ALL OF THESE ISSUES на Русском - Русский перевод

• все эти вопросы
• все эти проблемы
• всем этим вопросам
• всех этих вопросов
• всеми этими вопросами
• все эти аспекты

Примеры использования All of these issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can heal all of these issues.
Я смогу исцелить все проблемы.

All of these issues are urgent.
Все эти вопросы являются срочными.

Progress was being made on all of these issues.
Прогресс наблюдается по всем этим вопросам.

All of these issues are sensitive.
Все эти вопросы являются весьма деликатными.

UNSPN squarely tackles all of these issues.
ССПООН непосредственно занимается всеми этими вопросами.

All of these issues form the enabling environment.
Все эти аспекты формируют благоприятные условия.

Participants then began to review all of these issues seriatim.
Затем участники начали рассматривать все из этих вопросов по порядку.

All of these issues remain relevant throughout the OSCE region.
Все эти проблемы остаются актуальными по всему региону ОБСЕ.

This documents describes how immunization has an important positive influence on all of these issues.
В данном документе описано значительное положительное влияние иммунизации на все эти аспекты.

All of these issues have been discussed, and continue to be discussed, with IEC.
Все эти вопросы были обсуждены и продолжают обсуждаться с НКВ.

Under this item, the Board will examine all of these issues and their policy implications for developing countries.
В рамках рассмотрения данного пункта повестки дня Совет проанализирует все эти вопросы и их последствия для политики развивающихся стран.

All of these issues were discussed on the second day of the conference.
Все эти вопросы обсуждались во второй день работы конференции.

As you know, I have already started consultations on all of these issues and I can assure you that I will spare no effort in trying to bring about early agreement.
Как вы знаете, я уже приступила к консультациям по всем этим вопросам и могу заверить вас, что сделаю все возможное для скорейшего достижения согласия.

All of these issues have now been substantively addressed by the UK government.
Все эти вопросы в своей основе сейчас обращены к правительству Великобритании.

The Government has received a report from the HIV/AIDS Commission which considers all of these issues and a national HIV/AIDS policy has been laid in Parliament.
Правительство получило от Комиссии по ВИЧ/ СПИДу доклад, в котором рассматриваются все эти проблемы, а национальная политика в области ВИЧ/ СПИДа разрабатывается в парламенте.

All of these issues require a great deal of scrutiny and consideration on our part.
Все эти вопросы требуют нашего внимательного анализа и обсуждения.

The Special Rapporteur intends to maintain close engagement with national and international stakeholders on all of these issues, in addition to the particular aspects addressed in the present report.
Специальный докладчик намерен поддерживать тесное взаимодействие с национальными и международно действующими лицами по всем этим вопросам в дополнение к конкретным аспектам, затронутым в настоящем докладе.

All of these issues are very relevant to forest-dependent indigenous communities.
Все эти вопросы имеют непосредственное отношение к лесозависимым общинам коренных народов.

We are participating in regional programmes that address all of these issues, and we thank the bilateral and multilateral partners who support our national and regional programmes.
Мы участвуем в региональных программах, направленных на решение всех этих вопросов, и благодарим двусторонних и многосторонних партнеров, которые оказывают нам поддержку в деле реализации наших национальных и региональных программ.

All of these issues are of central importance and merit further examination.
Все эти вопросы имеют важнейшее значение и заслуживают более подробного рассмотрения.

In the final analysis, all of these issues are aimed at serving the human being.
В конечном счете все эти вопросы и связанная с ними деятельность направлены на службу человеку.

All of these issues are essentially political in nature, and require political solutions.
Все эти вопросы носят по сути своей политический характер и требуют политических решений.

However, the inclusion of all of these issues in the multilateral negotiating context is still to be decided.
Однако решение по поводу включения всех этих вопросов в процесс многосторонних переговоров пока еще не принято.

All of these issues were discussed in the report which I submitted to the Council on 23 November 1993 S/26790.
Все эти вопросы рассматривались в докладе, который я представил Совету 23 ноября 1993 года S/ 26790.

The European Union is incorporating all of these issues relating to migration in its foreign policies, as the President of the Union mentioned in his speech.
Европейский союз занимается всеми этими вопросами, связанными с миграцией, в контексте своей внешней политики, о чем было упомянуто в выступлении председательствующей в Союзе страны.

All of these issues need to be present in your training data to make sure the neural network can deal with them.
Все эти проблемы должны быть учтены в обучающих данных, чтобы убедиться, что нейронная сеть справляется с ними.

Addressing all of these issues would require the urgent mobilization of significant resources.
Для решения всех этих вопросов потребуется срочно мобилизовать значительные ресурсы.

All of these issues were part of the key messages for the International Year of Forests, Forests 2011.
Все эти вопросы затрагивались в ключевых посланиях, распространенных в рамках проведения Международного года лесов 2011 год.

I believe that all of these issues give us, the General Assembly, real reasons and impetus to rally together.
Мне кажется, что все эти вопросы дают нам, членам Генеральной Ассамблеи, подлинные причины и импульс для того, чтобы мы объединили наши усилия.

All of these issues are cornerstones of social development and are increasingly recognized as such for economic development as well.
Все эти вопросы лежат в основе социального развития, а также все чаще учитываются в контексте экономического развития.