ALL THE LIFE на Русском - Русский перевод

• вся жизнь
• всю жизнь

Примеры использования All the life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our warranty is in all the life.
Наша гарантия в полностью жизни.

Go, all the life uou leave behind.
Иди вперед, оставляя позади всю жизнь.

It took in the district all the life.
Она всю жизнь прожила в этом квартале.

They and all the life within them are in great distress.
Они и вся жизнь в них в большой беде.

For example, a microsystem can be a stone and all the life under it.
Примером микросистемы может быть камень и разнообразная жизнь под ним.

All the life In this thing is there forever!
Любая жизнь до самой последней секунды таит в себе вечность!

It's just a shell, had all the life energy drained out of her.
Это только оболочка, из нее выпили всю жизнь.

Love that has matured in this way creates and feeds then all the life in the universe.
И потом так вызревшая Любовь творит и питает всю жизнь во вселенной.

Apparently, almost all the life energy of this place is focused here.
Видимо, почти вся жизненная деятельная энергия этого места сконцентрирована здесь.

Therefore, each user has the opportunity to just watch her and all the life that is happening around her.
Поэтому у каждого пользователя появляется возможность просто понаблюдать за ней и всей жизнью, которая происходит около нее.

They prefer that all the life in Israel is regulated by religious norms.
Для них предпочтительно, чтобы вся жизнь в Израиле регламентировалась религиозными установками.

And that is why they are trumpeting that there is a danger that the planet Earth will cease to exist, and the whole humanity and all the Life on it will be gone!
И поэтому они трубят, что есть опасность, что Земля перестанет существовать, а все человечество и все Живое на ней исчезнет!

All the life activity of cells: metabolism, protein formation, division, purification, etc.
Все жизненные проявления клеток: обмен веществ, формирование белка, деление, очищение и т. п.

There is no action. There is no doer because all the life is a dream, as per non-dualistic philosophy.
Нет действия, нет действующего, так как вся жизнь- это сон согласно этой философии недуализма.

It comes at first in meditation and may throw the consciousness inward in trance, but it has to come afterwards in the waking state and establish itself as a permanent basis for all the life and action.
Сперва она приходит в медитации и может увести сознание внутрь в транс, но впоследствии она должна приходить и в бодрствующее состояние и установить себя как перманентный базис для всей жизни и деятельности.

Stary Oskol resembles Naberezhnye Chelny, where all the life is concentrated in the city's residential microdistricts.
Старый Оскол напоминает Набережные Челны, где вся жизнь сосредоточена в микрорайонах.

It provides a timely opportunity to raise public awareness around the world of the challenges that we face regarding the well-being of the planet and all the life it supports.
Данная инициатива предоставляет своевременную возможность повысить осведомленность общественности во всем мире относительно задач, которые стоят перед нами в том, что касается обеспечения благополучия планеты и всего живого на ней.

The feeling(not merely the idea or the aspiration) that all the life and the work are the Mother's and a strong joy of the vital nature in this consecration and surrender.
Чувство( не просто идея или стремление), что вся жизнь и работа принадлежат Матери, и сильная радость витальной природы в этом посвящении и сдаче.

We will not only guide you to repair all the life of the inflatables, but also if the inflatables broken within 2 years due to the non-artificial factors, we will make compensation for them accordingly.
Ве не только направит вас для того чтобы отремонтировать полностью жизнь инфлатаблес, но также если инфлатаблес сломанные не позднее 2 лет должного к не- искусственным факторам, мы сделают компенсацию для их соответственно.

We will not only guide you to repair it within all the life of the toy, but also if the toy broken within 2 years due to the non-artificial factors, we will make compensation for them accordingly.
We не только направит вас для того чтобы отремонтировать его в пределах полностью жизни игрушки, но также если игрушка сломанная не познее 2 лет должного к non- искусственним факторам, мы сделает компенсацию для их соответственно.

We will not only guide you to repair the tent within all the life of the inflatable tent, but also if the inflatable tent broken within 1 years due to the non-artificial factors, we will make compensation for them accordingly.
Мы не только направим вас для того чтобы отремонтировать шатер в пределах полностью жизни раздувного шатра, но также если раздувной шатер сломанный не позднее 1 лет должный к не- искусственным факторам, мы сделает компенсацию для их соответственно.

I will give all the lives I have to protect it.
Я готова пожертвовать всеми жизнями, что у меня есть, чтобы защитить его.

Think of all the lives you could change.
Подумай обо всех жизнях, что ты могла бы изменить.

Think of all the lives you will touch.
Подумай обо всех жизнях, к которым ты прикоснешься.

All the lives that I have saved, the lives that I have improved.
Все жизни, что я спас, жизни, которым я помог.

And all the lives that she saved?
И все жизни, что она спасла?

All the lives lost, your life ruined-- has it really been worth it?
Потеряно столько жизней, твоя разрушена- оно того стоило?

Before gold, ask for forgiveness for all the lives you have taken.
Но перед этим, попросите прощение за все жизни, которые забрали.

I'm taking responsibility for all the lives that i have ruined.
Я беру на себя ответственность за все жизни, что я загубил.

In fact, such sanctions affect above all the lives and the health of innocent civilian populations.
Фактически такие санкции затрагивают прежде всего жизнь и здоровье ни в чем не повинного гражданского населения.