ALL THE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• все права
• всеми правами
• всех прав
• всем правам

Примеры использования All the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrator- has all the rights.
Администратор- обладает всеми правами.

All the rights in the Declaration.
Все права, предусмотренные Декларацией.

The child has all the rights of the citizen.
Ребенок обладает всеми правами гражданина.

All the rights to texts, illustrations and photographs reserved.
Все права к текстам, иллюстрациям и снимкам оговорены.

This is a document, okay, relinquishing all the rights to the money.
Это документ. Отказ от всех прав на деньги.

If not, all the rights revert back to you.
Если же нет, все права возвращаются к тебе.

Indeed, those provisions affect all the rights of all Nigerians.
Фактически, эти положения затрагивают все права всех нигерийцев.

He divided all the rights into objectfree and objective.
Все права ученый разделял на безобъектные и объектные.

In addition, positive steps must be taken to protect all the rights and freedoms.
Помимо этого, необходимо предпринять позитивные шаги для защиты всех прав и свобод.

The admin has all the rights only on his alliance.
Админ имеет все права только в его альянсе.

Now all the rights to sign the contracts belong only to the tour operator.
Теперь все права на оформление договоров переходят исключительно к туроператору.

Legislation currently in force in Brazil incorporates all the rights enshrined in the Covenant.
Действующее в настоящее время в Бразилии законодательство включает все права, закрепленные в Пакте.

KMG shall have all the rights and bear all the obligations specified by the Laws.
КМГ имеет все права и несет все обязанности, предусмотренные Законодательством.

It is necessary to renew our commitment to all the rights and obligations which emanate from the NPT.
Нам необходимо возобновить свою приверженность всем правам и обязанностям, вытекающим из ДНЯО.

Here are all the rights and titles to the Castillo Maldito on Black Island, and to the island itself.
Вот все права и титулы: Кастильо Мальдито на Черном острове и на сам остров.

Thus, persons belonging to minorities enjoyed all the rights and freedoms guaranteed by the Constitution.
Таким образом, лица, принадлежащие к меньшинствам, пользуются всеми правами и свободами, гарантируемыми Конституцией.

All the rights in the company belong to him, except those that are within the competence of shareholders.
Ему принадлежат все права в компании, кроме тех, что находятся в компетенции акционеров;

General partner has all the rights and authority in managing LP.
Генеральный партнер обладает всеми правами и полномочиями в управлении LP.

All the rights of the child embodied in the Convention must be protected even in times of emergency.
Все права ребенка, закрепленные в Конвенции, должны охраняться даже в периоды чрезвычайного положения.

An alternate member has all the rights and duties of a member of the Riigikogu.
Замещающий депутат обладает всеми правами и обязанностями члена Рийгикогу.

All the rights embodied in the Declaration are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Все права, закрепленные в Декларации, являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.

Migrant workers also enjoy all the rights contained under other human rights instruments.
Трудящиеся- мигранты также пользуются всеми правами, предусмотренными в других договорах по правам человека.

Applicable law: All the rights guaranteed within the relevant human rights treaty.
Применяемое право: Все права, гарантированные в рамках соответствующего договора по правам человека.

Persons who had obtained the status of refugees enjoyed all the rights guaranteed in those instruments, including access to healthcare.
Лица, получившие статус беженца, пользуются всеми правами, которые гарантированы этими договорами, в частности имеют доступ к медицинскому обслуживанию.

LLC"lifecell" owns all the rights and obligations(liabilities) of LLC"ASTELIT", which it had before.
ООО« лайфселл» принадлежат все права и обязанности( обязательства) ООО« АСТЕЛИТ», которые последнее имело до изменения наименования названия.

The passport of Romania gives all the rights and opportunities of the inhabitants of the European Union.
Паспорт Румынии дает все права и возможности жителей Евросоюза.

Purse verified and has all the rights to receive the buyer payment orders on this website.
Кошелек верифицирован и имеет все права на получение оплат заказов покупателей на данном сайте.

The Licensor reserves all the rights that are not transferred to the Licensee by this Agreement.
При этом Лицензиар сохраняет все права, не переданные Лицензиату явно настоящим Соглашением.

In Baku, many Armenians enjoyed all the rights guaranteed by the State without discrimination.
В Баку многочисленные армяне пользуются всеми правами, гарантированными государством, без какой-либо дискриминации.

After giving your consent you maintain all the rights of the data subject in accordance with current legal acts.
Давая согласие, Вы обладаете всеми правами, действующими для субъекта персональных данных согласно действующим правовым актам.