ALL LISTED на Русском - Русский перевод

• все перечисленные
• все указанные
• всех котирующихся
• всех перечисленных

Примеры использования All listed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All listed specifications are partially supported.
Все перечисленные спецификации реализованы частично.

These standards are applicable to all listed joint stock companies.
Эти стандарты применимы в отношении всех котирующихся на бирже акционерных компаний.

Deletes all listed system resources and exits the dialog box.
Удаление всех перечисленных системных ресурсов и закрытие диалогового окна.

The guest's room furniture tender package has been received from all listed participants.
Тендерный пакет мебели для гостевых комнат был получен от всех зарегистрированных участников.

All listed vehicle components are designed for at least 140 km/h.
ЕВРОПА- 140 КМ/ Ч Все указанные автоприцепные детали рассчитаны на скорость не менее 140 км/ час.

Revision of the global monitoring plan guidance document to include all listed compounds.
Пересмотр руководящего документа по плану глобального мониторинга с целью включения всех перечисленных соединений.

All listed accommodation is shown with price for standard occupancy.
Все перечисленные объекты размещения показаны с ценами на стандартное размещение основные места.

According to the Capital Market Act No. 95/1992, all listed companies are required to follow EAS.
В соответствии с Законом о рынках капитала№ 95/ 1992 все котирующиеся на бирже компании обязаны соблюдать ЕБС.

All listed ice characteristics are by all means navigationally significant.
Все перечисленные характеристики льда, безусловно, являются навигационно значимыми.

The following wheel bases and wheel rims have also been tested; all listed wheel bases are compatible with all listed wheel rims. Wheel Bases.
Следующие рулевые базы и рули были протестированы; все указанные рулевые базы совместимы со всеми указанными рулями.

All listed container types have a double door on a narrow side which can be opened fully.
Все перечисленные морские контейнеры имеют на торце двустворчатые двери, которые открываются полностью.

According to the Government Decree No.48/1991.(III.27.) the applications for all listed licenses are subject of a two-fold inter-ministerial control.
Согласно правительственному декрету№ 48/ 1991.( III. 27.) заявления на все перечисленные лицензии подлежат двойному межминистерскому контролю.

Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2010/P/L.15.
Информация о продлении всех перечисленных текущих страновых программ содержится в документе E/ ICEF/ 2010/ P/ L. 15.

They are in great demand among buyers, because they combine high style and relatively low cost for all listed advantages of this model.
Они пользуются огромным спросом у покупателей, поскольку сочетают в себе высокий стиль и относительно низкую стоимость за все перечисленные преимущества этой модели.

The parties agreed that all listed substances only be supplied with a medical prescription.
Стороны договорились о том, что все перечисленные вещества должны отпускаться только по рецепту врача.

A number of international financial reporting standards have been finalized and have been applicable to all listed companies in the European Union since 1 January 2005.
Ряд международных стандартов финансовой отчетности был доработан и применяется во всех котирующихся на биржах в Европейском союзе компаниях с 1 января 2005 года.

Most countries use all listed types of corrosion protection tests to evaluate pipeline condition.
Многие страны используют все перечисленные типы испытаний коррозионной защиты для оценки состояния трубопровода.

Forgot the one area of human activity, which, although it does not seem, can yield to the issue of crop patterns the best explanation, unlike all listed.
Забыл является одной из областей человеческой деятельности, которая, хотя и не кажется, по этому вопросу зерна моделей может принести самым объяснение, в отличие от всех перечисленных.

All listed properties of decomposition of modern Orthodoxy are inherent in Catholics and all sects.
Все перечисленные свойства разложения современного православия присущи католикам и всем сектам.

Meanwhile, the European Union has adopted Common Positions following both Security Council resolutions, which impose a travel ban on all listed individuals.
В то же время Европейский союз принял соответствующие обеим резолюциям Совета Безопасности документы об общей позиции, в которых вводится запрет на поездки всех перечисленных физических лиц.

Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2009/P/L.32.
Продления всех перечисленных осуществляемых в настоящее время страновых программ содержатся в документе E/ ICEF/ 2009/ P/ L. 32.

The following table gives an overview of the development until the year 2000, when the EU announced its intention to make IFRS mandatory for all listed companies preparing consolidated financial statements.
В нижеследующей таблице содержится сводная информация о положении дел до 2000 года, когда ЕС объявил о своем намерении сделать МСФО обязательными для всех котирующихся на бирже компаний, готовящих консолидированную финансовую отчетность.

Due to their popularity, all listed cockroach traps can be bought even on the market or in one of the supermarkets.
В связи с их популярностью купить все перечисленные ловушки для тараканов можно даже на рынке или в одном из супермаркетов.

All listed core shooters can also be provided as core production centres with integrated sand preparation.
Все перечисленные пескострельные машины могут быть предложены как центры по производству литейных стержней с интегрированной подготовкой стержневой смеси.

Merge into One Merge all listed files into one big file to create your own special video for continuous playback.
Сливаются в одно слияние всех перечисленных файлов в один большой файл, чтобы создать свой собственный специальный видео для непрерывного воспроизведения.

All listed companies in the Czech Exporter‘s Directory use the services of CzechTrade on their way to a successful business.
Все перечисленные компании в Каталоге экспортеров являются клиентами CzechTrade и пользуются его услугами на своем пути к успешному бизнесу.

Noted that not all listed documents had been ratified by all member States and, as such, proposed that a note of that fact be made in paragraph 5.
Отметил, что не все перечисленные документы были ратифицированы всеми государствами- членами, и поэтому предложил включить в пункт 5 упоминание об этом факте.

All listed parameters together do not represent anything difficult, but violation of any of them leads to impossibility of comfortable operation.
Все перечисленные параметры вместе не представляют ничего сложного, но нарушение любого из них приводит к невозможности комфортной эксплуатации.

The student considers all listed types of the academic dishonesty as incompatible with receiving quality and competitive education, a worthy future economic, political and administrative elite of Kazakhstan.
Студент рассматривает все перечисленные виды академической недобросовестности как несовместимые с получением качественного и конкурентоспособного образования, достойного будущей экономической, политической и управленческой элиты Казахстана.

All listed companies we mediate are free from any debts; furthermore, they do not have any liabilities towards third parties, as assured in writing.
Все перечисленные компании свободны от каких-либо долгов; более того, они не имеют никаких обязательств перед третьими сторонами, что заверено в письменной форме.