ALL LIQUID на Русском - Русский перевод

• всех жидких
• всех жидкостей
• все жидкие

Примеры использования All liquid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suitable for almost all liquid media.
Подходит почти для всех жидких сред.

All liquids, gels, and aerosols… stupidity… of people.
Всежидкости, гелииаэрозоли и тупизна… людей.

Combustible solids, and all liquids and gases.
Воспламеняющиеся твердые вещества, все жидкости и газы.

Check that all liquid and gas stop valves are fully open.
Убедитесь в том, что полностью открыты все жидкостные и газовые запорные вентили.

Regardless of the manufacturer all liquid Wallpaper differ.
Независимо от фирмы- производителя все жидкие обои отличаются между собой.

All liquids and gels must be in sealed bottles no larger than 3 ounces.
Все жидкости и гели должны быть в опечатанных бутылках не больше 100 миллилитров.

Next we want to reduce or eliminate all liquids that contain sugar.
Далее мы хотим, чтобы уменьшить или устранить все жидкости, содержащие сахар.

All liquid PCBs referred to in paragraph 2(a) no later than 31 December 2029;
Всех жидких ПХД, указанных в подпункте 2 а, не позднее 31 декабря 2029 года;

Measuring cup- Use a graduated transparent measuring cup for all liquids.
Мерный стакан- Для всех жидких ингредиентов используйте прозрачный мерный стакан.

B Yes, but not all liquids are miscible with each other.
В Да, но не все жидкости смешиваются между собой.

Tank- containers with level of security"IMO 1" are used to transport all liquid chemistry.
Танк- контейнеры с уровнем безопасности" IMO 1" применяются для перевозки всей наливной химии.

All liquids collected from the roadway are to pass through the main.
Все жидкости, собранные с проезжей части, должны стекать в магистральный трубопровод.

Oil demand includes consumption of all liquid hydrocarbons, but excludes biofuels.
Спрос на нефть включает потребление всех жидких углеводородов, но не включает биотопливо.

All liquid goods consigned in tanks to the Socialist Republic of Viet Nam.
Все наливные грузы в цистернах при перевозке в Социалистическую Республику Вьетнам.

But the gases are not to be excluded just for the flammable liquids, but for all liquids in general.
Однако газы следует исключить не только для легковоспламеняющихся жидкостей, но и для всех жидкостей в целом.

All liquid PCBs referred to in paragraph 2.(a) no later than 31 December 2029;
Всех жидких ПХБ, о которых говорится в подпункте 2 а, не позднее 31 декабря 2029 года;

That would involve amending the criteria as follows:"TOX for all liquid substances of Class 8 with T in column(3) and for UN No. 3495".†.
Для этого необходимо изменить критерии следующим образом:" ТОХ для всех жидких веществ класса 8 с буквой Т в колонке 3 и для№ ООН 3495.

All liquids that circulate in our body, is sodium chloride(0.9 per cent), or saline.
Все жидкости, которые циркулируют по нашему телу,- это хлорид натрия(, 9%), или физраствор.

The temperature dependence of the surface tension can be plotted for all liquids in a way that the data collapses to a single master curve.
Температурная зависимость поверхностного натяжения может быть изображена для всех жидкостей таким образом, что данные помещаются на одну общую кривую.

All liquid and solid wastes should be treated with care and undergo proper decontamination.
Все жидкие и твердые отходы должны быть обеззаражены с соблюдением всех мер предосторожности.

Unless the manufacturer provides means to differentiate between the leakage of different liquids, all liquid leakage shall be considered as the electrolyte.
Если изготовитель не указывает средства, позволяющие проводить различие между утечкой разных жидкостей, то утечку всех жидкостей рассматривают как утечку электролита.

The document said that all liquids, aerosols and gels should be inspected for aviation security.
Все жидкости, аэрозоли и гели( ЖАГ) подлежат досмотру на авиационную безопасность.

Unless the manufacturer provides means to differentiate between the leakage of different liquids, all liquid leakage shall be considered as the electrolyte.
Если изготовитель не указывает способ, позволяющий проводить различие между утечкой различных жидкостей, то утечка всех жидкостей рассматривается в качестве утечки электролита.

All liquid PCBs referred to in subparagraph(a) and other liquid PCBs containing more than 0.005% PCBs not.
Всех жидких ПХД, указанных в подпункте а и других жидких ПХД с концентрацией ПХД более, 005%, которые не содержатся;

In the event of oil or product leakage to any of the platform decks, all liquids are contained in a drain system that prevents them from release to the environment.
В случае возникновения утечки нефти либо нефтепродуктов на любой из палуб платформ, все жидкости локализуются в дренажной системе, что предотвращает их попадание в окружающую среду.

All liquid waste produced by the hydrolysis of the declared chemicals DF and HD was pumped directly into ISO tanks on the ship.
Все жидкие отходы, образовавшиеся в результате гидролиза объявленных химикатов DF и HD, были перекачаны непосредственно в цистерны ISO на борту судна.

The Registry thus ensures that the accused's contribution does not exhaust the means of his household, deplete all liquid means and assets or result in a lack of support for the accused's dependants.
Тем самым Секретариат следит за тем, чтобы платеж обвиняемого не оставлял без средств к существованию его домашнее хозяйство, не истощал всех ликвидных средств и активов и не приводил к тому, чтобы иждивенцы обвиняемого лишались поддержки.

To bring all liquid tubes with liquids, gels, granular, pasty substances shall be a maximum of 100 ml. Exception- Baby food.
Проносить жидкости Все тюбики с жидкостями, гелями, сыпучими, пастообразными веществами должны быть максимум 100 мл. Исключение- детское питание.

With this, some logical changes were made, for example with regard to aerosols and to Class 3 desensitized explosives where what would have been just UN 3064 and UN 1204 have been extended to include all liquid desensitized explosives of classification code D.
С этой целью в нее были внесены некоторые логические изменения, например в отношении аэрозолей и десенсибилизированных взрывчатых веществ класса 3, в результате чего охват прежних позиций под№ ООН 3064 и 1204 был распространен на все жидкие десенсибилизированные взрывчатые вещества, имеющие классификационный код D.

All liquid products are processed through a pasteurizing system, which includes pre-heating via regenerative heating, separation and standardization.
Все жидкие продукты перерабатываются при помощи системы пастеризации, которая включает предварительный нагрев через регенеративный подогрев, сепарацию и нормализацию.