Примеры использования All the qualities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has all the qualities you want from a goalkeeper.
But a woman you can't have,because they have all the qualities of a Jaguar.
Но, женщину, которой у тебя не может быть,потому что у них есть все качества Ягуара.So he had all the qualities you imagined?
То есть, он обладал всеми качествами, что вы напридумывали?Only a person who has realized his own Self is able to enjoy all the qualities of the Self and His Power.
Только осознавший свое Высшее Я способен насладиться всеми качествами Его и Его Силы.Thus, let us apprehend all the qualities necessary for approach to Brotherhood.
Так поймем все качества, потребные при приближении к Братству.
Люди также переводят
So we have to choose one member to represent the house who exemplifies all the qualities of.
Итак, нам надо выбрать человека, который будет представлять наш Дом, того, кто продемонстрирует все качества.Miss Lounds, you have all the qualities of a good reporter.
Мисс Лоундс. У вас есть все качества хорошего репортера.All the qualities I would imagine that a father would want in a son-in-law.
Все качества, которые я хотел бы видеть, будучи отцом, в своем зяте.In this way he had all the qualities of each person in himself.
Таким образом он собрал все качества каждого из встреченных в себе самом.Children's clothing factory is located in St. Petersburg, and combines all the qualities of modern production.
Фабрика детской одежды находится In fact, all the qualities that we believe are essential in ourselves.
Фактически, все качества, в которые мы верим, являются существенными в нас самих.While simultaneously also knowing that I have all the qualities, let's call them gifts, required to be one.
Хотя в то же самое время осознаю, что я обладаю всеми качествами, назовем это даром, быть востребованным.All the qualities discussed in our literature have been certified according to the Eurolatex standards as well as the Öko-Tex 100 standard!
Все качества, упоминаемые в нашей литературе, сертифицированы по стандартам Eurolatex и Öko- Tex Standard 100!Рассматриваемый проект статей имеет все качества и элементы рамочной конвенции.It has all the qualities one might look for in a cannabis variety: efficiency, high resistance, high productivity of the buds and a strong effect that manifests itself on all levels.
Обладает всеми качествами каннабиса: высокая эффективность и устойчивость, высокая продуктивность почек и сильный эффект, проявляющийся на With a sea view lounge, living room andthe kitchen has all the qualities required to make your stay a pleasant.
С моря вид гостиной гостиная икухня имеет все качества, необходимые, чтобы сделать ваше пребывание приятным.Thus one can enumerate all the qualities of the great energy, but as it is combined with all the manifestations of life, then it is correct to call it omnipresent and fundamental.
Так можно перечислять все качества великой энергии, но так как она будет сочетаться со It was erroneous to assume that one person could simultaneously have all the qualities need to be an inventor, innovator and entrepreneur.
Было бы ошибочным полагать, что один человек может одновременно обладать всеми качествами изобретателя, новатора и предпринимателя.He consistently displayed all the qualities of a dedicated international civil servant, working almost single-handedly at the information centre in difficult circumstances, while always retaining a pride in his country, Algeria.
Он неизменно проявлял все качества преданного своему делу международного гражданского служащего, работающего почти без посторонней помощи в информационном центре в трудных условиях, всегда сохраняя при этом гордость за свою страну, Алжир.For children's room for two children certainly had all the qualities inherent in the nursery, a design method using zoning.
Чтобы детская комната для двоих детей непременно имела все свойства присущие детской, мастера дизайна используют способ зонирования.In addition to being a good horseman, by the age of eleven, Hassan had learned the entire Qur'an by heart(he was a hafiz),and displayed all the qualities of a promising leader.
В дополнение навыкам отличного наездника в возрасте одиннадцати лет Хасан знал наизусть Коран, за что получил титул хафиза,и проявлял все качества перспективного лидера.This eco-friendly hotel has all the qualities of an excellent and premium luxury resort of the United Kingdom.
Этот эко- отель обладает всеми качествами превосходного отеля премиум класса в Соединенном Королевства.Mention of it occurs in[2]"It is possible to replace the slate with asphalt-sand,possess all the qualities of the slate boards.
Упоминание о ней встречается в[ 2]« Заменить аспидные доски можно асфальто- песковыми,обладающими всеми качествами аспидных досок.One should take into consideration all the qualities of the disciple and estimate the extent to which he is able to assimilate new advantages.
Нужно принять в сознание все свойства ученика и понять, насколько он может вместить новые преимущества.You know, seeing you on the field of battle-- ruthless, manipulative, untrustworthy-- you have got all the qualities I would have wanted in a son.
Знаешь ли, видеть тебя на поле битвы- безжалостным, управляемым, ненадежным- в тебе есть все качества, которые я хотел видеть в сыне.He was the greatest of great men who had all the qualities and traits of a great man and enjoyed the deep reverence and respect of all our people and the peoples of the world.
Он был замечательнейшей личностью и обладал всеми качествами и чертами выдающегося человека, а также пользовался глубоким почтением и уважением нашего народа и народов мира.Отмечалось также, что рассматриваемый проект статей обладает всеми качествами и свойствами рамочного соглашения.In addition to being an intelgient child, by the age of eleven, Guled had learned the entire Qur'an by heart(he was a hafiz),and displayed all the qualities of a promising leader.
В дополнение навыкам отличного наездника в возрасте одиннадцати лет Хасан знал наизусть Коран, за что получил титул хафиза,и проявлял все качества перспективного лидера.Европейский союз убежден, что г-н Хосе Айяла Лассо обладает всеми качествами, необходимыми для беспристрастного, объективного и эффективного осуществления своих обязанностей.We pay a tribute to the Special Envoy of the United Nations and the OAS, Mr. Dante Caputo,who has manifested all the qualities needed for that purpose.
Мы отдаем должное Специальному представителю Организации Объединенных Наций и Специальному посланнику ОАГ г-ну Данте Капуто,который продемонстрировал все качества, необходимые для осуществления этой задачи.
