ALL THE PAYMENTS на Русском - Русский перевод

• все платежи
• все взносы

Примеры использования All the payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the payments are safe and secure.
Все платежи безопасны и защищены.

Ragolia co-signed and made all the payments.
Раголия указан совладельцем, и именно он совершал все платежи.

The cost includes all the payments except for the notarial expenses.
Стоимость услуг включает в себя все платежи за исключением нотариальных расходов.

The objective of the project is the creation of the single account for all the payments of a consumer.
Целью проекта является создание одного счета для оплаты всех платежей потребителя.

Improved: Automatically settle all the payments for a partner if the debt is fully paid.
Улучшено: Автоматически улаживает все платежи партнера, если долг полностью выплачен.

All the payments made to the Guarantee fund in the set amount shall be unrefundable.
Все взносы, производимые в установленном размере в Гарантийный фонд, безвозвратны.

This tab contains the information about all the payments made in YawareTimeTracker.
Вкладка содержит информацию о всех оплатах, связанных с Yaware.

I have added up all the payments since 2004 but, just as you thought, he can't get out any sooner.
Я добавил все платежи с 2004 года… но так же, как вы и думали, он не может выйти немного быстрее.

Information supported by copies of bank statements on all the payments made for the goods delivered.
Информацию, подтвержденную копиями банковских документов, о всех расчетах, произведенных за поставленную Продукцию.

If you change the book, all the payments related to the order will be moved to the new book together with it.
При изменении книги, вместе со счетом в новую книгу переносятся все платежи, связанные с ним.

Till recently, it was extremely difficult for any individual to clearly finish off all the payments of a loan without any hassle.
До недавн, было весьма трудно для нисколько индивидуала ясно закончить с всех компенсаций займа без любого hassle.

All the payments, unless otherwise provided in the Internet Bank agreement, Appendix or by law; 7.1.2.
Все платежи, если только по-другому не определено в соответствии с Договором интернет- банка, Приложением или правовыми актами; 7. 1. 2.

We cooperate with the ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK, and all the payments are done using the latter's software.
Мы сотрудничаем с банком АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ, и все платежи производятся с помощью программного обеспечения банка.

According to the document, all the payments in a virtual currency are converted to yen and sent to the service provider's account; the exchange gets 1.
В документе прописано, что все платежи, поступившие в виртуальной валюте, конвертируются в иену и отправляются на счет поставщика услуг, а биржа получает 1.

The Marketing- plan- is the main financial document of the Company, according to which all the payments and rewards to partners are paid.
Маркетинг- план- это главный финансовый документ Компании, согласно которому начисляются все выплаты и вознаграждения партнерам.

The Buyer agrees to take responsibility for all the payments conducted on the Company's Website or transferred to the Company's accounts.
Покупатель соглашается быть ответственным за все оплаты, проведенные на сайте Компании или на ее счета.

Republic of Armenia and-in cases provided for by this Law- also the Central Bank shall be obliged to make all the payments prescribed by law to the Guarantee fund.
Осуществляющие ОСАО на территории Республики Армения, а в предусмотренных настоящим Законом случаях также Центральный банк обязаны производить в Гарантийный фонд все взносы, установленные законом.

As it is explained in chapter 5, in Kazakhstan all the payments and transfer of funds related to business activities need to be conducted through established bank accounts.
Главе 5, в Казахстане все платежи и переводы средств, связанные с предпринимательской деятельностью, должны осуществляться через открытые банковские счета.

If you cancel this contract, we shall be obligated to promptly repay all the payments that we have received from you including the delivery costs.
Если вы расторгаете настоящий договор, мы обязуемся незамедлительно вернуть вам все платежи, полученные нами, в том числе затраты на доставку, не позднее четырнадцати дней с даты получения нами уведомления о расторжении настоящего договора с вашей стороны.

If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs, immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you.
Если вы аннулируете договор, мы возмещаем все платежи, которые мы получили от вас, в том числе расходы на поставку и погашаем нашу задолжность не позднее четырнадцати дней с момента получения уведомления об отмене договора.

Thus, citizens falling under the CAP regime have the opportunity to pay all the payments and participate in social security systems on lighter conditions.
Таким образом, у граждан, подпадающих под режим ЕСП, появилась возможность на облегченных условиях платить все платежи и участвовать в системах социального обеспечения.

The Bank has the right to debit all the payments arising from the Agreement and any other agreements associated with the Account, incl. credit and securities transaction agreements, and all debts, commission fees, default interest, contractual penalties and other fees according to said agreements and the Bank's price list.
Банк имеет право дебетовать со счета все платежи, вытекающие из Договора и других, связанных со счетом договоров, в т. ч. вытекающие из кредитных договоров и договоров на сделки с ценными бумагами, а также задолженности, платы за обслуживание, пени, неустойки и иные платы в соответствии с вышеназванными договорами и прейскурантом банка.

One of the key arguments for the high rating is that the concessionary agreement provides a state guarantee to cover all the payments under the bonded loans of OJSC Main Road should the issuer default on its liabilities or should the agreement be terminated.
Одним из ключевых факторов поддержки высокой рейтинговой оценки являются обусловленные концессионным соглашением государственные обязательства покрытия всех платежей по облигационным займам ОАО« Главная дорога» в случае дефолта эмитента или расторжения соглашения.

We regard the state guarantees to cover all the payments under the bonded loans of OJSC Main Road(should the issue default on its liabilities), the government's commitment to the project financing, special status of the bondholders and lead manager's stature, sufficient positive cash flows to secure the maintenance costs and repay the liabilities, high earning power of the project, and low risks incidental to the highway operation as essential positive rating drivers for bonded loan 4-07-12755-A of OJSC Main Road.
Поддерживающими рейтинговую оценку кредитоспособности облигационного займа ОАО« Главная дорога» серии 4- 07- 12755- А, выступают наличие государственных обязательств покрытия всех платежей по облигационным займам ОАО« Главная дорога» в случае дефолта, участие государства в финансировании проекта, особый статус держателей облигаций и организатора облигационного выпуска, обеспеченность расходов на обслуживание и погашение обязательств положительными денежными потоками, высокий уровень рентабельности проекта и низкие эксплуатационные риски по проекту.

By 2016, the EU Transparency and Accounting Directives will have yielded all the payments by project-level for all the extractive companies listed(and large companies non-listed) in the EU.
К 2016 году в рамках директив ЕС по прозрачности и бухгалтерскому учету будут собраны все платежи проектного уровня от всех добывающих компаний, регистрированных( и крупных нерегистрированных компаний) в ЕС.

By 2016, the EU Transparency and Accounting Directives will have yielded all the payments by project-level for all the extractive companies listed(and large companies non-listed) in the EU. That's a lot of projects, and a lot of data- without even mentioning the information that will come out of the EITI reports that include project-level reporting, or the disclosures through regulations in the US and Canada.
К 2016 году в рамках директив ЕС по прозрачности и бухгалтерскому учету будут собраны все платежи проектного уровня от всех добывающих компаний, регистрированных( и крупных нерегистрированных компаний) в ЕС. Есть много проектов, и много данных- и это даже не говоря об информации, которая будет исходить из отчетов по ИПДО, включающих в себя отчетность на проектном уровне, или раскрытие посредством нормативных положений в США и Канаде.

Upon withdrawal from the Sales Contract, AS Antista will reimburse to the Purchaser all the payments received from the Purchaser under the Sales Contract, including the delivery costs, without delay, but no later than 14 days after the day on which the Seller learned of the Purchaser's decision to withdraw from the Sales Contract.
При отступлении от договора AS Antista незамедлительно возвращает Потребителю все платежи, полученные от последнего согласно договору продажи, но не позже чем по истечении 14 дней со дня, когда Предприниматель узнает о решении Потребителя отступить от Договора.

Regardless of payment method, the SSL certificate protects all the payment pages of Tickets. ru.
Вне зависимости от способа оплаты, все платежные страницы сайта Tickets. ru защищены сертификатом SSL.

Data exchange with the bank Once all the payment orders to be sent to the bank are signed, data exchange with the bank must be carried out by clicking the toolbar button“Bank” or pressing F9.
Обмен данными с банком После подписаний всех платежных поручений, предназначенных для отправки в банк, нужно выполнить обмен данными с банком, нажав на панели инструментов кнопку« Банк» или кнопку F9 на клавиатуре.