ALL THE ISLANDS на Русском - Русский перевод

• всех островах
• все острова
• всем островам
• всех островов

Примеры использования All the islands на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the islands are the same.
Все острова одинаковые.

There are also maypoles on all the islands.
И еще по всем островам расставлены майские деревья.

All the islands are of volcanic origin.
Все острова имеют вулканическое происхождение.

The Screaming Death has been destroying all the islands.
Крик Смерти уничтожал все острова.

I checked all the islands in the vicinity.
Я проверил все острова поблизости.

Tourist Information Offices: available in all the islands.
Бюро информации для туристов: на всех островах.

The area consists of all the islands and territories located south of 60 yu. sh.
Территория состоит из всех островов и территорий находящихся южнее 60 ю. ш.

Car hire: wide range of services in all the islands.
Прокат машины: широкая сеть агенств по всем островам.

On all the islands of the Polynesian triangle, the practice of tataus was widespread.
На всех островах треугольника Полинезии была широко распространена практика татуировок.

Similar restrictions are common not to all the islands.
Подобные ограничения встречаются не на всех островах.

With the exception of Motu One, all the islands of the Marquesas are of volcanic origin.
За исключением острова Нанунга все острова имеют вулканическое происхождение.

The archipelago is served by 8 airports connecting all the islands.
На Канарах находятся 8 аэропортов, которые связывают все острова между собой.

All the islands except for Madeline Island are part of the Apostle Islands National Lakeshore.
Все острова, кроме крупнейшего, Маделин, являются частью национального побережья Апосл- Айлендс.

MOD which opens all missions at the beginning of the game on all the Islands.
Мод, который открывает все миссии в начале игры на всех островах.

You can find mobile cover and WIFI on all the islands, therefore many hotels provide this service free of charge.
На всех островах действует мобильная связь и сети WIFI, поэтому многие отели предоставляют интернет бесплатно.

Article 5 of the Civil Code provides that registers of births should be kept on all the islands of the Netherlands Antilles.
Статья 5 Гражданского кодекса предусматривает, что книги записи рождений должны вестись на всех островах Нидерландских Антильских островов..

Hundreds of trails on all the islands offer walks for all levels through volcanic and exotic landscapes.
Сотни троп по всем островам приглашают совершить походы всех уровней сложности по вулканической природе и экзотическим пейзажам.

The term Polynesia was first used in 1756 by a French writer named Charles de Brosses, and originally applied to all the islands of the Pacific.
Термин« Полинезия» впервые был использован французским писателем Шарлем Броссом в 1756 году, и поначалу применялся ко всем островам Тихого океана.

Airports and ports in all the islands, road networks in perfect conditions, including modern motorways, highways and ring roads.
Аэропорты и порты на всех островах, сеть автодорог безупречного качества, с современными автомагистралями и окружными дорогами.

Competition among themselves in this area will result in duplication of facilities in all the islands, many of which will operate below capacity.
Конкуренция между собой в этой области приведет к созданию идентичных центров обслуживания на всех островах, многие из которых будут функционировать на уровне ниже оптимального.

Secondary burial was practiced across all the islands of the Philippines during this period, with the bones reburied, some in the burial jars.
Вторичные дозахоронения практиковались на всех островах Филиппинского архипелага в указанный период, некоторые из них- в погребальных кувшинах.

The National Poverty Alleviation Programme, inasmuch as it is a nationwide programme, covers all the islands, municipalities and cities of the country.
Национальная программа по борьбе с нищетой, являясь общенациональной, призвана обеспечить охват всех островов, муниципалитетов и населенных пунктов страны.

In all the islands, namely, in Anjouan, Mohéli, Mayotte and Grande Comore, on 22 December 1974, overall a positive answer was given to the question posed.
На всех островах, а именно на островах Анжуан, Мохели, Майотта и Гранд- Комор, 22 декабря 1974 года был дан позитивный ответ на поставленный вопрос.

Cabinet has mandated consultations on the Bill be carried out on all the islands of Tuvalu before it can consider it for presentation to parliament.
Кабинет распорядился о проведении консультаций по этому законопроекту на всех островах Тувалу, до того как он сможет рассмотреть вопрос о его представлении парламенту.

All the islands in the Haparanda archipelago have emerged in the last 1,500 years or so, as the bed of the bay has risen due to post-glacial rebound following the last ice age.
Все острова архипелага появились за последние 1500 лет в результате поднятия суши после ледникового периода.

CARICOM therefore remained supportive of the programme entitled"Caribbean News Roundup" in all the islands, including the Non-Self-Governing Territories.
Поэтому КАРИКОМ продолжает оказывать поддержку проведению программы, озаглавленной" Сводка новостей из Карибского региона" на всех островах, в том числе на несамоуправляющихся территориях.

The Diaoyu Island and all the islands appertaining thereto have been part of China's territory since ancient times, which has been justified by historical facts and international law.
Остров Дяоюй и все острова, относящиеся к нему, являются частью территории Китая с древних времен, что подтверждается историческими фактами и международным правом.

Recommends that the Netherlands Antilles seek to ensure that the Convention is fully integrated into the curricula at all levels of the educational system, on all the islands.
Нидерландским Антильским островам стремиться обеспечить полное интегрирование положений Конвенции в учебные планы на всех уровнях системы образования на всех островах.

It consists of 111 maps representing all the islands and peninsulas of the world, and showing all the discoveries made by European explorers from 1400 to the mid-16th….
Он состоит из 111 карт, на которых представлены все острова и полуострова мира, а также показаны все открытия, сделанные европейскими исследователями с 1400 г. до середины XVI века.

On all the islands, a vast majority(approximately 90 per cent) of the voters were in favour of maintaining the existing status of the island territories within the Netherlands Antilles.
На всех островах подавляющее большинство голосовавших( приблизительно 90%) высказались в поддержку существующего статуса островных территорий в составе Нидерландских Антильских островов..