ALL PRECONDITIONS на Русском - Русский перевод

• все предпосылки
• все предварительные условия

Примеры использования All preconditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the Arctic has all preconditions to become a high-tension area.
Арктика же имеет все предпосылки для того, чтобы стать регионом повышенной напряженности.

This"modifier" filters the fuel for the intention and removes all preconditions and agendas.
Этот" модификатор" фильтрует топливо намерения и удаляет все предварительные условия и тайные планы.

In the winter months all preconditions were set for executing construction and coarse installation work within the short summer period.
Поэтому в зимний период были созданы все предпосылки и условия для того, чтобы за короткое лето провести строительные работы и« грубый» монтаж.

At the end of 1996, the Government of the Sudan dropped all preconditions for the resumption of repatriation.
В конце 1996 года правительство Судана сняло все предварительные условия в отношении возобновления репатриации.

There are all preconditions to claim that the considerable source study and theoretical base for creation of the encyclopedic dictionary on archaeology of Tatarstan is created.
Есть все предпосылки считать, что создана значительная источниковедческая и теоретическая база для создания энциклопедического словаря по археологии Татарстана.

The objectives of all projects were relevant to the scope of QRW, and all preconditions for funding were respected" Lorenzoni, 2006: 14.
Цели всех проектов относились к сфере действия МБР, и были соблюдены все условия для финансирования" Lorenzoni, 2006: 14.

Even more, there are all preconditions for Azerbaijan to harden its position in 2005 up to the limit, having completely rejected all possible compromises.
Более того, имеются все предпосылки для того, чтобы в 2005 году Азербайджан до предела ужесточил свою позицию, полностью отказавшись от каких-либо возможных компромиссов с его стороны.

The Baltic Sea region for a long time has been the fastest growing region in Europe, and there are all preconditions for that to continue.
Район Балтийского моря уже долгое время является наиболее интенсивно развивающимся регионом Европы, и существуют все предпосылки для того, чтобы это развитие продолжалось.

In general, all preconditions are already in place for the United Nations to play a leading role in rendering technical assistance and organizing national capacities for landmine clearance.
В целом существуют все предпосылки для того, чтобы Организация Объединенных Наций играла лидирующую роль в оказании технического содействия и организации национального потенциала по осуществлению разминирования.

Taron Margaryan:"2017 is the final year of Yerevan development four-year program, and I should state that there are all preconditions for completing it.
Тарон Маргарян: 2017- й является завершающим годом четырехлетней программы развития Еревана, и хочу с радостью отметить, что есть все предпосылки для ее полноценной реализации.

This process is conducted as an important segment of meeting all preconditions for full integration of the country in European and Euro-Atlantic structures- which is the key foreign-policy priority.
Этот процесс служит важной составляющей выполнения всех предварительных условий для полной интеграции страны в европейские и евроатлантические структуры, которая является ключевым внешнеполитическим приоритетом.

In April 2014, Turki Bin'ali published a statement providing the legal justification for establishing a caliphate, even though not all preconditions are present.
В апреле 2014 года Турки Бинали опубликовал заявление, дающее юридическое основание для учреждения халифата, хотя не имелись в наличности все предпосылки для этого.

Karimov was able to ensure political stability in the country, where there were all preconditions for civil wars such as in Tajikistan, or coups such as in Kyrgyzstan.
Каримов смог обеспечить внутриполитическую стабильность в стране, где имелись все предпосылки для таких же гражданских войн как в Таджикистане и таких же госпереворотов как в Кыргызстане.

A circumstance where all preconditions for safety are fulfilled in the system, e.g. a belted and sober driver who are keeping the speed limit in a safe car on a safe road, but still sustains fatal injuries.
Обстоятельствами, при которых выполнены все необходимые базовые условия безопасности системы, например, когда водитель пристегнут и находится в трезвом состоянии, соблюдает скоростной режим и управляет безопасным автомобилем на безопасной дороге, но при этом все равно получает смертельные травмы.

Natalia Vutova has highlighted the work of the CoE Office in Yerevan with the Standing Committees of the National Assembly and has noted that there are all preconditions for the enlargement of cooperation with the parliament.
Вутова особо выделила работу офиса с постоянными комиссиями НС и отметила, что налицо все предпосылки для расширения сотрудничества с парламентом.

Here in such family with an impressive track record it is pure the boy who under all preconditions should create the new world empire supported by power methods, is born authority of authority and an antiquity of a divine dynasty.
Вот в такой семье с внушительным послужным списком непорочно рождается мальчик, которому по всем предпосылкам следовало создать новую мировую империю, поддерживаемую силовыми методами, авторитетом власти и древностью божественной династии.

Referring to the issues of expansion of mutually beneficial cooperation and the development of business relations between the two cities, Mayor Taron Margaryan in his turn noted that today there are all preconditions to strengthen and develop friendly and business relations between Yerevan and Riga.
Касаясь расширения взаимовыгодного сотрудничества и развития деловых отношений между двумя городами, мэр Тарон Маргарян в свою очередь отметил, что сегодня есть все предпосылки для дальнейшего укрепления и развития дружественных и деловых отношений между Ереваном и Ригой.

Q1 of 2011, Accordbank has all preconditions for improvement of profitableness indicators in the near future that is aided by active development of the Bank: introduction of new bank products and expansion of client base.
По мнению Агентства, несмотря на снижение чистой прибыли в первом квартале 2012 года по сравнению с первым кварталом 2011 года, у Аккордбанка существуют все предпосылки для улучшения показателей прибыльности в ближайшее время, чему способствуют активное развитие Банка: внедрение новых банковских продуктов и расширение клиентской базы.

The client shall be obliged to reasonably facilitate the performance of the order and create any and all preconditions dependent on him or her that are necessary for the bank for the due performance of the order.
Клиент обязан в рамках разумного содействовать исполнению распоряжения и создавать все зависящие от него условия, необходимые банку для соответствующего исполнения распоряжения.

In the sense of the Updated National Strategy ISPA for the Transport Sector approved by Resolution of the Government of the Slovak Republic No. 22/2002, the Ministry of Transport, Posts and Telecommunications is ensuring, within the preparation of ISPA programme projects, the creation of all preconditions for distributing ISPA grants.
В духе обновленной национальной стратегии ИСПА для транспортного сектора, утвержденной правительством Словацкой Республики в резолюции 22/ 2002, министерство транспорта, почт и телекоммуникаций в процессе подготовки программных проектов ИСПА обеспечивает создание всех необходимых условий для предоставления субсидий по линии ИСПА.

The holding of the elections will also depend on the readiness of the Government of Croatia to meet all preconditions, including the issuance of documents, provision of data and timely completion of the technical arrangements required for certification.
Проведение выборов будет также зависеть от готовности правительства Хорватии выполнить все предварительные условия, включая выдачу документов, предоставление данных и своевременное завершение технических мероприятий, необходимых для подтверждения результатов.

Thanking for the congratulations and the invitation the NA Speaker has highly assessed the level of the political dialogue existing between the two countries and has noted that all preconditions are available for the further development and deepening of bilateral and multilateral relations.
Поблагодарив за поздравление и приглашение, Председатель НС высоко оценил уровень существующего между двумя странами политического диалога и отметил, что для дальнейшего развития и углубления двусторонних и многосторонних отношений есть все предпосылки.

The Government has produced a budget for the fiscal year 1995 and it is now expected that all preconditions(letter of intent with the International Monetary Fund, clearing of the arrears on external debt, etc.) will be fulfilled, thus allowing both bilateral and multilateral development programmes to enter the implementation stage.
Правительство подготовило бюджет на 1995 финансовый год, и в настоящее время ожидается, что будут выполнены все предварительные условия( письмо о намерениях в отношении Международного валютного фонда, погашение платежей по внешней задолженности и т. д.), что позволит двусторонним и многосторонним программам в области развития перейти к этапу осуществления.

This is also pointed out in the statement by the President of the Security Council of 7 March 1997(S/PRST/1997/10), in which Croatia is called upon"to meet all preconditions, including the issuance of documents", while concern is expressed that"implementation of these procedures has been uneven.
Это также подчеркивается в заявлении Председателя Совета Безопасности от 7 марта 1997 года( S/ PRST/ 1997/ 10), в котором содержится призыв к Хорватии" выполнить все предварительные условия, включая выдачу документов", и выражается обеспокоенность тем, что" осуществление этих процедур проходит неровно.

With the assistance of the Office of the Registrar, the Court and the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina have established all preconditions for effective, impartial and independent operation of these institutions concerning prosecution of the most serious cases of war crimes and organised crime Bosnia and Herzegovina.
С помощью Секретариата Суд и Прокуратура Боснии и Герцеговины создали все предпосылки для эффективной, беспристрастной и независимой деятельности упомянутых структур, в том что касается уголовного преследования за наиболее серьезные военные преступления и участие в организованной преступности в Боснии и Герцеговине.

The Assembly also urged Serbs to stay in the region, acknowledged the necessity of holding elections once all preconditions were met, and sought guarantees concerning implementation of the amnesty law and long-term international monitoring.
Скупщина также обратилась к сербам с настоятельным призывом оставаться в районе, признала необходимость проведения выборов, как только будут удовлетворены все предварительные условия, и запросила гарантии в отношении осуществления закона об амнистии и долговременного международного контроля.

The Security Council stresses that the holding of the elections will also depend on the readiness of the Government of Croatia to meet all preconditions, including the issuance of documents, provision of data and timely completion of the technical arrangements required for certification.
Совет Безопасности подчеркивает, что проведение выборов будет также зависеть от готовности правительства Хорватии выполнить все предварительные условия, включая выдачу документов, предоставление данных и своевременное завершение технических мероприятий, необходимых для подтверждения результатов.

According to the Agency, despite noted decrease in net profit in Q1 2012 in comparison with Q1 2011, Accordbank has all preconditions for improving profitableness indicators in immediate perspective that is aided by active development of Bank through introduction of new bank products and expansion of client base.
По мнению Агентства, несмотря на отмеченное снижение чистой прибыли в первом квартале 2012 года по сравнению с первым кварталом 2011 года, у Аккордбанка существуют все предпосылки для улучшения показателей прибыльности в ближайшей перспективе, чему способствуют активное развитие Банка через внедрение новых банковских продуктов и расширение клиентской базы.

Loan disbursement term and conditions Generally, we disburse the loan to your current account at SEB Pank after all preconditions to loan disbursement have been met e.g. an additional agreement, certificate, invoice, etc. has been submitted, collateral has been established, and you have not applied to withdraw from the loan agreement.
Срок и условия выплаты кредита В большинстве случаев мы выплачиваем кредит на Ваш расчетный счет в SEB Pank после того, как будут выполнены все обозначенные кредитным договором предварительные условия выплаты например, представлены дополнительный договор, справка, счет и т. д., оформлены залоги, и Вы не подавали заявление об отказе от кредитного договора.

You have all the preconditions therefor.
Для этого есть все условия.