ALL PRIMARY SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• все начальные школы
• всех начальных школ

Примеры использования All primary schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free textbooks were mandated for all primary schools;
Для всех начальных школ предусмотрены бесплатные учебники;

All primary schools also offer special language training.
Кроме того, все начальные школы предлагают занятия по языку.

The brochures will be distributed regularly to pupils in all primary schools in the future.
В будущем такие брошюры будут регулярно распространяться среди учащихся всех начальных школ.

Pupils in all primary schools are taught how to use computers.
Во всех начальных школах страны учеников учат тому, как пользоваться компьютерами.

Life skills introduced as an examinable subject in all primary schools.
Введение предмета о жизненных навыках в качестве дисциплины, по которой во всех начальных школах сдаются экзамены.

All primary schools have been provided with a number of publications on Roma issues.
Все начальные школы были снабжены рядом публикаций по проблемам рома.

Mr. Soborun(Mauritius) explained that all primary schools were co-educational and the vast majority of them were State-run.
Г-жа Соборун( Маврикий) разъясняет, что во всех начальных школах ведется совместное обучение и подавляющее большинство таких школ- государственные.

All primary schools are listed in the overview of schools of the education authority.
Все начальные школы вы найдете в списке школ Ведомства по делам школы..

The programme, which is implemented entirely by the Ministry, targets all primary schools in the country, involving more than 500,000 children.
Эта программа, в полном объеме осуществляемая министерством, ориентирована на все начальные школы страны, в которых обучается свыше 500 000 детей.

About half all primary schools and 1 in 10 secondary schools were currently taking part in an interculturalization programme.
Около половины всех начальных школ и одна из десяти средних школ принимают сейчас участие в работе, проводимой в рамках программы взаимопроникновения культур.

In accordance with the new Law on Compulsory Education No. 66/1995 all primary schools have to establish a single shift before 1 August 2002.
В соответствии с новым Законом о всеобщем обязательном образовании№ 66/ 1995 начиная с 1 августа 2002 года все начальные школы должны перейти на работу в одну смену.

The aim is to extend the programme to two other schools by the 2014-2015 school year, and eventually to all primary schools.
Задача состоит в том, чтобы к 2014/ 15 учебному году распространить эту программу еще на две школы и в конечном счете на все начальные школы острова.

By September 2003 all primary schools will have time-tabled SPHE on the curriculum.
К сентябрю 2003 года все начальные школы будут иметь в своем учебном расписании СПХЕ.

For example, a short version of the Convention on the Rights of the Child, translated into Norwegian and Sami, has been distributed to all primary schools in Norway.
Так, краткий вариант Конвенции о правах ребенка, переведенный на норвежский язык и язык саами, был распространен во всех начальных школах Норвегии.

Syriac was to be the language of tuition at all primary schools in which the majority of pupils spoke that language in addition to Arabic.
На сирийском языке, помимо арабского, должно быть организовано обучение во всех начальных школах, в которых большинство учеников говорит на этом языке.

All primary schools have the same schoolbooks and at the end of grade six there is a national exam for entering the secondary school..
Учащиеся всех начальных школ пользуются одними и теми же учебниками, а по окончании шестого класса им устраивается национальный экзамен для поступления в среднюю школу..

A series of education and prevention steps, including enhanced truancy measures and an antidrug programme for all primary schools in priority areas;
Ряд образовательных и профилактических мероприятий, включая более жесткие меры в отношении прогулов и программу борьбы с наркотиками для всех начальных школ в приоритетных районах;

Government guidance recommends that all primary schools should have a programme tailored to the age and physical and emotional maturity of the children.
В подготовленном правительством руководстве содержатся рекомендации о том, чтобы все начальные школы включили в процесс обучения программу с учетом возраста и физической и эмоциональной зрелости детей.

Active learning was integrated into the design of the new curriculum and has been introduced to all primary schools, reaching approximately 238,000 first and second graders.
Принцип активного обучения был включен в новую учебную программу и введен во всех начальных школах, в результате чего охвачено примерно 238 000 учеников первого и второго классов.

All primary schools had attained a pupil-to-computer ratio of 6.6:1 while all secondary schools and junior colleges had attained a ratio of 5:1.
Во всех начальных школах обеспечено соотношение числа учеников и компьютеров 6, 6: 1, тогда как во всех средних школах и двухгодичных колледжах это соотношение составило 5: 1.

The Royal Government of Bhutan has been emphasizing on the effective implementation of basic primary education and ensures that all primary schools have women-teachers.
Королевское правительство Бутана основное внимание уделяет эффективному внедрению базового начального образования и обеспечению того, чтобы во всех начальных школах работали женщины- учительницы.

All primary schools(including special or special elementary schools in the past) thus provide identical level of recognised as a single education level.
Все начальные школы( включая те, что в прошлом назывались специальными или специальными начальными школами) обеспечивают одинаковый уровень образования, который считается единым и признается в качестве такового.

Then, since 2005, school fees have been temporarily suspended at all levels of school in Dili District and for all primary schools in the remaining 12 districts.
Затем начиная с 2005 года взимание платы за школьное обучение было временно приостановлено на всех ступенях школьного обучения в округе Дили и для всех начальных школ в остальных 12 округах.

Today, I will present you one who was present in almost all primary schools in the years 90 because it affected virtually all spheres which were taught and lead kids interest to be more responsible in their studies, including, with the lesson software where ingame, you end up having an exam, while remaining in a extravagant and phantasmagoric universe.
Сегодня, Я приведу один, который присутствовал в почти всех начальных школ в годы 90 потому что она затрагивает практически все сферы, которые учили и интересом молодых людей быть более ответственными в своих исследованиях, включая, с урока в помещении, где даже игра программного обеспечения, Вы в конечном итоге обзор, Оставаясь в фантасмагорические и даже экстравагантный Вселенной.

In collaboration with entity Ministries for Education and Pedagogical Institutes, UNICEF is supporting the introduction of child-centred teaching methodologies and child-friendly environments in all primary schools.
В сотрудничестве с министерствами образования и педагогическими институтами образований ЮНИСЕФ помогает внедрению во всех начальных школах учебных методик с учетом интересов детей и созданию в них благоприятных для детей условий.

The Office of the Resident Coordinator reports that, in the immediate aftermath of the war, UNICEF cleaned and disinfected 86 schools in Beirut vacated by IDPs; equipped all primary schools with UNICEF"School-in-a-Carton" kits; provided school supplies and school bags for 350,000 children in primary grades and preschool level in public schools..
Канцелярия Резидента- координатора сообщает о том, что сразу же после окончания военных действий ЮНИСЕФ очистил и дезинфицировал 86 школ в Бейруте, покинутых ВПЛ; распространил во всех начальных школах предусмотренные ЮНИСЕФ специальные наборы школьных принадлежностей; обеспечил школьные принадлежности и ранцы для 350 000 детей, обучающихся в подготовительных и начальных классах в государственных школах..

The Child Abuse Prevention Programme“Stay Safe” was originally devised by the Eastern Health Board with the support of the Health Promotion Unit and is now available to all primary schools throughout the country.
Программа профилактики насилия над детьми" Уйти от опасности" была первоначально разработана отделом здравоохранения Восточного района при содействии Отдела санитарной пропаганды, и в настоящее время доступ к ней обеспечивается во всех начальных школах страны.

According to the administering Power, at the upper primary and middle levels teachers participated in a writers workshop with Columbia University in the United States; all primary schools were provided with levelled classroom texts, some 200 to 300 new books for students to read independently; and over 1,100 computers were installed in primary and middle schools..
По данным управляющей державы, учителя старших классов начальных школ и школ среднего уровня участвовали в семинаре по обмену опытом в Колумбийском университете Соединенных Штатов; всем начальным школам были предоставлены одинаковые по сложности тексты для работы во время уроков, а также порядка 200- 300 учебников для самостоятельного чтения учащихся; кроме этого, в начальных школах и школах среднего уровня было установлено свыше 1100 компьютеров.

A"Toolkit for diversity in primary schools- Together towards inclusion" was jointly developed by the Department of Education and Science and the Northern Ireland Education Authorities and sent to all primary schools on the island in 2008.
Комплект материалов по вопросам разнообразия в начальных школах- Вместе на пути к интеграции" был совместно разработан Министерством образования и науки и органами образования Северной Ирландии и разослан во все начальные школы на острове в 2008 году.

Burkina Faso's public water and sanitation utility levies a small sanitation surcharge on water users, with the proceeds financing social marketing of sanitation and construction of improved sanitation facilities in low-income areas, such as in all primary schools in Ouagadougou.
Государственное предприятие водоснабжения и санитарии Буркина-Фасо облагает небольшим санитарным сбором потребителей воды, средства от которого идут на финансирование пропаганды санитарии в обществе и строительство более современных санитарных объектов в низкодоходных районах, в частности во всех начальных школах Уагадугу.