enhancing the effectiveness of global action against terrorism.
Участники согласились с тем, что все приглашенные организации призваны сыграть определенную роль в повышении эффективности глобальных действий против терроризма.

There was a rich intersection of relationships with some nearer the center and others further away, but all invited to join in the kingdom-building enterprise.
Происходило глубокое пересечение тех, кто был ближе к центру и тех, кто был дальше от него, однако все были приглашены принять участие в деле построения Царствия Божьего.

After a week, a second email was sent to all invited doctors to encourage them to participate or to thank them for their participation if they had already answered.
Через неделю всем приглашенным врачам было направлено второе письмо с просьбой принять участие в опросе или, если они уже прошли опрос, с благодарностью за участие.

The procurement regulations should identify other safeguards, such as providing equal opportunity to participate in negotiations to all invited to competitive negotiations.
В подзаконных актах о закупках следует определить другие гарантии, например, обеспечение равной возможности участия в переговорах для всех приглашенных к участию в конкурентных переговорах.

On Wednesday 24 or 25 August, Mr. Hariri, Mr. Jumblat and Mr. Berri were all invited to go to Damascus in order to be informed about the decision to extend Mr. Lahoud's mandate.
В среду, 24 или 25 августа, гн Харири, гн Джумблат и гн Берри были все приглашены поехать в Дамаск, с тем чтобы быть проинформированными о решении продлить полномочия гна Лахуда.