ALL SUBMISSIONS на Русском - Русский перевод

• все представления
• все материалы
• все заявки
• все представляемые
• всем представлениям
• всех представлений
• все документы

Примеры использования All submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

All submissions should be sent to essay.
Все материалы должны быть отправлены на адрес essay.

The festival's organizers along with a panel of industry experts review all submissions and select the top five for each of the game categories.
Организаторы фестиваля вместе с группой отраслевых экспертов просматривают все материалы и выбирают первую пятерку для каждой категории игр.

All submissions are available at the Convention web site.
Все материалы доступны на веб- сайте Конвенции.

The reason for this approach is to ensure to a large extent that such challenges are addressed before all submissions are received, when corrective action is easier to achieve.
Такой подход призван обеспечить, чтобы подобные ходатайства были рассмотрены до того, как будут получены все представления, поскольку в этом случае будет легче принять корректирующие меры.

We receive all submissions of PDF presentations to.
Мы получаем все представления презентаций в формате PDF.

The suggestion was made therefore that the provisions to that effect should be reflected in chapter I, preferably with the provisions enabling rejection of all submissions draft article 16.
В этой связи было высказано мнение, что соответствующие положения должны быть отражены в главе I предпочтительно вместе с положениями, позволяющими отклонять все представления проект статьи 16.

All submissions must be made in electronic format.
Все документы следует представлять в электронном формате.

The deliberations of the Commission and subcommissions on all submissions made in accordance with article 76, paragraph 8, of the Convention shall take place in private and remain confidential.
Обсуждения в Комиссии и подкомиссиях по всем представлениям, сделанным в соответствии с пунктом 8 статьи 76 Конвенции, происходят в закрытом заседании и остаются конфиденциальными.

All submissions are available on the OHCHR website.
Все представленные материалы размещены на вебсайте УВКПЧ.

Any records of the Commission and subcommission deliberations on all submissions shall contain only the title or nature of the subjects or matters discussed and the results of any vote taken.
Во всех отчетах об обсуждениях в Комиссии и подкомиссиях по всем представлениям содержатся только наименование или характер обсуждавшихся тем и вопросов и результаты проведенного голосования.

All submissions are available on the Convention web site.
Все представления размещены на веб- сайте Конвенции.

Any records of the Commission and subcommission deliberations on all submissions shall contain only the title or nature of the subjects or matters discussed and the results of any vote taken.
В любых протоколах проводимых в Комиссии и подкомиссиях совещаний по всем представлениям указываются только наименование или характер обсуждавшихся тем или вопросов и результаты проводившегося голосования.

All submissions may be viewed on the OHCHR website.
Со всеми представлениями можно ознакомиться на вебсайте УВКПЧ.

The resulting consolidated article of the 2011 Model Law does not limit its application to tenders but covers all submissions as well as applications to pre-qualify and for pre-selection.
В результате сфера охвата обобщенной статьи в Типовом законе 2011 года не ограничивается тендерными заявками, но включает также все представления, а также заявки на предквалификационный и предварительный отбор.

All submissions are initially evaluated by the scientific editors.
Все представленные материалы сначала оцениваются научным редактором.

Completeness/pollutants. Forty-three Parties to the Convention submitted inventories, but not all submissions contained all gases required by the Reporting Guidelines.
Полнота/ загрязнители. 43 Стороны Конвенции представили кадастры, однако не во всех представлениях содержалась информация по всем газам, как это требуется в соответствии с положениями Руководящих принципов представления данных.

Subject- All submissions must be related to a contemporary energy issue.
Тематика- Все материалы должны быть посвящены вопросам современной энергетики.

In accordance with the UNFCCC review guidelines, part I of the synthesis and assessment should be completed within 10 weeks of the submission due date and should include all submissions and resubmissions received within six weeks after the submission due date.
В соответствии с частью I руководящих принципов РКИКООН для рассмотрения процедура обобщения и оценки должна быть завершена в течение 10 недель с установленного срока представления данных и должна охватывать все представленные и повторно представленные данные, полученные в течение шести недель с установленного срока представления.

All submissions are evaluated by other training providers working in the same field.
Все заявки от одних провайдеров обучения оцениваются другими провайдерами из той же области.

The finance division reviews all submissions to ensure that all documents have been provided before it approves the budget in Atlas.
Финансовый отдел рассматривает все представления для обеспечения того, чтобы все документы предоставлялись до того, как он утвердит бюджет в системе<< Атлас.

All submissions will pass through the blind peer review process as is described below;
Все поданные для публикации материалы проходят процедуру анонимного рецензирования.

Also requests the Secretary-General to ensure that all submissions relating to the backstopping at Headquarters of peace-keeping operations are presented in the context of the report on the support account;
Просит также Генерального секретаря принять меры к тому, чтобы все документы, касающиеся деятельности по поддержке операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях, представлялись в контексте доклада о вспомогательном счете;

All submissions will be blind-reviewed by an independent jury of experts from the lighting business.
Все материалы конференции будут« в слепую» отобраны независимым жюри экспертов.

The Board reviewed all submissions to the Headquarters Contracts Committee in 1996-1997 for the procurement of premises.
Комиссия ознакомилась со всеми заявками о приобретении помещений, представленными Комитету по контрактам штаб-квартиры в 1996- 1997 годах.

All submissions must be supplied as originally transmitted, with no additions or alterations.
Все материалы должны быть поставлены в оригинальном виде без каких-либо дополнений или изменений.

We protect all submissions of your credit card number for authorization with state-of-the-art data encryption.
В каждом случае предоставления номера вашей кредитной карты для авторизации мы защищаем его с помощью самых современных методов шифрования.

All submissions and communications relative to ICG work program are handled by the Secretarial function.
Секретарь обрабатывает все представленные материалы и сообщения, имеющие отношение к программе работы ГСИ.

Require of Government that all submissions to parliament of draft legislation and the national budget include an assessment of their impact on minorities and indigenous peoples;
Требовать от правительств, чтобы все представляемые в парламент законопроекты и национальный бюджет содержали оценку того, как они отразятся на меньшинствах и коренных народах;

All Submissions shall automatically become our sole and exclusive property and shall not be returned to you.
Все Материалы автоматически становятся нашей нераздельной и исключительной собственностью и вам не возвращаются.

All submissions are subject to review by the SIFFA Selection Committee and you will be informed accordingly.
Все материалы подлежат рассмотрению Комитетом по отбору SIFFA, вы будете проинформированы соответствующим образом.