ALL THE WAY HERE на Русском - Русский перевод

• всю дорогу сюда
• весь путь сюда
• в такую даль

Примеры использования All the way here на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ran all the way here.
Я же сюда бежал.

Did you carry that pot all the way here?
Ты нес эту кастрюлю всю дорогу сюда?

Ran all the way here,?
Всю дорогу сюда бежала?

I-I had to walk all the way here.
Мне пришлось идти сюда.

Coming all the way here to the White House.
Приходя сюда, в Белый дом.

But we rushed all the way here.
Но мы же столько ехали сюда.

All the way here we… about this stuff.
Мы всю дорогу вот это вот… про эту гадость.

You ran all the way here?
Ты бежал всю дорогу?

I know that a guerilla has made their way all the way here.
Но я знаю, что отряд бандеровцев пробился аж сюда.

We raced all the way here.
Мы гнали всю дорогу.

On managing to make it all the way here.
С тем, что вы преодолели весь путь сюда.

I ran all the way here.
Я бежал всю дорогу сюда.

And it made it all the way here?
И он проделал такой путь сюда?

He runs all the way here from rainier valley.
Он сюда аж с другого конца города прибежал.

You followed us all the way here.
Ты за нами так долго гналась.

You came all the way here just to tell me that.
Ты прошел весь путь сюда, чтобы просто сказать мне это.

Wait, did you run all the way here?
Подожди, ты что, бежал всю дорогу до сюда?

And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.
Я бежал сюда всю дорогу от полицейского участка.

My girls rode all the way here.
Мои девочки проделали такой путь досюда.

But why come all the way here when there are other asylums far closer to London?
Но зачем ехать в такую даль, если вблизи Лондона есть другие лечебницы?

Did you follow me all the way here?
Ты сюда следовал за мной всю дорогу.

You came all the way here to tell me that?
Ты пришла в такую даль, чтобы сказать мне это?

Did you ride all the way here?
Ты проехала весь путь на велосипеде?

Walking all the way here frοm.
Чтоб они шли всю дорогу сюда от.

She drove all the way here.
Она столько сюда ехала.

He cried all the way here doctor.
Он проплакал всю дорогу сюда, доктор.

And then I walked all the way here, uphill.
А потом я сюда перлась пешком в гору.

You came all the way here for that?
Ты проделал этот путь только для этого?

Mom, you didn't have to fly all the way here just for this.
Мам, не нужно было лететь в такую даль только ради этого.

Yeah, but I got ltzik to drive us all the way here so Yaki wouldn't have to take the bus, so I thought we could catch a movie.
Да, но Ицик привез нас на своей машине, и Яки не нужно было тащиться сюда на автобусах. Я подумал, что, если мы уже здесь, так давайте пойдем в кино.