ALL RELATED INFORMATION на Русском - Русский перевод

• всю соответствующую информацию
• всей соответствующей информации
• всю связанную с информацию

Примеры использования All related information на Английском языке и их переводы на Русский язык

See all of your products or services with all related information, like applied taxes and discounts.
Удобный просмотр продуктов и услуг со всей связанной информацией, включая налоги и скидки.

All related information can be found on the Russian business websites, at business-rating. net.
Всю соответствующую информацию можно найти на российских деловых веб- сайтах по адресу business- rating. net.

Set up the working group of lawyers in aim at sharing and exchanging all related information to effectively fight against Terrorism.
Создания рабочей группы юристов с целью обмена информацией и другими сведениями, относящимися к эффективной борьбе с терроризмом;

You can find our all related information from our consultants in Skype: Boosting_Pro and our Live Chat feature on our site.
Всю интересующую информацию вы можете получить у наших консультантов написав нам в Skype: Boosting_ Pro или в Live Chat на нашем сайте.

The patient or his relatives could attend all the meetings of the tribunal and all related information must be made available to them.
Пациент или его родственники могут присутствовать на всех заседаниях трибунала, и им должна предоставляться вся относящаяся к делу информация.

You can get all related information from our consultants in skype: boosting_pro or in live chat on our site https://boosting. pro.
Всю интересующую информацию вы можете получить у наших консультантов написав нам в Skype: Boosting_ Pro или в Live Chat на нашем сайте.

Thanks to integration with other plugins, you can see all related information on the contact card in CRM and other places in Redmine.
Благодаря интеграции с остальными нашими плагинами, вы можете видеть всю связанную с контактом информацию в одном месте.

If necessary, propose the creation and organization, and suggest modalities for the operation of units in Member States for combating corruption and handling all related information.
В случае необходимости ставить вопрос о создании и организации в государствах- членах подразделений по борьбе с коррупцией и обработке всей соответствующей информации, предлагая формы их работы.

When you're adding a translation request or a translation itself, you should specify all related information- song artist, song title and lyrics, song original language and(desired) translation language.
Когда вы добавляете запрос на перевод или перевод, вам следует указать всю сопутствующую информацию- имя артиста, название песни, текст песни, язык песни и( желаемый) язык перевода.

All related information is recorded and stored in an information registry database to keep track of the inquiries and take them into consideration for the planning of future improvements and the revision of classifications.
Вся соответствующая информация записана и хранится в базе данных информационного реестра для контроля за запросами и учета их при планировании будущих усовершенствований и пересмотренных вариантов классификации.

Termination of the Service includes deletion of your password and all related information, files and Content associated with or inside your Account(or any part thereof), including Your Content.
Прекращение предоставления услуг повлечет удаление Вашего пароля и всей соответствующей информации, файлов и контента, связанного с Вашим Аккаунтом( или любой его части), включая Ваш Контент.

The Energy Efficiency Assessment or Rational Energy Utilization Plan will be performed at the premises of the potential borrower and all related information will be treated in confidence.
Оценка энергоэффективности или План по рациональному использованию энергии будут проводиться в месте расположения компании, и вся сопутствующая этому информация будет считаться конфиденциальной.

Deactivate or delete your accounts and all related information and files in your account, except information related to ordered and paid software products and/or services;
Дезактивировать или удалить учетную запись пользователя со всей содержащейся в ней информацией и файлами, за исключением информации, относящейся к заказанным и оплаченным продуктам и/ или услугам;

An entity should assume that a taxation authority will examine amounts it has a right to examine and have full knowledge of all related information when making those examinations.
Организация должна исходить из допущения, что налоговые органы проведут проверку сумм, которые они имеют право проверять, и что при проведении таких проверок будут полностью осведомлены о всей соответствующей информации.

All related information is recorded and stored in an information registry database to keep track of the inquiries and take them into consideration for the planning of future improvement and revision of classifications.
Вся соответствующая информация регистрируется и хранится в регистрационной базе данных, что позволяет анализировать и учитывать запросы при рассмотрении вопроса о будущих мероприятиях по улучшению и пересмотру классификаций.

The United States was implementing a national vessel monitoring system that would consolidate all related information into one database and promote near real-time transmission of data.
Соединенные Штаты формировали национальную систему мониторинга судов, которая позволит свести в единую базу данных всю соответствующую информацию и обеспечит передачу данных практически в режиме реального времени.

Any constituted authority, public official or civil servant who in the performance of his/her duties learns of a crime or offence shall be required to advise a district prosecutor without delay and to transmit to him/her all related information, reports and documents.
Любой учрежденный орган, любой государственный чиновник или любое должностное лицо, которое при исполнении своих функций узнает о совершении преступления или правонарушения, обязаны незамедлительно уведомить об этом прокурора Республики и направить ему всю соответствующую информацию, протоколы и документы.

It therefore requests that this be provided at the earliest date as well as all related information concerning any specific conditions laid down by the donors governing the disposition of the balance remaining in the Trust Fund.
Поэтому он просит как можно скорее представить ему эту документацию, а также всю соответствующую информацию, касающуюся любых конкретных условий, поставленных донорами в отношении распоряжения средствами, оставшимися на счете Целевого фонда.

An entity should assume that a taxation authority will examine amounts it has a right to examine and have full knowledge of all related information when making those examinations.
Организация должна исходить из предположения, что налоговые органы будут проводить проверку сумм, на проведение проверки которых имеют право, и при проведении проверки будут располагать всей полнотой знаний обо всей значимой информации.

In addition to the full database of real estate offers, the site contains all related information- news, articles, opinions and advice from market professionals, information on the intricacies of buying overseas property, climate, infrastructure, etc.
Кроме полной базы предложений по недвижимости на сайте представлена вся сопутствующая информация- новости, статьи, мнения и советы профессионалов рынка, информация о тонкостях покупки зарубежной недвижимости, климат, инфраструктура и т. д.

For the green economy, even if the information is available online, there are very few, if any, points of convergence(websites or portals) where all related information can be reached and integrated.
По проблеме" зеленой" экономики, несмотря на размещение информации в Интернете, имеется лишь очень немного- если и имеется вообще- сходных источников данных( вебсайтов или порталов), обеспечивающих доступ ко всей соответствующей информации и ее интеграцию.

Mr. Yener(Turkey) said that budget proposals should comply with some basic principles: they should give a complete picture of resources and expenditures; all related information should be accurate and clear; estimates of expenditures and income should be realistic, in light of the current economic situation; and expenditures and income should be balanced to avoid a shortfall.
Гн Йенер( Турция) говорит, что бюджетные предложения должны соответствовать некоторым основным принципам: они должны давать полное представление о ресурсах и расходах; вся соответствующая информация должна быть точной и ясной; смета расходов и доходов должна быть реалистичной с учетом нынешней экономической ситуации; и расходы и доходы должны быть сбалансированы во избежание нехватки средств.

On the other hand, the cross-cutting institutional nature of the green economy implies that there are very few, if any, points of convergence(websites or portals) where all related information can be reached and integrated.
В то же время последствием межотраслевого характера концепции" зеленой" экономики является тот факт, что имеется лишь очень немного- если и имеется вообще- сходных источников данных( вебсайтов или порталов), обеспечивающих доступ ко всей соответствующей информации и ее интеграцию.

It should be recalled that under article 40, second paragraph, of the Code of Criminal Procedure,“any constituted authority, public official or civil servant who in the performance of his or its duties learns of a crime or offence shall be required to advise the public prosecutor without delay and to transmit to the public prosecutor all related information, reports and documents”.
При этом следует напомнить, что в соответствии с пунктом 2 статьи 40 Уголовно-процессуального кодекса" любой учрежденный орган, любой государственный чиновник или любое должностное лицо, которое при исполнении своих функций узнает о совершении преступления или правонарушения, обязаны незамедлительно уведомить об этом прокурора Республики и направить ему всю соответствующую информацию, протоколы и документы.

The secretariat should compile information on policies and measures implemented and planned[under the Convention] by Annex I Parties, and make all related information available in electronic format to the Parties;
Секретариату следует компилировать информацию о политике и мерах, осуществляемых и намечаемых[ в соответствии с Конвенцией] Сторонами, включенными в приложение I, и предоставлять Сторонам в электронной форме всю связанную с этим информацию;

You agree that any termination of your access to the Platform under any provision of these Terms and Conditions may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that we may immediately deactivate or delete your Account and all related information and files in your account, and/or any further access to such files.
Вы согласны с тем, что любое прекращение вашего доступа к Платформе под любым положением настоящих Правил и условий может быть осуществлено без предварительного уведомления, а также признаете и соглашаетесь, что мы можем немедленно деактивировать или удалить Ваш аккаунт и всю соответствующую информацию и хранящиеся на нем файлы и/ или дальнейший доступ к этим файлам.

You agree that any termination of your access to the Service under any provision of this TOS may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that GPRO may immediately deactivate or delete your account and all related information and files in your account and/or bar any further access to such files or the Service.
Вы соглашаетесь, что любое прекращение вашего доступа на Сервис по любому пункту Правил Пользования применяется без предварительного уведомления и признаете и соглашаетесь, что GPRO может незамедлительно деактивировать или удалить вашу учетную запись и всю соответствующую информацию и файлы вашей учетной записи и/ или заблокировать любой дальнейший доступ к данным файлам или Сервису.

Have access to all kinds of TA related information and services via your mobile device.
Получите доступ ко всей информации и услугам, связанным с термическим анализом, через мобильное устройство.

The Committee therefore recommends that the Secretary-General provide all the related information to the General Assembly for approval in the thirteenth annual progress report.
В этой связи Комитет рекомендует Генеральному секретарю представить на утверждение Генеральной Ассамблее всю соответствующую информацию в тринадцатом ежегодном докладе.

The official website of the Chinese manufacturer inadvertently published on its pages a new tablet, providing it with all the related information about the characteristics and price.
Официальный сайт китайского производителя нечаянно опубликовал на своих страницах новый планшет, снабдив его всей сопутствующей информацией о характеристиках и цене.